Some justification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Some justification - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
какое-то оправдание
Translate

- some [adverb]

pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой

adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно

adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий

  • whereas some of - в то время как некоторые из

  • some overlap between - некоторое перекрытие между

  • some apple - некоторые яблоко

  • showed some - показали некоторые

  • some follow-up - некоторые последующие

  • save me some time - спаси меня какое-то время

  • some things you - некоторые вещи

  • some might be - некоторые из них могут быть

  • only some minor - только некоторые незначительные

  • think some more - думаю, что некоторые более

  • Синонимы к some: roughly, about, just about, close to, more or less, approximately, around, or so

    Антонимы к some: exactly, precisely

    Значение some: to some extent; somewhat.

- justification [noun]

noun: оправдание, выравнивание, подтверждение, оправдывающие обстоятельства, выключка строки



The fact that the proposed recipient was participating in direct or indirect combat operations is a necessary prerequisite, but is not sole justification for award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что предполагаемый получатель участвовал в прямых или косвенных боевых операциях, является необходимым предварительным условием, но не единственным основанием для присуждения награды.

In the criminal law of many nations, necessity may be either a possible justification or an exculpation for breaking the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В уголовном праве многих народов необходимость может быть либо возможным оправданием, либо оправданием нарушения закона.

Look, it's better not to spank children and not to cite any traditions as justification, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Смотрите, детей-то лучше не шлепать и не ссылаться при этом на какие-то традиции, — сказал он.

So some of them may have been lost in the fire when the Globe burnt down in 1613.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них могут быть утеряны в огне, когда Глобус сгорел в 1613 году.

However, the last ten years have witnessed some big changes in the Australian lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последние десять лет произошли большие перемены в австралийском образе жизни.

This'll rouse some glory in a boy's soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно вызывать в мальчишеской душе возвышенные устремления к славе.

Some call that an occupational hazard of lying, cheating and stealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые называют это профессиональным риском из-за лжи, обмана и воровства.

Further confusion resulted from their late realization that keeping a tally calendar of sleep periods could be of some help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную путаницу внесло их запоздалое решение вести счет периодов сна.

Some of the machines glowed at him with hot electronic eyes that warmed his skin and dazzled him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые приборы сверкали на него электронными глазами, ослепляли, захлестывали волнами горячего воздуха.

And I'll paint you on top of some mesa against the desert sunset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я буду рисовать тебя на небольших скалах даже в пустынях до захода солнца.

I understand you want me to do some weaving with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поняла, что ты хочешь поработать на ткацком станке?

For some reason I imagined this jealous young lady to be an angel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему-то я вообразила, что эта ревнивая барышня будет ангелом.

Nevertheless, these difficulties cannot be used as justifications for non-compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее не следует использовать эти трудности для оправдания своего несоблюдения положений Декларации.

The software that came up with the WMD justification has been totally discredited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программное обеспечение, поставляемое к оружию массового уничтожения было полностью посрамлено.

All of which is very true, my dear, but is no justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это очень верно, милая моя, но это не оправдание.

You can't start harassing him without justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь беспокоить его без оснований.

First of all, Americans' justification for everything since the September 11 attacks is terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего хочу сказать, что то, что американцы оправдывают всё подряд атаками 11 сентября, – это терроризм.

You really spent some time on your self-justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действительно поработал над своим самооправданием.

He wished Roark would try to argue; then he could bring forth the unanswerable justifications which Dominique had taught him a few hours ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел бы, чтобы Рорк попытался спорить; вот тогда он привёл бы те непререкаемые доводы, которые усвоил от Доминик пару часов назад.

Lf... Mr. Simpson begs my pardon at once before you two gentlemen and admits that he spoke without justification and in a manner no gentleman would employ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если... г-н Симпсон в вашем присутствии, джентльмены, немедленно принесет мне свои извинения и признает, что его обвинения безосновательны, а высказался он в манере, не подобающей джентльмену.

You must be sensible, that in putting me under the necessity of a justification, you oblige me to recall every thing that has passed between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, разумеется, поняли, что, ставя меня в необходимость оправдываться, принуждали тем самым припомнить все, что между нами произошло.

The usual ecclesiastical justification for prohibiting them was that it distracted the aristocracy from more acceptable warfare in defence of Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычное церковное оправдание их запрета состояло в том, что оно отвлекало аристократию от более приемлемой войны в защиту христианства.

It has given up justification, but not yet adopted non-justificational criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отказалась от оправдания, но еще не приняла неоправданную критику.

Thus, in one sense, justification is an aspect of theosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в некотором смысле, оправданием является одним из аспектов обожения.

Externalist views of justification emerged in epistemology during the late 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстерналистские взгляды на оправдание появились в эпистемологии в конце XX века.

Justification sometimes leads to typographic anomalies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправдание иногда приводит к типографским аномалиям.

Justification has been the preferred setting of type in many Western languages through the history of movable type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоснование было предпочтительной установкой типа во многих западных языках на протяжении всей истории подвижного типа.

This concept of insufficient justification stretches into the reality of adults as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция недостаточного оправдания распространяется и на реальность взрослых.

One justification of Occam's razor is a direct result of basic probability theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из оправданий бритвы Оккама-это прямой результат фундаментальной теории вероятностей.

The main justification for the ECB's independence is that such an institutional setup assists the maintenence of price stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным оправданием независимости ЕЦБ является то, что такая институциональная структура способствует поддержанию ценовой стабильности.

The new obedience that the justified sinner renders to God through sanctification follows justification as a consequence, but is not part of justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое послушание, которое оправданный грешник оказывает Богу через освящение, следует за оправданием как следствие, но не является частью оправдания.

A person who was the initial aggressor cannot claim self-defense as a justification unless they abandon the combat or the other party has responded with excessive force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который был первоначальным агрессором, не может претендовать на самооборону в качестве оправдания, если он не откажется от боя или другая сторона не ответит чрезмерной силой.

Otherwise, it is impossible to check that each justification is satisfactory without making broad generalizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае невозможно проверить, что каждое обоснование удовлетворительно, не делая широких обобщений.

They can also take some justifications for granted, according to common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут принимать некоторые оправдания как должное, согласно здравому смыслу.

Momento I don't think there's any justification in 'matching' anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моментально я не думаю, что есть какое-либо оправдание в сопоставлении чего-либо.

This idea makes justification dependent on evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея делает оправдание зависимым от доказательств.

The legitimacy of secular legislation depends, instead, on whether the State can advance some justification for its law beyond its conformity to religious doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легитимность светского законодательства зависит, напротив, от того, может ли государство выдвинуть какое-то оправдание своего закона за пределы его соответствия религиозной доктрине.

This trilemma rounds off the classical problem of justification in the theory of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта трилемма завершает классическую проблему обоснования в теории познания.

Here one hand is raised, pointing to heaven for justification, and the figure's gaze also looks upwards; the whole effect is very different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь одна рука поднята, указывая на небо для оправдания, и взгляд фигуры также устремлен вверх; весь эффект совершенно иной.

Philosophical arguments and justifications are another important part of philosophical method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философские аргументы и обоснования-еще одна важная часть философского метода.

Preservation of the natural rights to life, liberty, and property was claimed as justification for the rebellion of the American colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение естественных прав на жизнь, свободу и собственность было заявлено как оправдание восстания американских колоний.

Is justification permanent or can it be lost?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли оправдание постоянным или оно может быть утрачено?

So, Goldman would argue, evidentialism, on which the justification of a belief always turns completely on the issue of the belief's evidential support, is false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, рассуждал Гольдман, эвиденциализм, в котором оправдание Веры всегда полностью зависит от ее доказательной поддержки, ложен.

However, there should be more instances of people taking the money in private settings due to lack of internal justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, должно быть больше случаев, когда люди берут деньги в частном порядке из-за отсутствия внутреннего оправдания.

In effect Coherentism denies that justification can only take the form of a chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически когерентность отрицает, что оправдание может принимать только форму цепи.

Please provide your name and a brief justification for your vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, укажите ваше имя и краткое обоснование вашего голосования.

The problem always arises when the given justification has nothing to do with what really makes the proposition true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема всегда возникает тогда, когда данное обоснование не имеет ничего общего с тем, что действительно делает предложение истинным.

A justification is not the same as an excuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправдание-это не то же самое, что оправдание.

The milder the punishment, the more children must develop internal justification for behaving well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем мягче наказание, тем больше у детей должно быть внутреннего оправдания для хорошего поведения.

A variety of justifications and explanations are put forth for why people are imprisoned by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдвигаются различные оправдания и объяснения того, почему люди находятся в заключении у государства.

After murdering a Chinese resident of the camp without justification, he is stripped of his badge by an enraged Bullock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После убийства китайского жителя лагеря без всяких на то оснований разъяренный Вол лишает его значка.

B's opinion on A's possible COI becomes their own justification for enforcing a tag that has been improperly applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение б о возможном кои а становится их собственным оправданием для принудительного применения тега, который был неправильно применен.

The court ordered the zoning board to issue that justification within 45 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд обязал Совет по районированию выдать это обоснование в течение 45 дней.

The quote does not make a claim that needs justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цитата не содержит утверждения, которое нуждается в обосновании.

The modern justification of displacement current is explained below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное обоснование тока смещения объясняется ниже.

Another justification for censorship is that the material could cause military harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним оправданием цензуры является то, что материал может нанести военный вред.

In a broader sense, says Lavandier, a MacGuffin denotes any justification for the external conflictual premises of a work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более широком смысле, говорит Лавандье, Макгаффин обозначает любое оправдание внешних конфликтных предпосылок произведения.

They also provided a moral justification for painting attractive objects .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также давали моральное оправдание для рисования привлекательных объектов .

Thomas Hobbes attempted to determine the purpose and the justification of governing authority in a post-civil war England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Гоббс попытался определить цель и оправдание правительственной власти в послевоенной Англии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «some justification». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «some justification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: some, justification , а также произношение и транскрипцию к «some justification». Также, к фразе «some justification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information