Significant heave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Significant heave - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расчётная вертикальная качка
Translate

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- heave [noun]

verb: бросать, вздыматься, тужиться, тянуть, поворачиваться, напрягаться, поднимать тяжесть, тянуть канат, швырять, подниматься и опускаться

noun: вспучивание, подъем, вздувание, волнение, бросок, поднимание, бросание, вздымание, поднимание и опускание, рвотное движение

  • hydraulic heave compensator - гидравлический конденсатор вертикальной качки

  • counter weight heave compensator - противовесный компенсатор вертикальной качки

  • down hole heave compensator - скважинный компенсатор вертикальной качки

  • heave amplitude - амплитуда вертикальной качки

  • heave displacement - вертикальное перемещение

  • heave equation - уравнение вертикальной качки

  • heave anchor - вспучивание якорь

  • heave ho! - вертикальной качки хо!

  • low-voltage frost heave prevention equipment - устройство низкого напряжения для предупреждения промерзания и вспучивания грунта

  • apparent heave - горизонтальная составляющая амплитуды сброса

  • Синонимы к heave: heaving, retch, raise, lift, drag, yank, pull, lug, haul, draw

    Антонимы к heave: drop, lower

    Значение heave: an act of heaving, especially a strong pull.



Now, this is significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень важно.

Today, this once vibrant and significant monastery, after being looted, vandalized and partly destroyed, is abandoned and in ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня этот некогда полный жизни и преисполненный важнейшего значения монастырь - будучи разграблен, осквернен и частично разрушен - оказался покинутым и превращенным в руины.

May god himself to send from heaven to protect you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моли Бога о том, чтобы он защитил тебя от меня.

I believe that we are making significant progress, even though the bigger question of where the ultimate destination is still hangs in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне представляется, что мы добиваемся значительного прогресса, даже если более широкий вопрос о конечном направлении нашей работы до сих пор остается без ответа.

And something else - with every jump, a significant amount of the drug will be burned up in your system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё кое-что... с каждым прыжком значительное количество препарата будет расщепляться в твоём организме.

Associate members: cities whose population represents significant historical or cultural affinity with full member cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциированные члены: города, население которых характеризуется значительной исторической или культурной близостью к городам - полноправным членам.

During the current week, work would continue on article 7 concerning the obligation not to cause significant harm and article 33 concerning dispute settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нынешней недели будет продолжена работа по статье 7, касающейся обязательства не наносить значительного ущерба, и статье 33 об урегулировании споров.

The difficulties involved in addressing this issue could represent a significant gap in the effective implementation of the resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложности, связанные с решением данного вопроса, могут создать значительный пробел в эффективном осуществлении указанной резолюции.

As a result, the developing countries lose significant microeconomic policy manoeuvrability to influence their relative prices and, consequently, the domestic allocation of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого развивающиеся страны утрачивают значительную часть свободы маневрирования на уровне микроэкономической политики для оказания влияния на ценовые пропорции, а следовательно и на структуру внутреннего распределения ресурсов.

It also goes without saying that a reformed Ukraine will provide a significant economic boost to an EU that could use a bit of dynamism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того общеизвестно, что Европе стоило бы быть активнее, так как реформированная Украина могла бы многое дать европейской экономике.

This doctrine, of course, had always had its adherents, but in the manner in which it was now put forward there was a significant change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой доктрины, конечно, и раньше были приверженцы, но теперь она преподносилась существенно иначе.

or You want to come see my new architecturally significant house? Then ding-dong, there it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или хочешь посмотреть мой новый дом с выдающейся архитектурой Затем Динг-донг, и все дела.

He gradually released her, and she looked upon us, and looked up to heaven, and moved her lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот он медленно выпустил Аду из своих объятий, а она оглядела всех нас, обратила взор к небу, и губы ее дрогнули.

When high on a mountaintop in Southern California, a giant telescope searches the heavens for the secrets there contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на вершине горы в Южной Калифорнии огромный телескоп был направлен в небеса и искал секреты, которые они скрывают.

My father was too old to see the significance at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец слишком стар, чтобы понять важность услышанного.

The grass, the sun, the heat and the flies; to each man his own kind of heaven, and this was Luke O'Neill's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого свой рай; трава, солнце, зной и мухи -вот рай, о каком мечтал Люк О'Нил.

He chewed his cud about it, developing before Lara and the doctor his reflections on the political significance of Mongolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом он и жевал свою жвачку, развивая Ларе и доктору свои соображения о политическом значении Монголии.

But that Herschel, for example, who broke the barriers of the heavens-did he not once play a provincial church-organ, and give music-lessons to stumbling pianists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве тот самый Г ершель, который распахнул врата небес, не был одно время органистом маленькой провинциальной церкви и не давал уроки музыки ленивым ученикам?

And we both agree that the role of vice president can be a very significant one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы оба согласны, что роль вице-президента может быть очень значительной.

Have been for some significant time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была в свое время.

Outcasts of Heaven, race despised, why do you rail against a will that cannot be stopped?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгои Небес, презираемая гонка, почему вы пытаетесь оградить это не может быть остановленно?

Giles and Beatrice were coming for the night, but nobody else, thank heaven, although a lot of people were expected to dinner first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К чаю должны были приехать Беатрис и Джайлс, но кроме них, слава Богу, никто, хотя сперва предполагалось, что к вечеру будет куча гостей.

The Prince turned as pale as death, looked first on the earth, and then up to heaven, like a man who has received news that sentence of execution has been passed upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц побледнел как смерть, сначала потупился, потом поднял глаза к небу, как человек, только что узнавший, что он приговорен к смерти.

Do not go, Monseigneur. In the name of Heaven!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ездите, ваше преосвященство, ради бога, не ездите!

Why can't the Kingdom of Heaven be Saks Fifth Avenue

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему Небесные врата не могут быть пятой авеню Сакс?

Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да прийдет Царствие Твое Да будет воля Твоя на земле, как на небе.

And Christians generally-surely there are women in heaven now who wore jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вообще христианам... уж, наверное, в раю немало женщин, которые в свое время носили драгоценности.

We bel ieve God wi I I comfort Agnes' soul... and grant her the happiness in Heaven... she never found on earth

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы веруем, что Бог не оставит её душу... и обеспечит ей на небесах то счастье... которого она не нашла на земле

And so that the burden of acceptance may not be too great, Caroline includes that one very significant phrase: 'One must pay one's debts.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы жертва не показалась Анджеле слишком тяжелой, Кэролайн прибавляет многозначительную фразу: ...следует возвращать свои долги.

Aileen's bosom heaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудь Эйлин вздымалась.

Well, it's just that you showing us panicking makes it seem like the Maddox resignation is somehow significant to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, просто то, что ты показываешь нас паникующими, создаёт впечатление, что отставка Мэддокса имеет для нас значение.

And Heaven, remember, starts from the love that we are able to share here on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помните, что рай начинается с любви на земле.

Following significant improvements in the efficiency of the steam engine in 1765, industrialization of beer became a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После значительного повышения эффективности паровой машины в 1765 году индустриализация пива стала реальностью.

There was such a glory over everything; the sun came like gold through the trees, and over the fields, and I felt like I was in Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вокруг было так великолепно; солнце, словно золото, пробивалось сквозь деревья и над полями, и мне казалось, что я на небесах.

However, it had retained some significance as an educational venue for the sultan's administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он сохранил некоторое значение в качестве учебного заведения для администрации султана.

Jehovah's Witnesses believe their highest allegiance belongs to God's kingdom, which is viewed as an actual government in heaven, with Christ as king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели Иеговы верят, что их Высшая преданность принадлежит Царству Божьему, которое рассматривается как фактическое правительство на небесах, с Христом как царем.

This transition emphasizes the customary trend of the Mandate of Heaven, which provided leeway for the rise of a new power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот переход подчеркивает обычную тенденцию мандата небес, который предоставил свободу действий для возвышения новой власти.

Clare Savage, a protagonist of Michelle Cliff's novel, No Telephone to Heaven, is frequently seen to be a modernised Miranda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэр Сэвидж, главная героиня романа Мишель Клифф нет телефона на небеса, часто воспринимается как модернизированная Миранда.

At the end of Goethe's Faust Pt II, Faust ascends into heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце Фауста Пт II Гете Фауст возносится на небеса.

The significance of the different style of crosses is speculated to correlate somehow to the importance of each witness, but is not entirely known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что значение различных типов крестов каким-то образом соотносится с важностью каждого свидетеля, но это не совсем известно.

O Gladsome Light of the Holy Glory of the Immortal Father, Heavenly, Holy, Blessed Jesus Christ!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О радостный свет святой Славы Бессмертного Отца Небесного, Святого, благословенного Иисуса Христа!

Significance of the abnormality is highly dependent on context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значимость аномалии сильно зависит от контекста.

The first haircut for a human has special significance in certain cultures and religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая стрижка для человека имеет особое значение в определенных культурах и религиях.

The significance of the Jemez Lineament is unclear; it is not obviously related to the formation of the Rio Grande rift, but may be a hotspot trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение Линеамента Джемеса неясно; он явно не связан с формированием Риу-Гранде рифта, но может быть тропой горячей точки.

Additional legend proclaims that Peeping Tom was later struck blind as heavenly punishment, or that the townspeople took the matter in their own hands and blinded him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая легенда гласит, что Подглядывающий Том был впоследствии ослеплен в качестве небесной кары или что горожане взяли дело в свои руки и ослепили его.

The paradox was independently discovered by Lewis Carroll and Edward J. Nanson, but its significance was not recognized until popularized by Duncan Black in the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парадокс был независимо открыт Льюисом Кэрроллом и Эдвардом Дж.Нэнсоном, но его значение не было признано до тех пор, пока Дункан Блэк не популяризировал его в 1940-х годах.

Metatron begins trying to unite all the angels under his rule while Castiel leads other angels against him to retake Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метатрон начинает пытаться объединить всех ангелов под своей властью, в то время как Кастиэль ведет других ангелов против него, чтобы вернуть себе небеса.

A positive psoas contracture test and pain with palpation reported by the patient indicate clinical significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительный тест на контрактуру psoas и боль при пальпации, о которой сообщил пациент, указывают на клиническое значение.

Scientific publication often requires only statistical significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научная публикация часто требует только статистической значимости.

14 The armies of heaven were following him, riding on white horses and dressed in fine linen, white and clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 небесные воинства следовали за ним верхом на белых конях, одетые в тонкое полотно, белое и чистое.

However, the nature and system-level significance of this feedback are unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако природа и системное значение этой обратной связи неизвестны.

It holds special significance in Christian tradition as the age of the direct apostles of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет особое значение в христианской традиции как эпоха непосредственных апостолов Иисуса.

Mulang brings Yang's daughter back to Yang's master, Reverend Huiming, on Mount Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муланг приводит дочь Яна обратно к учителю Яна, преподобному Хуэймину, на небесную гору.

Effects have been observed with apple juice, but their clinical significance is not yet known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффекты наблюдались и с яблочным соком, но их клиническое значение пока неизвестно.

However, 40% believed in hell, while 42% believed in heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 40% верили в ад, а 42% - в рай.

The Four Kings of Heaven appeared in several musicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре царя небесные появлялись в нескольких мюзиклах.

Another religious institution of major significance has been the hoseiniyeh, or Islamic center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим религиозным учреждением, имеющим большое значение, была хосейния, или исламский центр.

On May 8, 2017, Manson said the album had been renamed Heaven Upside Down, and confirmed that recording had been completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 мая 2017 года Мэнсон сказал, что альбом был переименован в Heaven Upside Down, и подтвердил, что запись была завершена.

And when the enemy has finally been defeated, how will ye be able to hold your head high between Heaven and Earth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда враг будет окончательно повержен, как вы сможете высоко держать голову между небом и Землей?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significant heave». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significant heave» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significant, heave , а также произношение и транскрипцию к «significant heave». Также, к фразе «significant heave» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information