Society in large - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
civil society as a whole - гражданское общество в целом
society contract - договор общества
learned society - научное общество
class in society - класс в обществе
international society - международное общество
international society of city and regional - Международное общество городских и районных
the public relations society of america - общество по связям с общественностью Америки
in a society where - в обществе, где
civil society to strengthen - гражданское общество в целях укрепления
some sectors of society - некоторые слои общества
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
done in - Завершен в
in some way - каким-то образом
in custody - под стражей
go in for sports - заниматься спортом
versed in - в
cashing in on - обналичивание
brick in - кирпич в
child in arms - ребенок в оружии
in physical form - в физической форме
in a manner of speaking - так сказать
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: большой, крупный, широкий, значительный, обширный, обильный, многочисленный, крупномасштабный, щедрый, великодушный
adverb: крупно, широко, пространно, в большом масштабе, хвастливо, напыщенно
large scale production - крупномасштабное производство
large protest - большой протест
have a large volume - имеет большой объем
funds large-scale projects - финансирует крупномасштабные проекты
medium to large scale - от средних до больших масштабов
processing large - обработки больших
large workload - большой объем работы
large opening - большое отверстие
large freedom - большая свобода
large epidemics - крупные эпидемии
Синонимы к large: sizable, enormous, mega, tall, great, mountainous, tremendous, monumental, elephantine, stupendous
Антонимы к large: small, minor, compact, slight, miniature, diminutive, faint, little, few, tiny
Значение large: of considerable or relatively great size, extent, or capacity.
There is a commendable determination, both in political circles and in society at large, to modify texts and practices which continue to discriminate against women. |
Следует приветствовать существующее на политическом уровне и в обществе стремление изменить тексты и практику, остающиеся дискриминационными в отношении женщин. |
Even before there were large numbers of Negroes on our shores, the scar of racial hatred had already disfigured colonial society. |
Еще до того, как на наших берегах появилось большое количество негров, шрам расовой ненависти уже изуродовал колониальное общество. |
Large families or clans wandering in the lush woodlands long continued to be the most common form of society through human prehistory. |
Большие семьи или кланы, блуждающие в густых лесах, долгое время оставались самой распространенной формой общества на протяжении всей человеческой предыстории. |
HIV/AIDS has had a large impact on society, both as an illness and as a source of discrimination. |
ВИЧ / СПИД оказывает большое воздействие на общество как болезнь и как источник дискриминации. |
The rapid expansion of technology and the consumption driven society results in the creation of a very large amount of e-waste in every minute. |
Быстрое развитие технологий и общества, ориентированного на потребление, приводит к созданию очень большого количества электронных отходов в каждую минуту. |
The story deals with the isolation of modern individuals, adrift in society at large. |
Эта история имеет дело с изоляцией современных индивидов, дрейфующих в обществе в целом. |
Fears that disturbing or explicit images are widely accessible to children and society at large have been raised. |
Были высказаны опасения, что тревожные или откровенные образы широко доступны детям и обществу в целом. |
By that time, society in the Nile Valley was already engaged in organized agriculture and the construction of large buildings. |
К тому времени общество в долине Нила уже занималось организованным сельским хозяйством и строительством больших зданий. |
A breed association, the Large Black Pig Society, was formed in 1898 or 1899, in Ipswich, Suffolk. |
В 1898 или 1899 году в Ипсвиче, графство Суффолк, было образовано породное общество-общество больших черных свиней. |
He came to reject state socialism and large centralised control, instead emphasising localised administration within a socialist society. |
Он пришел к отказу от государственного социализма и большого централизованного контроля, вместо этого делая акцент на локализованном управлении внутри социалистического общества. |
They usually have a high-profile presence, and are capable of attracting attention and support from large sections of the society. |
Они обычно имеют громкое присутствие и способны привлекать внимание и поддержку со стороны широких слоев общества. |
But mobilizing civil society is hugely challenging, particularly when, as in Iraq, it needs to be done quickly and on a large scale. |
Но мобилизация гражданского общества является сложной задачей, особенно когда, как в Ираке, это требует быстрых и широкомасштабных действий. |
Large sectors of world civil society stand at the ready to do whatever they can to assist in these negotiations. |
Широкие слои мирового гражданского общества готовы сделать все возможное, чтобы способствовать таким переговорам. |
The society at large and the government are working to end the practice of ostracizing widows. |
Общество в целом и правительство работают над тем, чтобы положить конец практике остракизма вдов. |
An industrial society is a society driven by the use of technology to enable mass production, supporting a large population with a high capacity for division of labour. |
Индустриальное общество-это общество, основанное на использовании технологии для обеспечения массового производства, поддерживающее многочисленное население с высокой способностью к разделению труда. |
It deals with the church both as an institution and in its relations with other religions and society at large. |
Она имеет дело с церковью как с институтом, так и с ее отношениями с другими религиями и обществом в целом. |
Phu Mi Bun are people who are considered to have much merit from past lives, whose influence morally affects society at large. |
Фу Ми Бун - это люди, которые, как считается, имеют много заслуг из прошлых жизней, чье влияние морально влияет на общество в целом. |
Kenyan society is highly conservative, and a large majority of people hold negative views of LGBT people. |
Кенийское общество крайне консервативно,и подавляющее большинство людей придерживается негативных взглядов на ЛГБТ. |
Later on 28 September the Madras branch of the Maha Bodhi Society was inaugurated in the presence of a large gathering. |
Позже, 28 сентября, в присутствии большого собрания было торжественно открыто Мадрасское отделение Общества Маха Бодхи. |
This does not absolve States of their responsibility, but can nevertheless precipitate positive social developments in society at large. |
Это не освобождает государства от лежащей на них ответственности, но может тем не менее вызвать позитивные социальные изменения в обществе в целом. |
Rule of law programmes have frequently been conceived without proper methods to evaluate their impact on institutions or society at large. |
Программы в области верховенства права зачастую составлялись без надлежащего учета методов оценки их воздействия на различные институты и общество в целом. |
Sometimes groups are marginalized by society at large, with governments participating in the process of marginalization. |
Иногда группы маргинализируются обществом в целом, а правительства участвуют в процессе маргинализации. |
But probably even more important is that the work that comes out of these years flows back into the company and into society at large, rather than just benefiting a grandchild or two. |
Но, возможно, ещё важнее то, что работа, созданная в эти годы, возвращается в компанию и идёт на благо общества в целом, а не просто достаётся внуку или двум внукам. |
Also at present, large gains in energy efficiency can still be achieved with commercially available technologies in all sectors of society. |
Кроме того, в настоящее время во всех сферах общества заметного повышения эффективности использования энергоресурсов по-прежнему можно достигнуть посредством применения технологий, распространяемых на коммерческой основе. |
But it was, to a large degree, to meet the everyday needs and respond to the practical problems of Greco-Roman society. |
Но она была в значительной степени направлена на удовлетворение повседневных потребностей и решение практических проблем греко-римского общества. |
It also increases their bargaining power within the family and society at large. |
Оно усиливает также их позиции в семье и обществе в целом. |
From these artifacts, historians have gathered that females played a large role in their society. |
Из этих артефактов историки заключили, что женщины играли большую роль в их обществе. |
A contemporary social approach proposes that kleptomania is an outcome of consumerism and the large quantity of commodities in society. |
Современный социальный подход предполагает, что клептомания-это результат потребительства и большого количества товаров в обществе. |
By contrast, socialism is defined as social ownership of the means of production so that the surplus product accrues to society at large. |
Напротив, социализм определяется как общественная собственность на средства производства, так что прибавочный продукт накапливается в обществе в целом. |
The Society for Human Resource Management suggests having HR handle appreciation for supervisors may be more appropriate in large companies. |
Общество по управлению человеческими ресурсами предполагает, что в крупных компаниях более уместно было бы иметь высокую оценку HR-менеджеров для супервайзеров. |
Industrialization had created a large urban society in the Soviet Union. |
Индустриализация создала в Советском Союзе большое городское общество. |
A large proportion of the offences addressed in criminal proceedings presented little material danger to society. |
Большая часть правонарушений, рассматриваемых в уголовном процессе, представляет мало реальной опасности для общества. |
By leaving large sums of money to their children, wealthy business leaders were wasting resources that could be used to benefit society. |
Оставляя большие суммы денег своим детям, богатые бизнесмены растрачивали ресурсы, которые могли быть использованы на благо общества. |
The harsh treatment can be attributed to the view of the SS guards toward gay men, as well as to the homophobic attitudes present in German society at large. |
Такое жестокое обращение можно объяснить отношением охранников СС к гомосексуалистам, а также гомофобными настроениями, присутствующими в немецком обществе в целом. |
They are paramount in the thoughts of a professional man like myself, who wishes to preserve a good name among his fellow-practitioners and society at large. |
Только о них и должен думать человек моего склада - юрист, который стремится сохранить свое доброе имя в среде коллег и в любом обществе. |
Large sections of Russian society had come under foreign influence as a result of the Napoleonic wars and appeared open to change. |
В результате Наполеоновских войн значительная часть русского общества попала под иностранное влияние и оказалась открытой для перемен. |
He likewise acted as treasurer of the Hebrew Sheltering Guardian Society in New York City, to which institution he gave his counsel and large sums of money. |
Он также действовал в качестве казначея еврейского общества защитников убежища в Нью-Йорке, которому он давал свои советы и большие суммы денег. |
Soft power extends beyond the operations of government, to the activities of the private sector and to society and culture at large. |
Мягкая сила распространяется не только на деятельность правительства, но и на деятельность частного сектора, а также на общество и культуру в целом. |
Phillip Street, which runs north from the church, is home to a large number of barristers' chambers as well as the Law Society of New South Wales. |
На Филлип-Стрит, которая проходит к северу от церкви, находится большое количество адвокатских палат, а также юридическое общество Нового Южного Уэльса. |
This was deemed unclean; and a Middle Eastern society keeping large stocks of pigs would destroy their ecosystem. |
Это считалось нечистым, и ближневосточное общество, держащее большие запасы свиней, разрушило бы их экосистему. |
He's a menace to our society at large. |
Он угроза обществу, которая разгуливает на свободе. |
By extension, the word may be metaphorically used to describe toxic effects on larger and more complex groups, such as the family unit or society at large. |
В более широком смысле это слово может метафорически использоваться для описания токсического воздействия на более крупные и сложные группы, такие как семья или общество в целом. |
The members of the society include all farmers, small and large, supplying sugarcane to the mill. |
В состав Общества входят все фермеры, мелкие и крупные, поставляющие сахарный тростник на мельницу. |
Most people want to be normal and strive to be perceived as such, so that they can relate to society at large. |
Большинство людей хотят быть нормальными и стремятся к тому, чтобы их воспринимали как таковых, чтобы они могли общаться с обществом в целом. |
He served as a director at large for the American Helicopter Society and American Institute of Aeronautics and Astronautics. |
Он был директором по особым поручениям американского вертолетного общества и Американского института аэронавтики и астронавтики. |
This has resulted in new food sources available to entire populations, which has had a large impact on the nutrition of society. |
Это привело к появлению новых источников продовольствия, доступных для всего населения, что оказало большое влияние на питание общества. |
Trompe-la-Mort not only holds large sums for his friends the convicts, but he has other amounts which are paid over to him by the Society of the Ten Thousand - |
Обмани-смерть сосредоточил у себя значительные ценности, укрывая деньги не только некоторых своих товарищей, но и сообщества Десяти тысяч... |
That many inner-cities are so isolated from other parts of society also is a large contributor to the poor health often found in inner-city residents. |
То, что многие внутренние города настолько изолированы от других частей общества, также является большой причиной плохого здоровья, часто встречающегося у жителей внутренних городов. |
Though it creates winners and losers, the broad consensus among economists is that free trade is a large and unambiguous net gain for society. |
Хотя она создает победителей и проигравших, широкий консенсус среди экономистов заключается в том, что свободная торговля является большой и недвусмысленной чистой выгодой для общества. |
A spokesman later said Chan was referring to freedom in the entertainment industry, rather than in Chinese society at large. |
Представитель компании позже сказал, что Чан имел в виду свободу в индустрии развлечений, а не в китайском обществе в целом. |
Others become so large and so valuable that they are housed in museums and art galleries. |
Другие становятся настолько большими и настолько ценны, что они размещены в музеях и картинных галереях. |
In Prague demand for rental apartments is high because of the large flow of foreigners, businessmen and wealthy people coming to Prague for quite long time. |
В столице Чехии, существует высокий спрос на аренду квартир, что объясняется большим потоком иностранцев, бизнесменов и состоятельных лиц, прибывающих в Прагу по делам на достаточно длительный срок. |
However, as indicated below, there are large disparities regionally and nationally. |
Вместе с тем, как показано ниже, существуют большие расхождения между показателями по регионам и по странам. |
Pre-World War ll, fluorescent bulbs contained large amounts of beryllium. |
В довоенных флюоресцентных лампах использовали большие объёмы бериллия. |
After a large man who was encroaching into my client's seat repeatedly expressed himself with flatulence. |
После того, как толстяк, постоянно посягающий на место моего клиента повторно высказался посредством метеоризма. |
“This meeting allows them to play a large public role and sell it back in Russia,” said John Burgess, a professor at Pittsburgh Theological Seminary. |
«Эта встреча позволяет им сыграть важную публичную роль и показать это в России, — сказал Джон Берджесс (John Burgess), профессор теологической семинарии Питтсбурга. |
At one time, the beef was too large, at another the mutton was not fat enough. |
Один раз говядина была слишком низкого сорта, в другой - баранина была недостаточно жирной. |
Now the Society's up and running, I, Hiroshi Mochimaru, will resign. |
Теперь когда работа Общества налажена, я, Хироши Мочимару, могу покинуть его. |
All of Philadelphia society will be there, and all the while I feel I'm standing in a crowded room screaming at the top of my lungs, and no-one even looks up. |
Все светское общество Филадельфии будет на помолвке. и, чувствую, все это время я буду стоять посреди переполненной комнаты кричать во все горло и никто не обратит на меня внимание. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «society in large».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «society in large» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: society, in, large , а также произношение и транскрипцию к «society in large». Также, к фразе «society in large» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
