Small section - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Small section - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
небольшой раздел
Translate

- small [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

noun: узкая тонкая часть, нижнее белье

  • small-scale manufacture - мелкосерийное производство

  • small floe - малая льдина

  • small cup - маленькая баночка

  • small ends - маленькие концы

  • a small distance - небольшое расстояние

  • small canopy - небольшой навес

  • produced in small series - выпускаются небольшими сериями

  • small eyes - маленькие глаза

  • small voice - слабый голос

  • small warehouse - небольшой склад

  • Синонимы к small: teeny, miniature, wee, microscopic, half-pint, minuscule, toy, bijou, boxy, pocket-sized

    Антонимы к small: large, big, considerable, giant, deep, grand, broad, profound, great, huge

    Значение small: of a size that is less than normal or usual.

- section [noun]

noun: раздел, секция, сечение, часть, разрез, параграф, отрезок, глава, профиль, срез

verb: подразделять, делить на части


small portion, small proportion, small part, minor part, little piece, small piece, small amount, sliver, little bit, small segment


While the centre section is still at the monastery, the other six small panels are in German and US museums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как центральная секция все еще находится в монастыре, остальные шесть небольших панелей находятся в музеях Германии и США.

In 1976, Kottke collaborated with arranger Jack Nitzsche on the release Leo Kottke, which featured Kottke backed by a small orchestral section on a number of tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году Коттке сотрудничал с аранжировщиком Джеком Нитцше над релизом Leo Kottke, в котором Kottke был поддержан небольшой оркестровой секцией на нескольких треках.

The menisci are nourished by small blood vessels, but each has a large central section which is avascular and does not get a direct blood supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мениски питаются мелкими кровеносными сосудами, но каждый из них имеет большой центральный участок, который является аваскулярным и не получает прямого кровоснабжения.

Amber House preserves a small section of its original unfaded wallpaper from the late 19th century that was revealed during recent renovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Янтарном доме сохранился небольшой фрагмент его оригинальных неувядающих обоев конца 19-го века, который был обнаружен во время недавних ремонтных работ.

This turbulence 'delaminates' the airflow over a small triangular section of the outboard wing, which destroys lift in that area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта турбулентность расслаивает воздушный поток над небольшим треугольным участком подвесного крыла, что разрушает подъемную силу в этой области.

The former section Career renamed to Astronomy is a little too fragmented by small paragraphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежний раздел карьера, переименованный в астрономию, слишком фрагментирован маленькими абзацами.

Geographically, Flanders is mainly flat, and has a small section of coast on the North Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географически Фландрия в основном плоская и имеет небольшой участок побережья на Северном море.

And mom five is a small abruption that might require a section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мамы пять - небольшая отслойка. и может потребоваться кесарево.

When the damaged section of the Pentagon was repaired, a small indoor memorial and chapel were added at the point of impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поврежденная часть Пентагона была отремонтирована, в месте удара были добавлены небольшой крытый мемориал и часовня.

For information about Schneppenbach's former small Jewish community, which was bound with the one in Hennweiler, see the Jewish history section in that article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информацию о бывшей небольшой еврейской общине Шнеппенбаха, которая была связана с общиной в Хенвайлере, смотрите в разделе еврейская история этой статьи.

I feel that the whole section should be deleted, since a small summary of the plot is just as effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что весь раздел должен быть удален, поскольку небольшое резюме сюжета столь же эффективно.

This section is largely copied from a credible source, with very small changes in text and placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел в значительной степени скопирован из достоверного источника, с очень небольшими изменениями в тексте и размещении.

Feeling like she was edging out onto a precipice overhanging a canyon, Rachel stepped onto the Triton's engine casing, a small flat section behind the rounded dome window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствуя себя так, словно подходит к краю пропасти, глубокого каньона, Рейчел наступила на кожух двигателя - маленькую плоскую площадку позади круглого люка аппарата.

It is connected to the small intestine by a section of bowel called the cecum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он соединяется с тонкой кишкой с помощью участка кишечника, называемого слепой кишкой.

Silly me. This special section in a small, unimportant journal, is of interest only to a small, unimportant population of scientists in a small, unimportant country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупый я. Этот специальный раздел в маленьком, неважном журнале представляет интерес только для небольшой, неважной группы ученых в маленькой, неважной стране.

As well, a small section around Treesbank was redesignated as PR 530, and PR 340 was reconfigured on to a road previously designated as PR 344.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хорошо, был небольшой участок вокруг Treesbank обозначение заменяемого 530, и ПР 340 была изменена на дорогу, которые ранее были обозначены как PR 344.

The smallest possible crystalline wires with cross-section as small as a single atom can be engineered in cylindrical confinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наименьшие возможные кристаллические провода с поперечным сечением, равным одному атому, могут быть сконструированы в цилиндрическом ограничении.

The center section of the loft railing is original, featuring small pointed arches with a reproduction of the design on the side sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная часть перил лофта оригинальна, отличаясь небольшими остроконечными арками с воспроизведением дизайна на боковых секциях.

However, from another section of the post Private Albert Jacka led a small group of men in a counter-attack on the Turks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с другого участка поста рядовой Альберт Жака повел небольшую группу бойцов в контратаку на турок.

The western arc of the rim is the most intact section, although several small craters lie across the rim and along the sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная дуга обода является наиболее неповрежденным участком, хотя несколько небольших кратеров лежат поперек обода и вдоль его боков.

I updated the formatting in the references section so they will use small text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обновил форматирование в разделе ссылки, чтобы они использовали небольшой текст.

First, their small cross section to length ratio allows them to move into, and maneuver through, tight spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, их небольшое отношение поперечного сечения к длине позволяет им перемещаться и маневрировать в узких пространствах.

I think it is best to keep the small organisations in a country as a section in the article instead of making a stub article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что лучше всего сохранить небольшие организации в стране в качестве раздела В статье, а не делать заглушку статьи.

A large section of the Canada Creek Railway had to be rebuilt, affecting a small section of the Samurai line queue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой участок железной дороги Канада-крик пришлось перестроить, затронув небольшой участок очереди на самурайскую линию.

In 2013, machinery used in a limestone quarry was reported to have destroyed a small section of a line, and caused damage to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году сообщалось, что оборудование, используемое в известняковом карьере, разрушило небольшой участок одной линии и причинило ущерб другой.

The 1891 section has an ornate parapet broken by a central gable and small gable roof entry lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секция 1891 года имеет богато украшенный парапет, разбитый центральным фронтоном и небольшим входным вестибюлем с двускатной крышей.

This combined order of worship and catechism was the first work to include the Keys section of Luther's Small Catechism, of which Osiander is a suspected author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот объединенный порядок богослужения и Катехизис был первой работой, включающей раздел ключей малого Катехизиса Лютера, автором которого предположительно является Осиандр.

They are also catalogued many times in the Lloyds Register of Shipping Small Craft Section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также много раз каталогизировались в разделе регистр малых судов Ллойдса.

Agreed SEID is only a part of the IoM report and only a small section of it is reliant on the SEID definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласованный SEID является лишь частью доклада МОМ, и лишь небольшая его часть зависит от определения SEID.

A small section of the tip of the dead center is retained to ensure concentricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой участок кончика мертвой точки сохраняется для обеспечения концентричности.

This section covers a small subset of these methods, focusing on the synthesis of alcohols, carbonyl compounds, and halides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел охватывает небольшое подмножество этих методов, сосредоточив внимание на синтезе спиртов, карбонильных соединений и галогенидов.

Listen, I've been a little under the weather for about two months, and wasn't able to finish a small portion of the 57-70 section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, я был немного не в себе уже около двух месяцев и не смог закончить небольшую часть раздела 57-70.

This is followed by a slow section, with small, kart-like turns and elevation changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим следует медленный участок, с небольшими, похожими на картинг поворотами и перепадами высот.

Some small cross-section wires like the wire used for the wire-wrap technique are coated with ETFE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые небольшие провода поперечного сечения, такие как проволока, используемая для техники проволочной обмотки, покрыты ETFE.

In a close-up of the cross-section of the TIFF small wing cracks are observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крупном плане поперечного сечения тифов наблюдаются небольшие трещины крыла.

I thought about using the Kc simulation picture instead, but when made small enough to fit on the FA section of the home page, I felt it was too vague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал использовать вместо этого изображение моделирования Kc, но когда оно стало достаточно маленьким, чтобы поместиться в разделе FA домашней страницы, я почувствовал, что оно было слишком расплывчатым.

The last paragraph in the Ideology section quotes a small segment of an article in a 2007 issue of a web-page about Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем абзаце раздела идеология приводится небольшой фрагмент статьи, опубликованной в 2007 году на веб-странице, посвященной Германии.

I headed aft along the side, circling the rest of the small sphere, thenwalkingalongside the engine section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направился вдоль борта к корме, обогнул оставшуюся часть малой сферы, пошел мимо двигательного отсека.

In the patches of moonlight you could easily read Izvestia, except for the chess section which was in small nonpareil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятнах луны можно было свободно читать Известия, за исключением шахматного отдела, набранного мелкой нонпарелью.

In your case, it was but a small edit of an already small section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашем случае это была всего лишь небольшая правка уже небольшого раздела.

It includes a re-creation of Diagon Alley and connecting alleys and a small section of Muggle London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включает в себя воссоздание косой аллеи и соединительных переулков, а также небольшой участок маггловского Лондона.

To have the characters section bungled into that small space horribly condenses everything and decreases th quality of the whole article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что раздел персонажи втиснут в это маленькое пространство, ужасно уплотняет все и снижает качество всей статьи.

Good stuff, but does such a small change need to go on the talk section?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая штука, но разве такое маленькое изменение должно идти в секцию разговоров?

This article could use a small section briefly outlining the history of political corruption in Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья могла бы использовать небольшой раздел, кратко описывающий историю политической коррупции на Аляске.

The following year he used it to operate a small model electric car on a short section of track four feet in diameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году он использовал его для управления небольшой моделью электромобиля на коротком участке пути диаметром четыре фута.

Adjutant-General Samuel Cooper's general military manual of 1861 also contained a small section on rudimental drumming, but in a very simplified form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-адъютант Сэмюэл Купер в своем общем военном руководстве 1861 года также содержал небольшой раздел о рудиментарной барабанной дроби, но в очень упрощенной форме.

The YB-49 also had a small radar cross-section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YB-49 также имел небольшое радиолокационное сечение.

Some pseudo-penannular brooches are very similar in design to other penannular brooches, but have a small section joining the two terminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые псевдо-пенанулярные броши очень похожи по дизайну на другие пенанулярные броши,но имеют небольшую секцию, соединяющую два конца.

Sometimes, LaMarr fills in for Greg Proops on the Odd News small, 4 minute section on Yahoo.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда Ламарр замещает Грега Проопса в странном новостном маленьком, 4-минутном разделе Yahoo.com-да.

'Fate of the Kammerladers' section is very small, can use some expantion, now it looks like a stub section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба секции Каммерладеров очень мала, может использовать некоторое расширение, теперь она выглядит как заглушка секции.

He turned his head and saw a cluster of small green plants pushing up through the dead leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернул голову и посмотрел на пучок маленьких зеленых растений, пробивавшихся сквозь опавшую листву.

Miss Marple passed through the small gate in the fence that led to the sidewalk of the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Марпл вышла через маленькую калитку, которая вела на боковую дорожку парка.

A small stream of water moved slowly down the center of the concrete floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкий ручеек воды медленно струился вдоль средней части бетонного днища.

Only a very small number of developing countries had entered the virtuous circle of capital accumulation combined with faster growth and rising savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь очень небольшому числу развивающихся стран удалось вступить на путь накопления капитала и одновременного ускорения роста и увеличения объема сбережений.

Under section 48 of the Prisons Ordinance of Sri Lanka juveniles are required to be separated from adults, wherever practicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 48 Указа о тюрьмах Шри-Ланки несовершеннолетние, по возможности, должны содержаться отдельно от совершеннолетних.

But even if a small portion is taken, the use is less likely to be fair if the portion used is the most important piece — the “heart” of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако использование даже небольшой части навряд ли будет считаться добросовестным, если эта часть составляет наиболее значимый, «центровой», кусок произведения.

Did you know that in Morocco it is common to exchange a small gift when meeting somebody for the first time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли вы, что в Марокко принято обмениваться небольшими подарками при знакомстве?

You've used abusive words and behaviour likely to cause a harassment, alarm or distress, contrary to section 5 of the Public Order Act which is why you're under arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты использовал оскорбительные слова и поведение, которые могли кого-то задеть, вызвать опасения или расстроить, что запрещено параграфом 5 Закона об общественном порядке. Поэтому ты арестован.

Ok - read the bold lines - distilling would be like creating a criticism section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо-прочтите жирные строки-дистилляция будет похожа на создание критического раздела.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «small section». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «small section» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: small, section , а также произношение и транскрипцию к «small section». Также, к фразе «small section» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information