Sleeping face - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sleeping face - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спальное лицо
Translate

- sleeping [verb]

adjective: спальный, спящий, ночной

noun: сон

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • accept at its face value - принять по его номинальной стоимости

  • put a face on - положить лицо на

  • scratch on face of wood particle board - царапина на пласти древесноволокнистой плиты

  • face conveyer - забойный конвейер

  • look in face - смотреть в глаза

  • stand face to face - стоять лицом к лицу

  • display face - дисплей лицо

  • face-to-face work - лицом к лицу работы

  • all up in my face - все в моем лице

  • such a long face - такое длинное лицо

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.



He had long grown used to sleeping with a strong light on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он давно привык спать под ярким светом, бьющим в лицо.

Evelyn:Young love lies drowsing away to poppied death, cool shadows deepen across the sleeping face, so fails the summer with warm, delicious breath, and what hath autumn to give us in its place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь младая дремлет, и сон несет ей смерть, сгущаются хладные тени на спящем лике, так умирает лето с теплым, сладостным дыханьем, и что же осень может дать нам взамен?

He went back to bed victorious and dreamed again that Huple's cat was sleeping on his face, suffocating him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С победоносным видом он залез под одеяло, и ему снова приснилось, будто он задыхается оттого, что на его лице свернулся клубочком кот Хьюпла.

A horizontal ray of sunshine lightly touched the face of the sleeping Cosette, who lay with her mouth vaguely open, and had the air of an angel drinking in the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косой утренний луч слегка касался личика Козетты; она спала с чуть приоткрытым ртом и казалась ангелом, пьющим солнечное сияние.

He looked at the old man, sleeping restlessly: there was no humanity left in that shrivelled face; it was the face of some queer animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поглядел на беспокойно спавшего больного; в этом сморщенном лице не было уже ничего человеческого - старик напоминал какое-то странное животное.

Employees who may endanger others by sleeping on the job may face more serious consequences, such as legal sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники, которые могут подвергать опасности других, спя на работе, могут столкнуться с более серьезными последствиями, такими как юридические санкции.

He'd have to face another day without food, another night sleeping outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо ему предстоял еще один день без еды и ночлег под открытым небом.

Hey, you're the one that threw it in my face about Beaver sleeping with my girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэй, а ты мне радостно выложил, что Бивер переспал с моей девушкой.

Dan is shown lying face down on the boat with a towel covering his lower half, seemingly either sleeping or dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэн изображен лежащим лицом вниз на лодке с полотенцем, прикрывающим его нижнюю половину, по-видимому, либо спящим, либо мертвым.

He was still sleeping on his face and the boy was sitting by him watching him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова спал лицом вниз, и его сторожил мальчик.

A man with mouth open and red stubble on his face was sleeping there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там спал с раскрытым ртом какой-то человек, весь заросший рыжей щетиной.

Ma folded her hands in her lap, and her tired eyes never left the face of Rose of Sharon, sleeping in exhaustion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать сложила руки на коленях, ее усталые глаза не отрывались от лица Розы Сарона, забывшейся сном.

He rolled over the face down and this time took both the sleeping tablets at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лег на живот, достал из-под подушки снотворное и выпил сразу две таблетки.

Boo saw me run instinctively to the bed where Jem was sleeping, for the same shy smile crept across his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я невольно кинулась к постели Джима. Страшила посмотрел на меня и опять тихо, робко улыбнулся.

I looked at little Weena sleeping beside me, her face white and starlike under the stars, and forthwith dismissed the thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взглянул на маленькую Уину, спавшую рядом со мной, на ее личико, беленькое и ясное, как звездочка, и тотчас же отогнал страшную мысль.

Finding Boone asleep, Holmes washes the sleeping Boone's dirty face—revealing Neville St. Clair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружив спящего Буна, Холмс умывает грязное лицо спящего Буна, открывая Невилла Сент-Клера.

In this city alone, in New York City, 474,000 kids under the age of 18 face hunger every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном только городе Нью-Йорке 474 000 детей в возрасте до 18 лет ежегодно недоедают.

What I've laid out is really a model for so many of the most pressing issues that we face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, о чём я говорил, — это только модель решения важнейших проблем, с которыми мы сталкиваемся.

He had a strong wide face with high cheekbones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Кобба было широкое мужественное лицо с высокими скулами.

She stood there with her breasts right in my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла и сверкала сиськами прямо у меня перед мордой.

Terese dragged Jack into the bathroom and examined his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тереза затащила Джека в ванную и принялась осматривать его лицо.

The faces continued whirling, but the face I knew remained constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица по-прежнему вихрем кружились вокруг, но знакомое лицо оставалось на месте.

The blond looked at Malcolm, and there was such hopelessness in his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блондин посмотрел на Малькольма, и на его лице была полная безнадежность.

What gold powder do you apply that every day your face is radiant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за чудо-средством ты пользуешься, раз твоё лицо так сияет?

The only clue was a red birthmark that appeared on his face for a second, then vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной подсказкой была та красная родинка, которая через мгновение исчезла.

Bourne stared through the glass at the strong jowled face of the master sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борн смотрел на физиономию главного сержанта, на его тяжелую челюсть.

He had a sharp, fox-like face with large, slanting eyes of such a dark brown that they appeared black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было острое, лисье личико и большие раскосые глаза темно-карего, почти черного цвета.

The cards spilled onto the table when she hid her face behind her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты рассыпались по столу, а Иллира спрятала лицо в ладонях.

The white contrasted oddly with the puffed red of the heavy neck and face above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый шарф странно оттенял толстую шею и красное лицо.

He saw her face only as a white blur as she whipped away into the blackness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Беатрис промелькнуло бледным пятном, и женщина исчезла во тьме.

She studied his face, and his jaw muscles were relaxing a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этейн посмотрела на его лицо, и мускулы челюсти слегка расслабились.

Eatbugs turned his mournful eyes on Tailchaser, and absentmindedly pawed a soiled twist of fur out of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроза Тараканов перевел печальный взор на Фритти и рассеянно смахнул с морды клочок грязного меха.

Your Doug would rather face a judge than face his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой Даг лучше предстанет перед правосудием, чем перед своей женой.

Between sleeping and waking, Earth does not revolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента, когда ты засыпаешь, и до пробуждения - Земля останавливается.

You take this mirror, comb your laughter in it, you face is underlayed with iron sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тебе зеркало, расчёсывай смех в нём, лицо твоё подпирает железная грусть.

He doesn't care about anything anymore, he just laughs and giggles the whole time, sick grin on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто хихикает и смеется все время, с безумной улыбкой на лице.

The strange thing is, there's not a sad face to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что интересно: ни одной грустной физиономии.

As a nascent State, East Timor continues to face a host of challenges in its quest for national stability and for economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь молодым государством, Восточный Тимор по-прежнему сталкивается с многочисленными проблемами в достижении национальной стабильности и социально-экономического развития.

We named this cave Snow Dragon Cave because it was like a big dragon sleeping under the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы назвали эту пещеру Снежный Дракон, потому что она похожа на большого дракона, спящего под снегом.

More than other developing countries, the least developed countries have had to face the challenges of globalization from a very weak socio-economic base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наименее развитые страны в большей степени, чем другие развивающиеся страны, сталкиваются с проблемами глобализации вследствие очень слабой социально-экономической базы.

Until the sleeping plague’s cause is identified, Kalachi residents will continue to cope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покуда причины загадочного недуга не установлены, жителям Калачей придется как-то с этим жить.

In an ideal world, he would agree to return to Los Angeles, face his judges, and hope that his case will be dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеальном мире он бы согласился вернуться в Лос-Анджелес, предстать перед судьями и надеяться, что это дело будет закрыто.

And then she said she'd take some sleeping tablets and try and get a good sleep in the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она добавила, что примет снотворные таблетки и попытается поспать после полудня.

I have this jigsaw puzzle in front of my face... and every time I try to rearrange the pieces, it still doesn't make any sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передо мной головоломка, но когда я пытаюсь сложить её части, я не вижу никакого смысла.

Most of the passengers had tucked into their laptops and their books, and many of them were sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пассажиров были погружены в ноутбуки, книги, многие спали.

Laurel and Justin are sleeping together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорел спит с Джастином.

Rumors about you sleeping your way to the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухи о том, что ты прокладываешь себе путь к вершине через постель.

I know I've been saying all along that he's not up to it, but if it comes to sleeping in little holes and crevices...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, я говорил, что он не потянет всё это.. Но если необходимо переночевать в какой-нибудь норе или щели..

Skin colour, sleeping, feeding habits, fat or thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет кожи, как они спят, как ведут себя во время кормления, полные или худые.

I've been sleeping around a lot with interns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переспал со многими интернами...

You just broke into my house and got into bed with me while I was sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто ты вломился ко мне домой и забрался в постель, когда я спала.

Once you start sleeping and eating properly, none of this will matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты начнешь нормально спать и есть, все это станет неважно.

Balki, I don't mind sleeping on that side of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балки, я не против лечь на той стороне.

What makes you think you can get away... you're sleeping with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда у тебя такая самоуверенность? Ты с ним спишь?

A sleeping bag is carried and other essential backpacking items, and often a tent or similar shelter, if places to stay are not available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спальный мешок и другие необходимые вещи для рюкзака, а также часто палатку или подобное укрытие, если места для отдыха не доступны.

In the late 1990s growing numbers of migrants, including women and children, were found sleeping in the streets of Calais and surrounding towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1990-х годов все большее число мигрантов, включая женщин и детей, были найдены спящими на улицах Кале и соседних городов.

Sleep privately usually refers to the number of guests who will not have to walk through another guest's sleeping area to use a restroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частный сон обычно относится к числу гостей, которым не придется проходить через спальню другого гостя, чтобы воспользоваться туалетом.

During the night, Helena comes across the sleeping Lysander and wakes him up while attempting to determine whether he is dead or asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинная узкая прокладка может быть желательна для увеличения площади прокладки и, таким образом, уменьшения частоты изменений прокладки.

Abra uses various extrasensory powers, even when sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абра использует различные экстрасенсорные способности, даже когда спит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sleeping face». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sleeping face» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sleeping, face , а также произношение и транскрипцию к «sleeping face». Также, к фразе «sleeping face» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information