Side of the head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена
adjective: боковой, побочный
verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону
side panel - боковая панель
side-shoot pruning - обрезка нижних боковых побегов
upholstered side chair - мягкое кресло без подлокотников
pleasant side effect - приятный побочный эффект
side valleys - боковые долины
bottom side - нижняя сторона
fuzzy side - нечеткая сторона
on the other side of the globe - на другой стороне земного шара
on the opposite side of the road - на противоположной стороне дороги
the right side of the head - правая сторона головы
Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account
Антонимы к side: right side, front, main, major
Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.
from my point of view - с моей точки зрения
way of thinking - способ мышления
Vicar of Christ - Викарий Христа
war of words - война слов
piece of evidence - доказательство
out of control - вне контроля
on the spur of the moment - под влиянием момента
of a sudden - внезапно
aware of - осознавая
a couple of - пара
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the competition - конкурс
man/woman of the hour - мужчина / женщина в час
the war room - военная комната
in the back of beyond - в глубине
in the tall timbers - в высоких пиломатериалах
give the thumbs up to - дайте палец вверх
for the love of - за любовь к
take the mickey out of - вытащить микки из
the Great Depression - Великая депрессия
go the round of - идти в раунд
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка
adjective: головной, главный, старший, передний, встречный
verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой
hang the head - опускать голову
cross-head shoe - башмак ползуна
stalling suction head - срывная высота всасывания
feeler head - приемная головка
thermo nuclear war head - термоядерная боеголовка
has come to a head - пришло в голову
hangs over our head - высится над нашей головой
head of agreement - Глава соглашения
total head - общий напор
head of portfolio management - руководитель управления портфелем
Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking
Антонимы к head: tip, secretary, subordinate
Значение head: chief; principal.
Probably hit his head on the side of the mine shaft when he fell down. |
Наверное, ударился головой о стену шахты, когда падал. |
Он стал медленно качать головой из стороны в сторону. |
|
A man with a small pointed beard lies there; his head is fallen to one side, one arm is half-bent, his head rests helplessly upon it. |
Там лежит человек с маленькими усиками, голова у него свалилась набок, одна рука наполовину согнута в локте, и голова бессильно опирается на нее. |
A hawk woke up and settled on a haycock, turning its head from side to side and looking discontentedly at the marsh. |
Ястреб проснулся и сидел на копне, с боку на бок поворачивая голову, недовольно глядя на болото. |
A little elderly man with large mustaches and an egg-shaped head was politely moving himself and his belongings from the seat corresponding to Jane's on the opposite side of the gangway. |
По другую его сторону невысокий пожилой мужчина с головой яйцеобразной формы и большими усами торопливо убирал с соседнего кресла свои вещи. |
The wire was cold and sharp, and I rolled my head against it from side to side to feel it with my cheeks, and I smelled the breeze. |
Проволока была холодная и жесткая, я прижимал к ней то одну щеку, то другую и принюхивался к ветру. |
His severed head rested on one shoulder, and long, yellow hair hung down his side all the way to his waist. |
Отрубленная голова покоилась на плече, и длинные желтые волосы свисали до самой талии. |
Head him off on the north side. |
Встречайте его с севера. |
The admiral rolled his head from side to side until he was rewarded with a satisfying crack of the vertebrae. |
Адмирал покрутил головой, пока не услышал приятный хруст позвонков. |
Poirot put his head a little on one side. |
Пуаро слегка склонил голову набок. |
The whale was now going head out, and sending his spout before him in a continual tormented jet; while his one poor fin beat his side in an agony of fright. |
Кит плыл теперь, выставив из воды голову, непрерывно посылая перед собой кипящий фонтан и в мучительном страхе колотя себя по боку своим одиноким плавником. |
The fine strands of Ysidro's hair snagged at his velvet collar as he tipped his head a little to one side. |
Мягкие пряди волос Исидро коснулись бархатного воротника, когда он слегка склонил голову набок. |
The blade-like projections on either side of the head help to steer plankton into the manta's mouth. |
Похожие на рога головные плавники направляют планктон прямо в рот. |
A ladder banged against the side of the slab and the head of an elderly druid appeared over the edge. |
О бок плиты ударилась лестница, и над краем возникла голова пожилого друида. |
Still on her side, Rachel struggled to raise her arms over her head, placing the ax's serrated edge against the thick cord. |
Все еще лежа на боку, подняла руки вверх, за голову, приставив зазубренное лезвие топорика к толстому, туго натянутому канату. |
Toohey held the check with the tips of his fingers, like a soiled penny, bent his head to one side, pursing his lips in appreciation, and tossed the check on his desk. |
Тухи подержал чек кончиками пальцев, как грязную мелкую монету, склонив голову набок и оценивающе скривив губы, и бросил на стол. |
He propels himself by undulating tiny transparent fins on his back... and on either side of his head. |
Он толкается волнообразными движениями крошечных прозрачных плавников на спине и по бокам головы. |
Weeks put his head on one side so that he looked like a sparrow on a perch. |
Уикс склонил голову набок, словно воробей на жердочке. |
Klugman had no defensive wounds and received the most severe blows to the right side of his face and head. |
У Клагмена не было защитных ран, и он получил самые сильные удары по правой стороне его лица и головы. |
When it eats, the pelican squeezes water out the side of its bill, moves the food until it's head-down in its throat, and swallows . |
Приедепеликан набирает много воды в клюв, чтобы переместить пищу ближе к глотке, а потом всё проглатывает. |
The side of the paper next his head was so greasy that it looked like the very texture of the wig. |
Бумага был так засалена, что ее можно было счесть за кожаную подкладку парика. |
Bill, you have a divot on the side of your head. |
- Билл, у тебя ёжик сбоку. |
Occasionally he'd incline his head to one side. |
Лишь время от времени слегка наклонял голову то в одну, то в другую сторону. |
Он медленно поворачивал свою крупную голову из стороны в сторону. |
|
She's got a gash on the side of her head like the others. |
У нее, как и у других, травма головы. |
She turned her old head restlessly from side to side, and she muttered and choked. |
Она беспокойно поводила головой, бормотала что-то, дышала трудно. |
Oh, said Caleb, gently, with a slow swing of his head on one side, as he seated himself and laid his hat on the floor. |
Э, - негромко отозвался Кэлеб, медленно склоняя набок голову, уселся и поставил на пол шляпу. |
Старичок склонил набок свою крошечную головку. |
|
We pulled him down on the other side and turned him over. His head ought to be uphill, I said. |
Мы стащили его на другую сторону и перевернули на спину. - Нужно, чтобы голова была выше ног, - сказал я. |
Prior's head fell to the side as the woman fastened a black strap across his chest. |
Голова Прайора свесилась на сторону, когда женщина закрепила у него на груди черный ремень. |
The height of the head, side and rear boards has to relate to the height of the load, its centre of gravity, and the stability over palletized and overpacked goods. |
Высота переднего, боковых и заднего бортов должна соотноситься с высотой груза, его центром тяжести и устойчивостью уложенных на поддоны пакетов. |
Mrs Easterbrook put her synthetic blonde head on one side and opened her blue eyes very wide. |
Миссис Истербрук склонила набок головку с крашеными светлыми волосами и широко распахнула голубые глаза. |
Pete has turned facing McMurphy and is lolling his head from side to side like a signal light at a railroad crossing. |
Пит повернулся к Макмерфи и наклоняет голову то налево, то направо, как красный сигнал на железнодорожном переезде. |
Mr. Guppy, observing him, slightly tosses his head and sits down on the other side of the table in an easy attitude. |
Мистер Г аппи, наблюдая за ним, слегка покачивает головой и непринужденно усаживается за стол прямо против него. |
В отчаянии мотала я головой из стороны в сторону. |
|
I always turn my head on the side, and that simple change makes me go from seeing this planet as home, to seeing it as a planet. |
Я всегда поворачиваю голову в сторону, и эта простая перемена заставляет меня отстраниться от мысли, что эта планета мой дом, а взглянуть на неё, как на планету. |
The English side, Chelsea, beat Bayern Munich for the title this year, behind the head and foot of striker, Didier Drogba. |
В этом году в борьбе за титул английский «Челси» одержал верх над мюнхенской «Баварией» благодаря голове и ноге своего нападающего Дрогба. |
Остап склонил голову набок и сощурил глаза. |
|
We sat down, not side by side, but in different corners-I nearer to the entrance, he at some distance facing me, with his head bent in thought, leaning lightly on his stick. |
Расселись мы не рядом, а по разным углам, я ближе ко входным дверям, он далеко напротив, задумчиво склонив голову и обеими руками слегка опираясь на трость. |
Все удары нанесены в левую часть головы жертвы. |
|
Or, when he's more relaxed, the head comes down and the ears listen, either side. |
Или, когда она расслабляется, голова опускается, а уши слушают, вертясь в разные стороны. |
The hair was parted in the middle and arranged in three rolls of graduating size on each side of the head, the largest, nearest the part, being the cat. |
Волосы разделялись прямым пробором и укладывались тремя рядами локонов разной величины по обе стороны от пробора. Самые крупные, ближе к пробору - были кошки. |
One ear had been turned wrong side out as she ran up, and she breathed heavily but warily, and still more warily looked round, but more with her eyes than her head, to her master. |
Одно ухо заворотилось еще на бегу, и она тяжело, но осторожно дышала и еще осторожнее оглянулась, больше глазами, чем головой, на хозяина. |
By the side of this stone, which was a simple slab at the head of a grave, stood a rich monument, decorated with an urn and ornamented with the chisel. |
Рядом с этим простым надгробием стоял богатый памятник, украшенный урной и барельефами. |
She thrust her head to one side and bit Muecke in the hand. |
Откинув голову, она впилась зубами в руку Мюкке. |
Он глядел на меня с той же улыбкой, склонив голову набок. |
|
The King would put his cursed head on one side and call it exquisite. |
Король склонил бы свою дурацкую головенку набок и сказал бы, что это восхитительно. |
THE Old Grey Donkey, Eeyore, stood by himself in a thistly corner of the forest, his front feet well apart, his head on one side, and thought about things. |
Старый серый ослик Ия одиноко стоял в заросшем чертополохом закоулке Леса, широко расставив передние копыта, свесив голову набок, и с печалью размышлял о различных вещах. |
The dolphin was cold and a leprous gray-white now in the starlight and the old man skinned one side of him while he held his right foot on the fish's head. |
В бледном сиянии звезд макрель казалась грязно-белой. Старик ободрал с одного бока кожу, придерживая голову рыбы ногой. |
Additionally, there is a small contusion on the side of her head, not caused by the fall. |
Кроме того, есть небольшой ушиб на голове не от падения. |
Her last stop was by Alistair over on the left side of the first-class cabin. |
Стюардесса остановилась у кресла Алистера на левой стороне салона первого класса. |
From the race-derived side sills and rear spoiler to the carbon details on the hood. |
От гоночных боковых порогов и заднего спойлера до карбоновых деталей на капоте. |
Tensions subsided in January but neither side has been willing to compromise and Ledra Street remains closed. |
В январе напряженность спала, но ни одна из сторон не желает идти на уступки, и улица Ледра остается закрытой. |
… the entry (sell order) is placed either when the price breaks below the bottom side of the wedge or the price finds resistance at the lower trend line. |
•… вход (ордер на продажу) размещается либо при пробое ценой нижней стороны клина, либо когда цена получает поддержку в верхней линии тренда. |
Or, on the flip side of the flip side, arming Caucasian separatists to aggravate Russia’s security problems would be a realist move. |
С третьей стороны, вооружение кавказских сепаратистов с целью создания проблем в сфере российской безопасности – это тоже реалистичный шаг. |
If I cross both cables, I'll reach the other side and safety. |
Пройдя по обеим проволокам, я достигну противоположной крыши и спасусь. |
As the wood collapsed inward, he landed off to one side, smiling; but it was not a happy smile. |
Обе половины бревна сдвинулись, а Фрэнк после своего кошачьего прыжка стоял в стороне и улыбался, но невеселая это была улыбка. |
The homeowner was asleep when he heard banging on the side of the house. |
Хозяин дома спал, когда послышался грохот около его дома. |
His rather showy side-whiskers seemed now like flags or ornaments of a better day that was gone. |
Живописные бакенбарды напоминали сейчас старые флаги - украшения лучших, безвозвратно ушедших дней. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «side of the head».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «side of the head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: side, of, the, head , а также произношение и транскрипцию к «side of the head». Также, к фразе «side of the head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
