Socio economic justice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In addition, the Ministry of Justice ensured that access to prisons and other detention facilities was arranged for associations and NGOs. |
Кроме того, министерство юстиции следит за тем, чтобы доступ к тюрьмам и другим местам лишения свободы был открыт для ассоциаций и НПО. |
In 1835, after Democrats took control of the Senate, Jackson appointed Taney to succeed John Marshall on the Supreme Court as Chief Justice. |
В 1835 году, после того как демократы взяли под свой контроль Сенат, Джексон назначил Тани преемником Джона Маршалла в Верховном суде в качестве главного судьи. |
By his sin Adam, as the first man, lost the original holiness and justice he had received from God, not only for himself but for all humans. |
Своим грехом Адам, как первый человек, утратил изначальную святость и справедливость, которые он получил от Бога не только для себя, но и для всех людей. |
Justice is enthroned. |
Фигура Правосудия сидит на троне. |
Hey, look, I'm just saying it's no surprise that justice isn't colorblind. |
Послушай, я лишь говорю, ничего удивительного, что правосудие — не дальтоник. |
You said this would cover obstruction of justice and conspiracy, so I want that in writing, too. |
Вы сказали, это покроет участие в заговоре и препятствованию правосудию, мне нужно письменное подтверждение. |
I don't care about the verdict and whether it is justice or not, he said. |
Меня не волнует приговор, а также был он справедливым или нет, - сказал он. |
Мир, в котором будут царствовать любовь, доброта, справедливость. |
|
Her ability to produce evidence on demand can't have gone completely unnoticed by Connecticut's entire criminal justice system. |
Ее способность ваять улики по запросу не могла остаться не замеченной в системе правосудия Коннектикута. |
Another sentence, the official abstract of which is worth mentioning, has also been issued by the Superior Court of Justice:. |
Верховный суд издал еще одно решение, официальная выдержка из которого заслуживает особого упоминания:. |
Reconciliation and transitional justice are essential for sustainable peace in Afghanistan. |
Примирение и правосудие в переходный период имеют важное значение для прочного мира в Афганистане. |
In that context, ILO was continuing to devote substantial resources to promoting social justice as its overall objective. |
В этой связи МОТ продолжает выделять значительные ресурсы на поощрение социальной справедливости, являющееся генеральной целью Организации. |
Nepal will not hesitate to take an independent and objective stand in favour of larger good and justice. |
Непал, не колеблясь, займет независимую и объективную позицию в борьбе за повышение благополучия и укрепление справедливости. |
The justice authorities are not entitled to officially register immovable property; they register only property rights. |
Органы юстиции не имеют права официально регистрировать недвижимую собственность. |
In Honduras, a high-level committee established to oversee reform of the justice sector is expected to launch a concrete proposal in the coming months. |
В Гондурасе в результате создания комитета высокого уровня для контроля за реформой системы отправления правосудия в ближайшие месяцы должны быть представлены конкретные предложения. |
The Ministry of Justice and the Police have decided to put an end to registration in cases where the check does not reveal illegal immigration. |
Министерство юстиции и полиции приняло решение не проводить больше регистрацию в тех случаях, когда проверка не выявляет факта незаконной иммиграции. |
Thus, the Rhineland model's once-robust institutions of social justice were bound to be squeezed. |
Таким образом, некогда сильные организации социального правосудия модели Рейнланда были ограничены строгими рамками. |
For example, by stating their willingness to take any territorial disputes to the International Court of Justice, Japanese authorities could help to dispel perceptions of militarism. |
К примеру, сообщив о своем желании разрешить территориальные споры в Международном суде, японские власти могли бы помочь рассеять ощущение милитаризма. |
Thanks to a joint effort by the 2nd and the 82nd precincts, today the NYPD dealt a major blow to the city's black market pharmaceutical trade and scored a big win for justice. |
Благодаря совместным усилиям 2-го и 82-го участков, полиция Нью-Йорка нанесла удар по черному рынку сбыта лекарств и одержала победу во имя закона. |
Justice-the Law-my ducats, and my daughter! -Merchant of Venice |
Где суд? Закон? О дочь моя... дукаты! Венецианский купец |
Main Justice and the Director's Office are aware of what's going on here, but we are powerless to stop it and the situation is too grave to pull out. |
Верховный суд и наше Центральное управление осведомлены о происходящем здесь, но не в силах что-либо сделать. Ситуация слишком серьёзная, чтобы выйти из игры. |
And for those seeking justice in Pennsylvania, free enterprise was definitely the way to go. |
И для тех, кто добивался правосудия в Пенсильвании, свободное предпринимательство было определенно верным путем. |
I have never obstructed justice. |
Я никогда не препятствовал правосудию. |
He says there's only one man who could do the part justice... Of course. Nevada, it's a natural for him. |
Он говорит, что Гейбл единственный мужчина, который сможет это точно сыграть... Конечно, Невада. Это так на него похоже. |
Я клянусь, что привлеку этого негодяя к суду, мистер Гласс. |
|
And you pay thirty millions for the police and the courts of justice, for the maintenance of law and order! |
Для поддержания такой морали вы платите тридцать миллионов в год жандармам и суду. |
Still they were all exceedingly amused and were more like people coming out from a farce or a juggler than from a court of justice. |
Однако все были очень веселы и скорей напоминали зрителей, только что смотревших фарс или выступление фокусника, чем людей, присутствовавших на заседании суда. |
Ah, Dr. Daniel Pierce, this is Special Agent in charge Irene Reardon and Justice Karen Trent of the seventh circuit court of appeals. |
Доктор Дэниел Пирс, это специальный агент Ирэн Риардон, возглавляющая наш офис и досточтимая судья Карен Трент из апелляционного суда седьмой инстанции. |
(man) this year's pen social justice award Goes to alex minnick. |
И в этом году награду PEN за социальную справедливость получает Алекс Минник. |
And we sought justice for all our sisters burned and hanged in the old country. |
Искали правосудия для всех сожжённых и повешенных сестёр старой страны. |
John Dillinger is making a mockery of the system of justice in this country. |
Джон Диллинджер издевается над нашей системой правосудия. |
You can never have too many knights in the quest for justice. |
Не бывает слишком много рыцарей в борьбе за правосудие. |
If we wait for the justice department |
Если мы будем ждать чтобы департамент юстиции |
No, lady, I came to ask grace, and not justice. |
Никак нет-с. Я приехала просить милости, а не правосудия. |
Sooner or later... somewhere in the course of eternal justice, thou shalt answer for this sin! |
Рано или поздно... придет судный день и ты ответишь за все грехи! |
I wished to see all, and to judge of everything for myself, hoping the explanation would be in your father's favor, and that I might do him justice. |
Я хотел лично все видеть, во всем убедиться, надеясь, что все разъяснится в смысле, благоприятном для вашего отца, и что я смогу защитить его доброе имя. |
Wiley snuck out of intensive care to see you finally get some justice. |
Уайли выбрался из реанимации, чтобы увидеть, как справедливость восторжествует. |
the vice minister of justice. |
Вице-министру, слуге правосудия. |
Are you so lost you'd deprive me of my justice? |
Ты настолько запутался, что лишишь меня моего правосудия? |
Dariusz Matecki, a city council member from the Law and Justice party, supported the counterdemonstration. |
Дариуш Матецки, член городского совета от партии Закон и справедливость, поддержал контрдемонстрацию. |
Finally, Lincoln's Treasury Secretary, Salmon P. Chase, became Chief Justice. |
Наконец, министр финансов Линкольна Салмон П. Чейз стал главным судьей. |
In cases where one person was responsible for both, he or she was titled Minister of Justice and Ecclesiastical Affairs. |
В тех случаях, когда один человек отвечал за оба, он или она имели титул министра юстиции и церковных дел. |
In 2011, researchers at John Jay College of Criminal Justice reported that dietary zinc supplements can mask the presence of cocaine and other drugs in urine. |
В 2011 году исследователи из колледжа уголовного правосудия Джона Джея сообщили, что пищевые добавки цинка могут маскировать присутствие кокаина и других наркотиков в моче. |
When Lord Goddard was chosen as a Law Lord, Lawrence succeeded him as a Lord Justice of Appeal in 1944. |
Когда Лорд Годдард был избран Лордом закона, Лоуренс сменил его на посту Лорда апелляционного судьи в 1944 году. |
Sentencing by Mrs Justice Cox was scheduled for 12 January 2015. |
Вынесение приговора Миссис Джастис Кокс было назначено на 12 января 2015 года. |
The South African courts began using the testimony of expert social psychologists to define what extenuating circumstances would mean in the justice system. |
Южноафриканские суды начали использовать показания экспертов-социальных психологов для определения того, что означают смягчающие обстоятельства в системе правосудия. |
Each Supreme Court justice hires several law Clerks to review petitions for writ of certiorari, research them, prepare bench memorandums, and draft opinions. |
Каждый судья Верховного Суда нанимает нескольких судебных клерков для рассмотрения ходатайств о выдаче certiorari, изучения их, подготовки судебных меморандумов и проектов заключений. |
Rosalyn Higgins, President of the International Court of Justice, 2006–2009. |
Розалин Хиггинс, председатель Международного суда, 2006-2009 годы. |
On May 5, 1950, the Uniform Code of Military Justice was passed by Congress and was signed into law by President Harry S. Truman, and became effective on May 31, 1951. |
5 мая 1950 года конгресс принял единый кодекс военной юстиции, который был подписан президентом Гарри С. Трумэном и вступил в силу 31 мая 1951 года. |
This action, brought by the Justice Department and the Federal Trade Commission, claimed the five integrated studio-theater chain combinations restrained competition. |
Этот иск, поданный Министерством юстиции и Федеральной торговой комиссией, утверждал, что пять объединенных студийно-театральных комбинаций сдерживали конкуренцию. |
The matter was then heard by a five-judge bench composed of Chief Justice Chandrachud, Rangnath Misra, D. A. Desai, O. Chinnappa Reddy, and E. S. Venkataramiah. |
Затем дело было рассмотрено коллегией из пяти судей в составе Верховного Судьи Чандрачуда, Рангнатха Мисры, Д. А. Десаи, О. Чиннаппа Редди и Э. С. Венкатарамии. |
The Senate threw out a motion to subpoena Chief Justice Corona, his wife and family by a vote of 14–6. |
Сенат отклонил ходатайство о вызове в суд главного судьи короны, его жены и семьи голосами 14-6. |
Justice Swatanter Kumar retired on 20 December 2017. |
Судья Сватантер Кумар ушел в отставку 20 декабря 2017 года. |
Maria stayed at York Hill for two more months under a further order from the Chief Justice pending appeal, which was filed on 28 July. |
Мария оставалась в Йорк-Хилле еще два месяца в соответствии с очередным распоряжением Главного судьи, ожидавшим апелляции, которая была подана 28 июля. |
Justice Byron White wrote the majority opinion and was joined by Justices William Rehnquist, Sandra Day O'Connor, Warren E. Burger, and Lewis F. Powell. |
Судья Байрон Уайт написал мнение большинства, и к нему присоединились судьи Уильям Ренквист, Сандра Дэй О'Коннор, Уоррен Э. Бергер и Льюис Ф. Пауэлл. |
Justice Rares filled the vacancy left by Justice GILMOUR when he retired from the Federal Court on 23 March 2018. |
Судья Рарес заполнил вакансию, оставленную судьей Гилмором, когда он ушел из федерального суда 23 марта 2018 года. |
It focused on films in six areas – the environment, health care, human rights, institutional responsibility, peace and tolerance, and social and economic justice. |
В центре внимания были фильмы по шести направлениям: окружающая среда, здравоохранение, права человека, институциональная ответственность, мир и терпимость, социальная и экономическая справедливость. |
Similar to the German Peasants' War, the Gasmair uprising set the stage by producing a hope for social justice. |
Как и в случае с немецкой Крестьянской войной, восстание Газмайра подготовило почву, породив надежду на социальную справедливость. |
Upon Justice Kennedy's retirement in 2018, Trump nominated Brett Kavanaugh to replace him, and he was confirmed by the Senate in October 2018. |
После отставки судьи Кеннеди в 2018 году Трамп назначил Бретта Кавано на его место, и он был утвержден Сенатом в октябре 2018 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «socio economic justice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «socio economic justice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: socio, economic, justice , а также произношение и транскрипцию к «socio economic justice». Также, к фразе «socio economic justice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
