Significant waves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный
noun: знак, символ, указание
we expect significant - мы ожидаем, что значительное
with a significant margin - со значительным отрывом
less significant - менее значительным
significant majority - значительное большинство
draw significant - привлечь значительное
significant plans - значительные планы
significant promotion - значительное продвижение
not a significant difference - не существенная разница
no less significant - не менее значимы
lack of significant - отсутствие значительных
Синонимы к significant: remarkable, weighty, special, extraordinary, important, crucial, noteworthy, signal, momentous, unusual
Антонимы к significant: insignificant, unimportant, tiny, meaningless, insubstantial, minor, slight, small, faint, low
Значение significant: sufficiently great or important to be worthy of attention; noteworthy.
attack in waves - наступление эшелонами
convergent waves - сходящиеся волны
mountainous waves - горные волны
vibration waves - вибрационные волны
nonlinear waves - нелинейные волны
waves build up - волны строить
ultrasonic waves - ультразвуковые волны
internal waves - внутренние волны
sparkling waves - сверкающие волны
hear the waves - услышать волны
Синонимы к waves: rushes, rolls, curls, coils, streams, flows, tides, swells, surges, tubes
Антонимы к waves: falls, droops
Значение waves: the women’s section of the US Naval Reserve, established in 1942, or, since 1948, of the US Navy.
However, significant waves of migration from the North China Plain occurred. |
Однако значительные волны миграции с Северо-Китайской равнины все же имели место. |
This vertical breakup of internal waves causes significant diapycnal mixing and turbulence. |
Этот вертикальный разрыв внутренних волн вызывает значительное диапикнальное перемешивание и турбулентность. |
This would be the point at which significant wind movement of sand could occur, since the normal waves do not wet the sand beyond this area. |
Это была бы точка, в которой могло бы произойти значительное ветровое движение песка, так как нормальные волны не смачивают песок за пределами этой области. |
If the concept has gradations of meaningful significance, it is necessary to specify and formalize what those gradations are, if they can make an important difference. |
Если понятие имеет градации значимого значения, то необходимо уточнить и формализовать, что это за градации, если они могут иметь важное значение. |
Major Ross takes a shine to your woman and then I see her crying in the waves. |
Майору Россу приглянулась твоя женщина, а потом я видел, как она рыдала над прибоем. |
Gravitational waves are swells in the fabric of space-time that propagate outward, carrying energy with them. |
Гравитационные волны — это такая «рябь пространства-времени», которая расходится в космосе, неся с собой энергию. |
There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services. |
По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение. |
Also, credit-rating agencies which assess the creditworthiness of many countries can exercise a significant influence on macroeconomic policies. |
Кроме того, соответствующие учреждения, которые занимаются оценкой кредитоспособности многих стран, способны осуществлять заметное влияние на макроэкономическую политику. |
We know not the waves of the Mediterranean, but the capricious tides of the Caribbean. |
Нам знакомы не волны Средиземного моря, а своенравные приливы Карибского моря. |
Then when the waves are good, we surf until 10:00. |
Тогда, при хороших волнах мы катаемся до 10:00. |
Но мы видим не все существующие волны. |
|
They will sing about the battle of Winterfell until the Iron Islands have slipped beneath the waves. |
Битву за Винтерфелл будут воспевать в песнях, пока Железные Острова возвышаются среди волн. |
I don't actually ride the waves. |
Вообще-то, я здесь не за этим. |
There is, however, a significant gap with regard to the actual achievement of the Goals by all countries by 2015. |
Тем не менее обнаруживается существенный разрыв в том, что касается фактического достижения Целей развития тысячелетия всеми странами к 2015 году. |
Such campaigns have, as in the case of cholera, had swift and significant results. |
Такие кампании дают быструю и существенную отдачу, как, например, в случае холеры. |
And the magnificent abbey was soon wrapped in the devouring flames, its tall Gothic windows showing grimly through the waves of fire as they parted. |
И скоро величественное аббатство обхватилось сокрушительным пламенем, и колоссальные готические окна его сурово глядели сквозь разделявшиеся волны огня. |
And all that was said, not only by her, but by Vorkuev and Stepan Arkadyevitch-all, so it seemed to Levin, gained peculiar significance from her appreciation and her criticism. |
И все, что ни говорили, не только она сама, но Воркуев, Степан Аркадьич, - все получало, как казалось Левину, благодаря ее вниманию и замечаниям особенное значение. |
In a few moments I saw him in his boat, which shot across the waters with an arrowy swiftness and was soon lost amidst the waves. |
Через несколько мгновений я увидел его в лодке, рассекавшей воду с быстротой стрелы; вскоре она затерялась среди волн. |
If we are to renounce the unity of the Christian world, and leap out of Peter's ship, then we shall be drown in the waves of all heresies, sects, schisms and divisions. |
Если мы откажемся от единства христианского мира и прыгнем с корабля Петра, то потонем в волнах ересей, сект, расколов и разделений. |
It was something like a powerful magnetism which those vast instruments shed over her in great waves. |
Словно некий могучий магнетизм широкими волнами изливался на нее из этих огромных воронок. |
For our part, we reserve to the word its ancient and precise, circumscribed and determined significance, and we restrict slang to slang. |
Мы же сохраним за этим словом его прежнее точное значение, ограниченное и определенное, и отделим одно арго от другого. |
Last week's killing of 325 Palestinian civilians by an Israeli missile in Gaza has sent shock-waves through the region. |
'Последние недели унесли жизни 325 мирных палестинцев,' 'погибших в результате израильских ракетных ударов по сектору Газа.' |
They were bearing down on the reefs now, propelled by the terrifying power of the waves. |
Их несло прямо на скалы. |
Да, я сидела возле океана и смотрела на волны. |
|
Also, optical illusion, boom box, mp3 file with yucatan trance drumming to induce hippocampal theta waves in a range from 6 to 10 hertz. |
Ещё оптическая иллюзия, бумбокс, файлы с записями юкатанских барабащиков, чтобы настроить гиппокампальный тета-ритм в диапазоне от 6 до 10 герц. |
His first news was significant. |
Он принес важные вести. |
This is a very significant injury. |
Это очень серьезное ранение. |
You have to persuade the judge that there was significant trial error. |
Вам нужно убедить судью в существенности судебной ошибки. |
No one took much notice of that at the inquest-but now it has a very different significance. |
Во время дознания никто не обратил внимания на эти слова, но сейчас они приобрели первостепенное значение. |
Let him realize the significance of the written word so that he may learn of your glory, and in turn, may spread your word. |
Да осознает он важность слова письменного, дабы постичь славу Твою, и самому нести слово божье. |
His own life appeared very trivial in view of these things, and he found himself asking whether it was all really of any significance or importance. |
Перед лицом этих явлений собственная жизнь начинала казаться ему чем-то весьма маловажным, и он ловил себя на мысли о том, имеет ли она вообще какое-нибудь значение. |
I'm with Max, the only waves we get in Brooklyn are heat waves and crime waves. |
Поддерживаю Макс - в Бруклине может накатить или жара, или волна преступности. |
She would remain behind and stand, the waves hitting her knees, and watch him cutting a straight line through the breakers. |
Стоя позади по колено в воде, так, что волны били по ногам, она смотрела, как он устремляется по прямой, разрезая вздымающиеся навстречу ему валы. |
Jesus, only you could be irritated by gamma waves and a whale. |
Господи, только тебя могут раздражать фоновая музыка и киты. |
I can't imagine a mirage ever disturbing those mathematically perfect brain waves of yours. |
Я не могу представить, чтобы мираж потревожил ваши математически совершенные мозговые волны. |
We have significant resources dedicated to this project, Dr. cho. |
Мы вложили значительные ресурсы в этот проект, д-р Чо. |
Hypersonic sound waves to stabilize the cell structure. Then a metagenic program to manipulate the coding in the protein strands. |
Гиперзвуковые волны дестабилизировали клеточную структуру, а затем метагенетическая программа изменила процесс кодирования белков. |
It's about historical significance that's too complicated to explain, so just give me back my plate. |
Это об историческом значении которое тяжело объяснить, поэтому,просто отдай мне мою тарелку. |
Две восьмерки вместо одной тоже должны что-то значить. |
|
They do redirect the shock waves in the same way as a lens redirects light. |
Они концентрируют ударную волну, как линзы - свет. |
I found, in addition perimortem disc compaction, there was also significant hemorrhaging on C. |
Кроме посмертного уплотнения диска я также обнаружил значительное кровоизлияние на с-3. |
Many Orthodox Jews reject the idea that Kabbalah underwent significant historical development or change such as has been proposed above. |
Многие ортодоксальные иудеи отвергают идею о том, что Каббала претерпела значительное историческое развитие или изменение, как это было предложено выше. |
What is the significance of the Chopin-esque left hand octaves in Funerailles, Octobre 1849? |
Каково значение Шопеновской левой Октавы в похоронах, Октябрь 1849 года? |
These gravitational waves are predicted to travel at the speed of light. |
Предполагается, что эти гравитационные волны распространяются со скоростью света. |
This concept alludes to the significance of congruence among emotions, appraisal, and cognitions. |
Эта концепция намекает на важность конгруэнтности между эмоциями, оценкой и познанием. |
Its significance and purpose are, therefore, fundamentally spiritual in character. |
Таким образом, его значение и цель носят в основе своей духовный характер. |
I still do not see the significance of the Ismail/Ishmael reporting error. |
Я все еще не вижу значения ошибки в отчете Ismail/Ishmael. |
This reduces the duration of action potential and refractory period, thus favorable for the conduction of re-entrant waves. |
Это уменьшает длительность потенциала действия и рефрактерного периода, что благоприятно сказывается на проводимости вновь поступающих волн. |
However, pulsed waves may also be used if mechanical rather than thermal damage is desired. |
Однако импульсные волны могут также использоваться, если требуется механическое, а не тепловое повреждение. |
Because of their national significance, the artifacts will be safeguarded by the Canadian Museum of Civilization. |
Моя цель состояла в том, чтобы как можно быстрее получить деньги, чтобы мы могли приступить к работе. |
Multiple critics asserted that the work was of great significance to musical theatre. |
Многочисленные критики утверждали, что это произведение имеет огромное значение для музыкального театра. |
Coulder and Fort note in their 2006 paper that pilot-waves are nonlinear dissipative systems sustained by external forces. |
Колдер и Форт отмечают в своей работе 2006 года, что пилот-волны являются нелинейными диссипативными системами, поддерживаемыми внешними силами. |
Indeed, to understand a speech-act is to understand what conventions are regulating its significance. |
Действительно, понять речевой акт-значит понять, какие условности регулируют его значение. |
As above, the phase-matching condition determines which of these waves is the dominant. |
Как и выше, условие согласования фаз определяет, какая из этих волн является доминирующей. |
The tree's significance is illustrated by an event which occurred shortly after the Guernica bombings. |
Значение этого дерева иллюстрируется событием, которое произошло вскоре после взрывов в Гернике. |
Associated with the EEG-observed waves during REM sleep, muscle atonia is present called REM atonia. |
Связанная с ЭЭГ-наблюдаемыми волнами во время быстрого сна, мышечная атония присутствует под названием REM atonia. |
Nevertheless it does not have the same significance for Lutherans as it does for the Orthodox. |
Однако для лютеран она не имеет такого же значения, как для православных. |
The significance of these root crops is made clear by their prominence in sculpture and art. |
Значение этих корнеплодов ясно видно из их выдающегося положения в скульптуре и искусстве. |
Honor had social significance, but it also had legal ramifications. |
Честь имеет социальное значение, но она также имеет и юридические последствия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significant waves».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significant waves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significant, waves , а также произношение и транскрипцию к «significant waves». Также, к фразе «significant waves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.