Sold into - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sold into - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продается в
Translate

- sold [verb]

adjective: проданный

  • sold on credit - продается в кредит

  • it was sold - он был продан

  • that are sold - которые продаются

  • being sold out - будучи продан

  • sold complete - продается в комплекте

  • services sold - услуги, реализуемые

  • sold like - продается как

  • sold commercially - продается в продаже

  • sold at a price - продается по цене

  • the estate was sold - имение было продано

  • Синонимы к sold: trade, auction (off), dispose of, offer for sale, vend, put up for sale, put on sale, barter, trade in, peddle

    Антонимы к sold: unsold, buy, acquire, obtain

    Значение sold: give or hand over (something) in exchange for money.

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • knock into one - соединить

  • fall into company with - случайно познакомиться

  • blast into silence - подавлять

  • drive into an abyss - загонять в пропасть

  • sliced into steaks - нарезанный на стейки

  • torn into - разорванная на

  • entried into force - entried в силу

  • changes come into effect - Изменения вступают в силу

  • retreated into the background - отступили на задний план

  • to come into force - вступить в силу

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.



The record sold nearly 250,000 units in 2009, making it the year's eighth bestselling hip hop album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластинка была продана почти 250 000 экземпляров в 2009 году, что сделало ее восьмым бестселлером года в хип-хопе.

These were later carved and sold as so-called ivory handicrafts in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем их вырезáли и продавали в качестве изделий ручной работы из слоновой кости.

It could not be sold at retail or in restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спиртное было запрещено продавать в магазинах и подавать в ресторанах.

The commander said we'd sold horses to the Whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир сказал, что мы продавали лошадей белым.

The point sold well and civil servants found themselves isolated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея была хорошо воспринята, и государственные служащие оказались в изоляции.

The items should be high volume products that are sold year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти товарные позиции должны быть продуктами, которые продаются в больших количествах в течение всего года.

And the way I sold livestock jobs is I showed off my drawings, I showed off pictures of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И свои скотоводческте проекты я рекламировала, показывая свои чертежи и рисунки.

Your sniveling little brother sold us out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой сопливый братец нас продал.

And you have the best of the bargain, said Asie. Women have been sold much dearer than this one to you - relatively speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тебя не обирают, - ответила Азия. - Продавала женщин и дороже, чем ты платишь за эту. Сравнительно, конечно.

Just to obtain Tang's acknowledgement, she sold our country's military secrets to Silla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться признания империи Тан, она выдавала Силла наши военные тайны.

Raiga tells me you've sold 200 copies of the new Semma Cru record on consignment to Cedars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Рейга говорит, что ты продал 200 копий новой записи Семма Крю в рамках поставок товара в Седарс.

You know how many DVDs I sold in the same period?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, сколько дисков я продал за то же время?

And you still subscribe to the Research Labs' philosophy that technology should be shared and not sold for profit, correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы все еще согласны с философией Лаборатории Фримонт, что технологии должны быть доступны, а не продаваться ради прибыли, правильно?

But if you don't imprint this confession, you'll be sold into servitude and I'll be forced to make restitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты не подпишешь это признание, тебя продадут на принудительные работы, а меня заставят платить возмещение.

Owned a boarding house for young ladies of the theatrical profession, but that had to be sold, sir many years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владел пансионом для молодых леди, выступавших в театре, пансион был продан, сэр много лет назад.

The girls asked themselves what they had to sell on the market- and so they sold it and bought designer clothes for the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки спрашивали себя, что у них купят на рынке, И они это продавали, а на вырученные деньги покупали дизайнерскую одежду.

The kid says he sold it on the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пацан говорит, что продал его на улице.

You know, my daughter and her husband sold the house on the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, моя дочь и Никос продали дом у моря.

Amanda, you sold us on your skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аманда, ты подкупила нас своими навыками.

Yeah, I'm not sold on the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, я еще не уверен насчет перехода.

Five years ago Mei was abducted and sold to this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет назад Мэй была похищена и продана в этот дом.

I sold my apartment to start... an import business that didn't even get off the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продаю квартиру чтобы основать совместное предприятие... Которое, в результате, даже не начало работать.

The rye, for the price of which he had so long held out, had been sold for fifty kopecks a measure cheaper than it had been fetching a month ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рожь, цену на которую он так долго выдерживал, была продана пятьюдесятью копейками на четверть дешевле, чем за нее давали месяц тому назад.

A gross of a dozen dozens cost ten francs and sold for sixty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гросс, двенадцать дюжин пряжек, обходился в десять франков, а продавался за шестьдесят.

You'll pay for all those you sold into slavery!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заплатишь за всех проданных тобой в рабство!

I don't want my personal information sold to the gossip rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу, чтобы мои личные данные продали жёлтой прессе.

We knew they were gonna be sold for propaganda purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знали, что ребят собираются продать для пропаганды.

The event's been sold out for over a year, and the security is insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билеты были распроданы за год и меры безопасности очень строгие.

You are the spitting image of someone I sold flowers to years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы напомнили мне кое-кого, кому я продавал цветы много лет назад.

Other students reported prescription drugs being sold by Mr. Murphy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие студенты сообщили, что лекарства по рецепту были проданы мистером Мэрфи.

She sold the boathouse to Stigge for next to nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продала Стигге сарай для лодок почти за даром.

They painted portraits of officials and sold them to the local fine arts museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они писали портреты ответственных работников и сбывали их в местный музей живописи.

In Glasgow, perhaps the least healthy food ever sold, is the deep fried pork sausage kebab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Глазго, возможно, самая нездоровая пища, из когда-либо проданных... это кебаб из свиной колбасы во фритюре.

He sold them shares in an oil field that didn't exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продал им акции несуществующего нефтяного месторождения.

YUKO MIZUSAWA, YUKI KO ASANO sold all his personal belongings to found this school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YUKO MIZUSAWA, YUKIKO ASANO Он передал все свое имущество для создания этой школы.

Tell me something, uh... did you get married before or after Mulwray and your father sold the water department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите мне кое-что... как Малврэй и ваш отец продали водный департамент?

Some of my babies have already sold overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из моих деток уже проданы за морем.

If a picture is sold, both benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если картина продается, оба извлекают выгоду.

She sold them in the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавала яйца на лестничной площадке.

My father sold greeting cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец продавал поздравительные открытки.

The syrian glaber spoke of sold her to a merchant, The sea his mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот безволосый сирииец продал её какому-то купцу постоянно плавающему по морям

His debut solo album Faith sold more than 25 million copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дебютный сольный альбом Faith разошелся тиражом более 25 миллионов экземпляров.

To avoid further customs duties, Sand sold the piano to a local French couple, the Canuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать дальнейших таможенных пошлин, Сэнд продал пианино местной французской паре-Канутам.

Two thousand Lovoni men, women and children were sold and their period of slavery lasted five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две тысячи Ловонских мужчин, женщин и детей были проданы, и их период рабства длился пять лет.

State Department officials at times have suggested they thought Bloch may have sold classified information merely out of pique at being passed over for promotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники Госдепартамента иногда высказывали предположение, что блох, возможно, продал секретную информацию просто из досады на то, что его пропустили для продвижения по службе.

The UK was the only country to require such dim-dip systems, though vehicles so equipped were sold in other Commonwealth countries with left-hand traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания была единственной страной, где требовались такие системы Дим-дипа, хотя автомобили, оснащенные таким образом, продавались в других странах Содружества с левосторонним движением.

Should any person brew, or otherwise have, other beer than March beer, it is not to be sold any higher than one Pfennig per Mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если какой-либо человек варит или иным образом имеет другое пиво, кроме мартовского пива, оно не должно продаваться выше одного пфеннига за массу.

A life-size model from which the sculpture was created was sold at auction for £2.28 million in July 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель в натуральную величину, из которой была создана скульптура, была продана на аукционе за 2,28 миллиона фунтов стерлингов в июле 2008 года.

From 1985, re-badged E80 Sprinters were sold in the U.S. as the fifth-generation Chevrolet Nova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1985 года в США были проданы обновленные E80 Sprinters в качестве Chevrolet Nova пятого поколения.

One of the original-model TARDISes used in the television series' production in the 1970s was sold at auction in December 2005 for £10,800.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из оригинальных моделей Тардис, использовавшихся в производстве телесериалов в 1970-х годах, была продана на аукционе в декабре 2005 года за 10 800 фунтов стерлингов.

Most of the razor handles and blades are not made by Dollar Shave Club, but rather are re-sold Dorco products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из ручки бритвы и лезвия не доллар бритья клуб, а, скорее, заново реализуемой продукции станок DORCO.

In Hong Kong, Corollas sold were based on the Japanese market models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гонконге продавались Короллы, основанные на моделях японского рынка.

Two generations of the EV model were sold in California, and to fleets elsewhere in the US, with a gap of almost ten years between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два поколения модели EV были проданы в Калифорнии и флотам в других частях США, с промежутком почти в десять лет между ними.

Crystal oscillators with a frequency of 1.843200 MHz are sold specifically for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специально для этой цели продаются кварцевые генераторы с частотой 1,843200 МГц.

She has sold over 65 million records worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продала более 65 миллионов пластинок по всему миру.

In 1982, the Grand Marquis was introduced as the replacement for the Ford LTD Crown Victoria and wagons, but it was always sold in Mexico as a Ford model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году Grand Marquis был представлен как замена Ford LTD Crown Victoria и фургонам, но он всегда продавался в Мексике как модель Ford.

In October 1930, Churchill published his autobiography, My Early Life, which sold well and was translated into multiple languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1930 года Черчилль опубликовал свою автобиографию Моя ранняя жизнь, которая хорошо продавалась и была переведена на несколько языков.

It also privatized and sold off publicly owned utilities, and gave away huge swaths of public land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также приватизировала и распродавала коммунальные услуги, принадлежащие государству, и раздавала огромные участки государственной земли.

Among the more notable include Kingdom Rush which sold more than seventeen million copies both on App store and Play store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди наиболее заметных можно отметить Kingdom Rush, который продал более семнадцати миллионов копий как в App store, так и в Play store.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sold into». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sold into» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sold, into , а также произношение и транскрипцию к «sold into». Также, к фразе «sold into» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information