Similar or comparable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in a rather similar way - в довольно аналогичным образом
shows a similar picture - показывает сходную картину
prevent similar incidents - предотвращения подобных инцидентов
similar concepts - аналогичные концепции
similar settings - аналогичные настройки
similar remuneration - схожее вознаграждение
similar logic - Подобная логика
culturally similar - культурное отношение
was very similar - был очень похож
similar in substance - аналогичный по существу
Синонимы к similar: homogeneous, indistinguishable, alike, much of a muchness, almost identical, homologous, (much) the same, analogous, like, comparable
Антонимы к similar: different, dissimilar, various, incomparable, excellent, superb
Значение similar: resembling without being identical.
acceptance or approval - принятие или утверждение,
or offshore - или в открытом море
importance or - значение или
or football - или футбол
or lady - или леди
or turnover - или оборот
strategies or plans - стратегии или планы
x or y - х или у
or sometimes even - или иногда даже
occupation or trade - род занятий или торговли
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
comparable network appliance product - сравнимый продукт Network Appliance
comparable standard - сопоставимый стандарт
comparable calculation - сравнимой расчет
comparable regulations - сопоставимые нормативные акты
comparable situation - Аналогичная ситуация
at comparable - при сравнимой
comparable analysis - Сравнительный анализ
comparable alternative - сравнимая альтернатива
versus comparable - по сравнению с сопоставимыми
reliable and comparable - надежные и сопоставимые
Синонимы к comparable: proportional, akin, close, like, equivalent, approximate, matching, commensurate, proportionate, homologous
Антонимы к comparable: incomparable, unparalleled
Значение comparable: (of a person or thing) able to be likened to another; similar.
The DC-10's lifetime safety record is comparable to similar second-generation passenger jets as of 2008. |
Рекорд безопасности на протяжении всего срока службы DC-10 сравним с аналогичными пассажирскими самолетами второго поколения по состоянию на 2008 год. |
No other similar sculptures were found at the site, and there are few other representations comparable to the head from this period in the region. |
Никаких других подобных скульптур на этом месте не было найдено, и в регионе мало других изображений, сопоставимых с головой из этого периода. |
Similar covers seem to be shown in some images in manuscripts, but no comparable covers have survived. |
Подобные обложки, по-видимому, изображены на некоторых изображениях в рукописях, но ни одна из них не сохранилась. |
A comparable history of discrimination created a similar gap between Hispanics and Whites. |
Сопоставимая история дискриминации создала аналогичный разрыв между латиноамериканцами и белыми. |
Similar tests can also be used during quality control to more effectively qualify materials being produced in a rapid and comparable manner. |
Аналогичные тесты могут также использоваться во время контроля качества для более эффективной квалификации материалов, производимых быстрым и сопоставимым способом. |
However, paper thickness for most typical business papers might be similar across comparable brands. |
Однако толщина бумаги для большинства типичных деловых бумаг может быть одинаковой для всех сопоставимых марок. |
Possibly we may mean that it is selling at an even higher ratio than are other comparable stocks with similar prospects of materially increasing their future earnings. |
Возможно, мы подразумеваем, что это соотношение даже выше, чем в других сравнимых акциях с такими же перспективами реального роста будущих доходов. |
The profile of brain changes is comparable to that taking place during adolescence, another hormonally similar transitional period of life. |
Профиль изменений мозга сопоставим с тем, что происходит в подростковом возрасте, еще один гормонально подобный переходный период жизни. |
The external control approach would require data for a comparable population using the same or similar type of survey instrument as that proposed in the project. |
Для использования метода внешнего контроля потребуются данные по сопоставимым группам населения, полученные при помощи инструментов обследования, таких же или аналогичных тем, которые предлагаются в рамках данного проекта. |
No section like that appears on similar articles regarding comparable religious texts, and it violates basic neutrality policies. |
Ни один раздел, подобный этому, не появляется в аналогичных статьях, касающихся сопоставимых религиозных текстов, и это нарушает основную политику нейтралитета. |
This approach seems to achieve comparable efficiency to the cluster computing implementation, using a similar number of cores. |
Этот подход, по-видимому, позволяет достичь сопоставимой эффективности с реализацией кластерных вычислений, используя аналогичное количество ядер. |
Comparable guidelines have been adopted in similar fashion events in other countries, such as Brazil and Argentina. |
Аналогичные руководящие принципы были приняты на аналогичных модных мероприятиях в других странах, таких как Бразилия и Аргентина. |
Similar weights used in Classical Greece were the haltere, comparable to the modern kettlebell in terms of movements. |
Аналогичными весами, использовавшимися в классической Греции, были гантели, сравнимые с современными гирями в плане движений. |
Comparable in size is the Central American giant cockroach Blaberus giganteus, which grows to a similar length. |
Сопоставимым по размерам является Центральноамериканский гигантский таракан Blaberus giganteus, который вырастает до аналогичной длины. |
Design flaws were rectified and fleet hours increased, for a safety record later comparable to similar era passenger jets. |
Конструктивные недостатки были устранены, а количество часов работы флота увеличено, что впоследствии позволило получить рекорд безопасности, сравнимый с аналогичными пассажирскими самолетами той же эпохи. |
The gut microbiota of the dog will be comparable to that of the owners due to similar environmental impacts. |
Микробиота кишечника Собаки будет сопоставима с микробиотой хозяев из-за схожего воздействия окружающей среды. |
The game is quite comparable to Hamburg rules jugger, from which it originates, and is least similar to Australian jugger. |
Игра вполне сопоставима с гамбургскими правилами Джаггера, от которых она берет свое начало, и менее всего похожа на австралийский Джаггер. |
Other Ancien Régime royal establishments in Europe had comparable officers, often with similar titles. |
Другие королевские учреждения Древнего режима в Европе имели таких же офицеров, часто с такими же титулами. |
Comparable results have also been found in similar experiments designed for monkeys. |
Аналогичные результаты были получены и в аналогичных экспериментах, проведенных на обезьянах. |
Whenever appropriate, member States will include the module in national surveys to foster international comparability of a variety of survey results. |
Там, где это целесообразно, государства-члены будут включать этот формат в национальные обследования в целях содействия международной сопоставимости различных результатов обследований. |
Ответ на этот вопрос аналогичен тому, который был приведен выше. |
|
This act is just a reflection of a string of similar expansionist manifestations of the Republic of Albania in recent years. |
Этот акт служит лишь отражением целой цепочки аналогичных экспансионистских действий Республики Албании за последние годы. |
Furthermore, there were difficulties of data availability and comparability in respect of reflecting income distribution and poverty. |
Помимо этого, отмечались проблемы с наличием и сопоставимостью данных для отражения распределения дохода и степени нищеты. |
He is clearly wrong however, that Russia is in any way comparable to either Nigeria or Saudi Arabia. |
Однако когда он ставит Россию в один ряд с Нигерией или с Саудовской Аравией, он делает явную ошибку. |
It was one of countless similar songs published for the benefit of the proles by a sub-section of the Music Department. |
Их в бесчисленном множестве выпускала для пролов особая секция музыкального отдела. |
Анатомически эти существа необычайно похожи на людей. |
|
You know, a lot of people say... who have been through similar traumatic experiences... that the following moments kind of feel like you're moving kind of in slow motion. |
Многие, кто был в таких авариях, говорят, что потом чувствуешь себя как в замедленной киносъёмке. |
Ваша реакция напоминает мою, когда я узнал об этом. |
|
This is especially true since many supermarkets have similar names or sometimes the same name licensed to different LLC incarnations of the store in different markets. |
Это особенно верно, так как многие супермаркеты имеют схожие названия или иногда одно и то же название, лицензированное для различных ООО воплощений магазина на разных рынках. |
This is similar to the seasonal behaviour of the Sun, but with a period of 27.2 days instead of 365 days. |
Это похоже на сезонное поведение Солнца, но с периодом 27,2 дня вместо 365 дней. |
The technique used in casting bronze cannons was so similar to the bell that the two were often looked upon as a connected enterprise. |
Техника, используемая при отливке бронзовых пушек, была настолько похожа на колокол, что на них часто смотрели как на взаимосвязанное предприятие. |
The line employed about 200 people, comparable to Sweden, but no network ever developed and no more official lines were built. |
На линии работало около 200 человек, что сравнимо со Швецией, но сеть так и не была создана, и официальных линий больше не было. |
Where a manufacturing entity provides contract manufacturing for both related and unrelated parties, it may readily have reliable data on comparable transactions. |
Если предприятие-производитель обеспечивает контрактное производство как для связанных, так и для несвязанных сторон, оно может легко располагать надежными данными о сопоставимых сделках. |
The Innate Knowledge thesis is similar to the Intuition/Deduction thesis in the regard that both theses claim knowledge is gained a priori. |
Тезис о врожденном знании аналогичен тезису об интуиции / дедукции в том отношении, что оба тезиса утверждают, что знание получено априори. |
Some are comparable in size to the largest lakes on Earth, such as the Caspian Sea, Black Sea, and Lake Baikal. |
Некоторые из них сравнимы по размеру с крупнейшими озерами на Земле, такими как Каспийское море, Черное море и озеро Байкал. |
The OCS Platoon sergeant is comparable to the Senior Drill Instructor in an enlisted recruit platoon. |
Сержант взвода ОКС сравним со старшим инструктором по строевой подготовке в рядовом взводе новобранцев. |
The image of Sasha and Sirozha is that of not very bright youth, comparable to Beavis and Butt-head. |
Образ Саши и Сирожи - это образ не очень яркой молодежи, сравнимый с Бивисом и Баттхедом. |
Built in 1920, the garden was remarkably modern in its time, comparable to other garden designs in the first quarter of the 20th century. |
Построенный в 1920 году, сад был удивительно современным в свое время, сравнимым с другими садовыми проектами в первой четверти 20-го века. |
In Ismailism, there are seven cherubim, comparable to the Seven Archangels. |
В Исмаилизме есть семь херувимов, сравнимых с семью Архангелами. |
Aircraft of comparable role, configuration and era. |
Самолеты сопоставимой роли, конфигурации и эпохи. |
Comparable to traditional shaving brushes, synthetic fiber brushes can quickly create a rich lather using relatively little shaving soap or cream. |
Сравнимые с традиционными кисточками для бритья, щетки из синтетического волокна могут быстро создать богатую пену, используя относительно небольшое количество мыла для бритья или крема. |
As of 2004, condoms accounted for 80% of birth control use in Japan, and this may explain Japan's comparably lower rates of AIDS. |
По состоянию на 2004 год в Японии на презервативы приходилось 80% использования противозачаточных средств, и это может объяснить сравнительно более низкие показатели распространения СПИДа в Японии. |
Memes play a comparable role in understanding the evolution of imitated behaviors. |
Мемы играют аналогичную роль в понимании эволюции имитируемого поведения. |
A nuclear weapon detonated in the air, called an air burst, produces less fallout than a comparable explosion near the ground. |
Взрыв ядерного оружия в воздухе, называемый воздушным взрывом, производит меньше осадков, чем аналогичный взрыв вблизи Земли. |
They were comparably as disruptive to the Southern war effort as the Copperheads were to the Union. |
Они были столь же разрушительны для южных военных усилий, как медноголовые для Союза. |
Lingotek was named Comparably Best Places to Work 2017 and received an award for Utah Best in State Language Services 2017. |
Компания Lingotek была названа сравнительно лучшим местом для работы в 2017 году и получила награду За лучшую работу в сфере государственных языковых услуг штата Юта в 2017 году. |
The new 1x12 drivetrain has a 500% gear range that is comparable to many 2x drivetrains on the market today. |
Новая трансмиссия 1x12 имеет диапазон передач 500%, что сопоставимо со многими трансмиссиями 2x, представленными сегодня на рынке. |
For block diagrams, libraries comparable to those of Simulink, are provided. |
Для блок-схем предусмотрены библиотеки, сопоставимые с библиотеками Simulink. |
Women in ancient Egypt had some special rights other women did not have in other comparable societies. |
Женщины в Древнем Египте обладали некоторыми особыми правами, которых не было у других женщин в других сопоставимых обществах. |
Hyperthyroid subjects given iodide may experience a decrease in basal metabolic rate that is comparable to that seen after thyroidectomy. |
Гипертиреоидные субъекты, получающие йодид, могут испытывать снижение базальной скорости метаболизма, сравнимое с тем, что наблюдается после тиреоидэктомии. |
Marshals Service hiring is competitive and comparable to the selection process for Special Agent positions in sister agencies. |
Прием на работу в службу маршалов является конкурентным и сопоставимым с процессом отбора на должности специальных агентов в родственных агентствах. |
Other analogous or comparable deities of the prima in Indo-European religions have been analysed by G. Dumézil. |
Другие аналогичные или сопоставимые божества примы в индоевропейских религиях были проанализированы г. Дюмезилем. |
Also note these ratings are not comparable with ratings before 2001 due to different methodologies used after this time. |
Также следует отметить, что эти рейтинги не сопоставимы с рейтингами до 2001 года из-за различных методологий, используемых после этого времени. |
Yield is comparable to that of intensive tillage systems — without the cost. |
Урожайность сравнима с интенсивной системой обработки почвы — без затрат. |
Most witblits is of a very high quality compared to typical moonshine worldwide and is generally comparable to grappa. |
Большинство witblits имеет очень высокое качество по сравнению с типичным самогоном во всем мире и в целом сравнимо с граппой. |
Some other religions use the term for comparable figures in their history. |
Некоторые другие религии используют этот термин для обозначения сопоставимых фигур в своей истории. |
It exceeded, in many measures, the 1988–89 North American drought, the most recent comparable drought. |
По многим показателям она превзошла североамериканскую засуху 1988-89 годов-самую последнюю сопоставимую засуху. |
The world is multipolar and Russia is a strong player in the region comparable with India or Brazil. |
Мир многополярен, и Россия является сильным игроком в регионе, сравнимом с Индией или Бразилией. |
Districts 3 and 4 are the safest in the country; their crime rates are comparable to those of European cities. |
Районы 3 и 4 являются самыми безопасными в стране; их уровень преступности сопоставим с уровнем преступности в европейских городах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «similar or comparable».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «similar or comparable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: similar, or, comparable , а также произношение и транскрипцию к «similar or comparable». Также, к фразе «similar or comparable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.