Some checking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Some checking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
некоторые проверки
Translate

- some [adverb]

pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой

adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно

adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий

- checking

проверка



She says she saw some things which alarmed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что видела вещи, которые встревожили ее.

We put some new tires on it, wrapped it with a logo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поставили на него новые шины, наклеили логотип.

We are all worried about some aspect of getting older, whether running out of money, getting sick, ending up alone, and those fears are legitimate and real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас беспокоят некоторые аспекты старения: нищета, болезни, одиночество, и эти страхи реальны и обоснованы.

If that makes you immediately feel a little bit wary, that's OK, that doesn't make you some kind of crazy conspiracy theorist, it makes you skeptical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы сразу же насторожились, это нормально, вы вряд ли выглядите сумасшедшим сторонником теории заговора, скорее, просто скептиком.

And for some, the worldview of radical Islam becomes the infection that festers in these open wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для некоторых из них мировоззрение радикального ислама становится чем-то вроде инфекции, которая их поражает.

They were on a yacht with some greek prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были на яхте с каким-то греческим принцем.

Also I need you to do some fecal contamination testing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы ты провёл тест на уровень фекального загрязнения

For some prestigious and private colleges it is intense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых престижных и частных колледжах он очень большой.

Yes, I have got some valuables, but I've put them all down in the declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у меня есть ценности, но я внесла их в декларацию.

I strongly advise you to visit the John Kennedy Centre for the Performing Arts some day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам очень советую посетить Центр сценического искусства Джона Кеннеди.

So I've met some extremely intelligent dogs, particularly collies, working collies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так я встречался с некоторыми очень умными собаками, особенно колли, работающими колли.

I went to Cape Town earlier on this year and we were only there for five days and there was so much that I didn't see that I would love to go back to Cape Town and see Robben Island and some of the apartheid museums and learn more about Nelson Mandela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ездила в Кейптаун в начале этого года, и мы были там в течение только пяти дней, и там было так много, чего я не посмотрела, я бы с удовольствием вернулась в Кейптаун и посмотрела остров Роббен и некоторые из музеев апартеида и узнала больше о Нельсоне Мандела.

Some male insects don't even have an alimentary canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых насекомых мужской особи даже нет пищеварительного тракта.

But last summer my parents decided to go to some other place for a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прошлым летом мои родители решили поехать в другое место.

At the same time, there are some well-off and educated people who are cruel and rude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время, встречаются хорошо обеспеченные и образованные люди, которые жестоки и грубы.

Some adults absolutely can`t find common language with their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые взрослые абсолютно не могут найти общий язык со своими детьми.

Some towns near the sea may have a problem soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые города рядом с морем могут иметь проблему скоро.

I'd take some soap or food products and put them in my bag and go looking for clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я брал немного мыла или еды клал всё это в сумку а затем искал покупателей.

But I had a hunch based on some background checking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня появилась догадка после наведения кое-каких справок.

Distinctive wounds found on Laura's neck and shoulder appear to be claw marks, bites of some kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно различимые ранки на шее и плече Лоры выглядят как царапины от когтей и укусы.

Some very large, very competent groups were reworking the odds that the labs had been converted to factory-of-death mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то очень большие и очень грамотные группы просчитывали шансы, что лаборатории превратились в фабрику смерти.

Some landed, and their aeronauts took cover and became energetic infantry soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые спустились на землю, и авиаторы тут же превратились в отличных пехотинцев.

He's entered some sort of security code to lock down the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел что-то вроде кода безопасности, блокирующего врата.

Checking for laser beam alarm triggers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяю лазерный луч, который может вызвать тревогу.

Okay, I'm courtesy-checking now to make sure you didn't stroke out in the bathtub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто любезно проверяю, что ты не вырубился в ванной.

Until then, I'll be upstairs checking the budgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока я буду наверху, сверять бюджет.

Just checking your purchases against the receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сверим ваши покупки с чеком.

We've been checking into Tish's bank account, and there are some substantial cash deposits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверили банковский счет Тиш, и есть некоторые существенные денежные вклады.

Oh, we are definitely checking this out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам, несомненно, стоит всё проверить.

No, just a little curiosity as to why you're checking your second hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет. Кроме любопытства, зачем вы на эту руку смотрите?

We can start by checking out the background for the exhibition

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начнем с того, что выясним все об этой выставке.

No, I was just checking something off of my list before I leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я всего лишь помечала кое-что в моем списке, перед тем как уйти.

So, the paramedics are just checking everyone over, and I reckon we'll be back within the hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медики тут всех проверяют. Думаю, мы приедем в течение часа.

Jeremy, We dispatched unit to your area, they're checking the cars we're going to locate you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джереми, в ваш квадрат послали несколько патрулей. Они проверяют все парковки.

While checking on Drew today, I also hacked Social Services, pulled your records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я сегодня проверял Дрю, я ещё взломал соцслужбы, залез в твои записи.

Probably starts monitoring his calls, checking his mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, отслеживает его звонки, проверяет почту.

Maybe it's not Nico checking his voice mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это не Нико проверяет сообщения.

Ah, checking the cell structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка клеточной структуры.

And, yes, I look forward to checking out of this place, but, no, I'm not gonna punch my own ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И - да, я с нетерпением жду отправки с этого места, но нет, я не буду сам пробивать свой билет.

He was checking for moles or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проверял меня на опухоли или чтото типа этого.

If there is other fair use media, consider checking that you have specified the fair use rationale on the other images used on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть другие средства добросовестного использования, проверьте, что вы указали обоснование добросовестного использования на других изображениях, используемых на этой странице.

Upon checking the deletion log for the image, I saw that the rationale for deletion was F5, regarding orphaned images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проверки журнала удаления для изображения, я увидел, что обоснование для удаления было F5, относительно потерянных изображений.

If there is other fair use media, consider checking that you have specified the fair use rationale on the other images used on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть другие средства добросовестного использования, проверьте, что вы указали обоснование добросовестного использования на других изображениях, используемых на этой странице.

A number of women were among the protesters, checking cars to see if they contained women of menstruating age and helping with the road blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди протестующих было несколько женщин, которые проверяли машины, чтобы убедиться, что в них находятся женщины менструального возраста, и помогали с дорожными блоками.

However, it is rarely used due to the fact that it conflicts with static format string checking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он редко используется из-за того, что он конфликтует со статической проверкой строки формата.

These include checking the results of several simultaneous processes and their products against each other, within the same sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя проверку результатов нескольких одновременных процессов и их продуктов друг против друга в рамках одной и той же выборки.

But more importantly, the assumption that the publishing houses are doing their job with regard to fact checking is inceasingly becoming a large leap of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что еще более важно, предположение о том, что издательства выполняют свою работу в отношении проверки фактов, постоянно становится большим скачком веры.

Debian doesn't publish a list of approved licenses, so its judgments have to be tracked by checking what software they have allowed into their software archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Debian не публикует список одобренных лицензий, поэтому его суждения должны отслеживаться путем проверки того, какое программное обеспечение они допустили в свои архивы программного обеспечения.

Not pleased with the standard of blurbs, and is anyone checking through the articles we expose on the main page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не доволен стандартными рекламными объявлениями, и кто-нибудь проверяет статьи, которые мы выставляем на главной странице?

After six months of cross checking, on September 23, 2011, the researchers announced that neutrinos had been observed traveling at faster-than-light speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После шести месяцев перекрестной проверки, 23 сентября 2011 года, исследователи объявили, что наблюдались нейтрино, движущиеся со скоростью, превышающей скорость света.

However, a simple procedure checking daily winners would have easily identified the fraudulent activity instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако простая процедура проверки ежедневных победителей легко выявила бы мошенническую деятельность мгновенно.

If anyone is interested in double checking me, I have left the 4 addresses used by this person on my user talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то заинтересован в том, чтобы перепроверить меня, я оставил 4 адреса, используемые этим человеком, на моей странице разговора с пользователем.

She recommends daily entries and checking the balance monthly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рекомендует делать ежедневные записи и проверять баланс ежемесячно.

I'd feel more comfortable if someone else where to do that after checking that I got all the issues covered here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы чувствовал себя более комфортно, если бы кто-то другой сделал это после проверки того, что я получил все вопросы, рассмотренные здесь.

A simple model-checking problem consists of verifying whether a formula in the propositional logic is satisfied by a given structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая задача проверки модели состоит в проверке того, удовлетворяет ли формула в пропозициональной логике заданной структуре.

Policy states that reliable sources are those with fact checking and editorial oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика гласит, что надежные источники-это те, кто занимается проверкой фактов и редакционным надзором.

Also, the caption has to be adapted, and the frames need to be labelled, saying which date they refer to. Also, fact checking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, подпись должна быть адаптирована, а рамки должны быть помечены, указывая, к какой дате они относятся. Кроме того, проверка фактов.

In grammar checking, the parsing is used to detect words that fail to follow accepted grammar usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронные словари становятся все более распространенным выбором для студентов ESL.

In fact it would be worth checking to see whether we haven't already had information on this that has been inadvertantly deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле было бы полезно проверить, не было ли у нас уже информации об этом, которая была случайно удалена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «some checking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «some checking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: some, checking , а также произношение и транскрипцию к «some checking». Также, к фразе «some checking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information