Slightly rounded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Slightly rounded - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слегка закругленный
Translate

- slightly [adverb]

adverb: немного, слегка, чуть, едва

- rounded [adjective]

adjective: закругленный



The star, consisting of the decoration without crown, is attached to an eight-pointed slightly rounded golden star consisting of forty-eight rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звезда, состоящая из украшения без короны, прикреплена к восьмиконечной слегка округлой Золотой Звезде, состоящей из сорока восьми лучей.

The lobes are rectangular or slightly rounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопасти прямоугольные или слегка закругленные.

Their small head is slightly rounded between the ears with a well-defined stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их маленькая головка слегка закруглена между ушами с четко выраженным упором.

They were a slightly different shape, of course -more rounded - proper port shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, они были несколько иной формы -более круглые, как раз для портвейна.

The croup is broad, of medium length, and slightly rounded, neither flat nor falling away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круп широкий, средней длины, слегка округлый,не плоский и не отваливающийся.

Characteristics include slightly rounded skulls, with a finger-wide dome, a black button nose and brown eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерными чертами являются слегка округлые черепа с куполом шириной в палец, черным носом-пуговицей и карими глазами.

Tidally locked bodies are also scalene, though sometimes only slightly so. Earth's Moon is also tidally locked, as are all rounded satellites of the gas giants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приливно заблокированы органы лестничной, хотя иногда только слегка так. Земная Луна также замкнута в пространстве, как и все закругленные спутники газовых гигантов.

The form was slightly rounded, as if they had uncovered the very top portion of a massive, long, rounded shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма выступающего предмета была слегка округлой, как будто они нашли верхушку массивной сферы.

Haack nose tips do not come to a sharp point, but are slightly rounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кончики носа Хаака не заострены, а слегка закруглены.

The only super power you have is the slightly heightened sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единствення сверхсила, которая у тебя есть, это нюх как у собаки.

He looked at her eyes, which bulged slightly, asking to be freed from their sockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел на её глаза, чуть выкаченные, просящиеся из глазниц.

She pointed the nozzle toward him, and her index finger tightened slightly on the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она направила дуло прямого на него и слегка нажала на спусковой крючок.

Something warm and slightly damp pressed gently on my wound and muffled its stab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то теплое и слегка влажное мягко давило на мою рану и приглушало острую боль.

Several other suspects were rounded up for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько других подозреваемых были доставлены на допрос.

The product program is rounded off by individual solutions, developed in cooperation with our customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные типы датчиков, которые мы разрабатываем совместно с нашими клиентами, постоянно расширяют этот ассортимент.

On 1 June, the Negev District Police completed a large-scale night operation during which 232 Palestinians who were in Israel illegally were rounded up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июня районная полиция Негева завершила крупномасштабную ночную операцию, в ходе которой были задержаны 232 палестинца, незаконно находившиеся в Израиле.

This was the backbone of the island, the slightly higher land that lay beneath the mountain where the forest was no longer deep Jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь был хребет острова, земля слегка выгибалась, шла на подъем к горе и не так непролазны были джунгли.

Mounted onto cardboard, flavoured slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклеенные на картон, слегка ароматизированные.

Your rating has fallen slightly lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой бал немного упал.

And there's a strange division that girls have either got to be fey and look slightly stupid wear a pink jacket...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или есть странное деление: или девушка должна быть чудаковатой и выглядеть немного глупой или они могут быть, как я, не сильно привлекательными, носить розовый пиджак ...

Mr. Schryhart kicked out his well-rounded legs, adjusted his soft-roll collar, and smoothed his short, crisp, wiry, now blackish-gray mustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Шрайхарт вытянул толстые ноги, поправил мягкий отложной воротничок и провел рукой по коротким, жестким усам, в которых уже пробивалась седина.

She looked excited and determined, and slightly on the defensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губы плотно сжаты, и казалось, что она собирается от кого-то защищаться.

They were turned on him now with an appraising look that slightly disconcerted him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти глаза показались ему весьма смышлеными.

It took me years to learn slightly defective chicks are the way to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошли годы, прежде чем я понял, что слегка неполноценные девушки - самое то.

The French had not yet occupied that region, and the Russians-the uninjured and slightly wounded-had left it long ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы еще не занимали этого места, а русские, те, которые были живы или ранены, давно оставили его.

She slightly showed me her arm, and it was fearfully thin indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она показала мне свою руку, такую тонкую, что смотреть было страшно.

It's well-rounded, it's not going to be damaging or dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он округлый, он не может быть разрушающим или опасным.

I promised your dad on his deathbed you'd get a well-rounded education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещал твоему отцу на смертном ложе что дам тебе всестороннее образование.

He had a rounded, muscular, and vigorous hand, as well as a long, strong arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука у него была сильная и мускулистая, с длинными пальцами.

The objects in question are easily identified-even at a great distance. They are waggons; each covered with its ribbed and rounded tilt of snow-white Osnaburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже на большом расстоянии можно разглядеть, что это фургоны; над каждым-полукруглый верх из белоснежного полотна.

Enough to slightly put her off her game in one or two arias, something potentially life-threatening that had been very skilfully covered up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то, вероятно представляющее угрозу жизни и сказавшееся на одной или двух ее ариях, было мастерски замаскировано.

Its features are well formed, but wearing a sad expression; the lips of livid colour, slightly parted, showing a double row of white teeth, set in a grim ghastly smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черты его красивы, но выражение ужасно; посиневшие губы полуоткрытого рта застыли в жуткой улыбке, обнажив два ряда белых зубов.

Lee looked at him and the brown eyes under their rounded upper lids seemed to open and deepen until they weren't foreign any more, but man's eyes, warm with understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китаец хмыкнул, посмотрел на него, карие глаза под полукружьями век словно открылись шире, утратили чужеземную отстраненность, в них появилось тепло и понимание.

I was down at my office all day, got slightly sick of it, and felt like coming here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый день занимался делами, пока не надоело; захотелось заглянуть к тебе.

'Cathy repeats the memory test with a squad of 12 mice, 'before moving on to a second group of mice who received THC 'when they were slightly older, equivalent to teenagers aged 15 and over.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти повторила тест на память с группой из 12 мышей и после этого перешла к мышам, которые получали ТГК немного позже в возрасте эквивалентном 15 годам и старше.

In this way it led them on, slightly downhill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так она вела их все дальше и дальше.

Yes, but we've noticed both retinas are slightly sensitive to light

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но мы обнаружили, что сетчатка обоих глаз чувствительна к свету.

It's just been displaced slightly by the current time cone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто немного смещена во времени.

Then you have to admit that your world view is slightly limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты должен подметить то, что твой кругозор слегка ограничен.

Okay, so in World War II, a lot of us were rounded up in labor camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, во время Второй Мировой многие из нас были заключены в трудовых лагерях.

When Rachel's father first left she gathered up all his books, ...and she rounded 'em up and she cut them right up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отец Рейчел ушёл она собрала все его книги ...собрала их в кучу и порезала на лоскуты.

When they had rounded the curve of the dusty road that hid them from Tara, Brent drew his horse to a stop under a clump of dogwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За поворотом аллеи, скрывшим из глаз дом, Брент остановил лошадь в тени кизиловых деревьев.

If it had a rounded front, it came from a well-watered island where it fed on lush ground plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он спереди округлен, то она с острова с обильной влагой, где можно питаться сочной растительностью, стелющейся по земле..

It has a flat surface with a rounded edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него плоская поверхность с закругленным краем.

We tried to run, but they rounded us up and forced us to walk across a field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы попытались убежать, но они окружили нас и погнали через поле.

She was sitting in the short-focus apparatus room. Through her square glasses, rounded at the four corners, she was examining some large X-ray films against the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та сидела в комнате короткофокусных аппаратов и смотрела на просвет большие рентгеновские плёнки.

Doris looked slightly disappointed, but she complied amiably enough, giving bald statements as to hours, rates of pay, conveniences and inconveniences of her employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорис выглядела слегка разочарованной, но охотно согласилась и начала распространяться о плюсах и минусах профессии манекенщицы.

They tend to have short, rounded wings and to be weak fliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, как правило, имеют короткие, округлые крылья и являются слабыми летчиками.

Valaciclovir is also available as a generic and is slightly more effective than aciclovir for reducing lesion healing time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валацикловир также доступен как дженерик и немного более эффективен, чем Ацикловир, для сокращения времени заживления повреждений.

When exposed each tiny lens would function as a camera and record the surroundings from a slightly different angle than neighboring lenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При экспонировании каждый крошечный объектив будет функционировать как камера и записывать окружение под несколько иным углом, чем соседние объективы.

It is an openly branched shrub with linear, slightly hairy leaves and heads of scented, bright yellow flowers which turn red then bronze-coloured as they age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открыто разветвленный кустарник с линейными, слегка волосатыми листьями и головками душистых, ярко-желтых цветов, которые становятся красными, а затем бронзовыми по мере старения.

Infection in other animals is typically caused by slightly different but related mites and is known as sarcoptic mange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфекция у других животных обычно вызывается немного другими, но родственными клещами и известна как саркоптическая чесотка.

The Acanthizidae are small- to medium-sized birds with short rounded wings, slender bills, long legs, and a short tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acanthizidae-мелкие и средние птицы с короткими округлыми крыльями, тонкими клювами, длинными ногами и коротким хвостом.

However, a few American businessmen got around the patent by using a slightly different formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако несколько американских бизнесменов обошли патент, используя несколько иную формулу.

It was re-published in 1911 in slightly larger form as a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была переиздана в 1911 году в несколько увеличенном виде в виде книги.

Its face is blackish-brown and slightly darker than its head crown, which is a dull brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо черновато-коричневое и немного темнее, чем его головная корона, которая имеет тусклый коричневый цвет.

The cards of a stripper deck are slightly tapered, so that the sides no longer form a perfect rectangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты стриптизерской колоды слегка сужаются, так что стороны больше не образуют идеального прямоугольника.

No need to sing about it, me from slightly earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо об этом петь, я из чуть более раннего возраста.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slightly rounded». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slightly rounded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slightly, rounded , а также произношение и транскрипцию к «slightly rounded». Также, к фразе «slightly rounded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information