Something special - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Something special - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что-то особенное
Translate

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

- special [adjective]

adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный

adverb: особенно, очень уж

noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент


specific, special purpose, special, very special, ad hoc, specialised, particular, dedicated, separate, unique, extra


There's something special we need to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть кое-что особенное, что мы должны там сделать.

Boy, you really are something special, fancy pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ты и правда какой-то особенный, пижон.

I'll make it up to you though, something real special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но обещаю загладить свою вину чем-нибудь особенным.

Are you cooking up something special for me today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сегодня готовишь что-то особенное для меня?

Honestly, something so special and something magical happened in that room, and if those producers are too... narrow-minded or star-obsessed...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно, что-то такое особенное и такое волшебное произошло со мной в той комнате, а если эти продюсеры слишком... узколобые, или хотят на роль звезду...

They also, in special forces, had something called the Special Atomic Demolition Munition, or SADM, rather bizarrely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у спецслужб есть специальный ядерный фугас, или SADM, что довольно странно.

You expect me to say you have some gift, some ability, something that sets you apart and makes you special?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждёшь, что я скажу, что у тебя есть дар, способность, что-то, что выделяет тебя и делает особенной?

But on the other hand... If something is wrong, and I have a child with special needs, shouldn't I know now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с другой стороны... если что-то не так, и ребенку нужен особый уход, не должна ли я об этом знать?

Well, he's got something extra special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у него было кое-что очень особенное.

I don't want you missing out on something special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу чтобы ты упустил реально что-то стоящее.

You belong to something special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы - часть чего-то особенного.

I present Sara, a custom-made fragrance capturing that special something a woman leaves on a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дарю Саре духи, сделанные на заказ, они источают тот аромат, который женщина оставляет на мужчине.

I transform ordinary spaces into something special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преобразую банальные квадратные метры в нечто особенное.

We've something extra special for dinner this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас на ужин кое-что особенное.

Phil and I have prepared something very special for our brilliant graduate, Alex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фил и я приготовили нечто очень особенное для нашей бесценной выпускницы Алекс.

I was keeping that one for something very special. And I dare say it was rude of you to steal her from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я берёг её для весьма деликатного случая, и с твоей стороны было крайне грубо её похищать.

She thinks she's something special because her mother hemmed dresses for the Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думает она пуп земли, раз её мать подшивала платья самой королеве.

No, sir. But let me fix you something special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, сэр Но позволяет мне устанавливать Вас кое-что специальное.

Man, I thought special guests meant like Mo'Nique or Wesley Snipes or somethin.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, я думала специальный гость это вроде Мо'Ник , или Уэсли Снайпс, или типа того.

Listen, man, me and your wife got something really special going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, у нас с твоей женой происходит что-то реально необычное.

There is, you will agree, a certain je ne sai quoi, something very special about a firm, young carrot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть, понимаете ли, несомненно что-то очень особенное в упругой молодой морковке.

The chairs, the furniture, the air in which the perfume of tobacco was floating, had something special, nice, sweet, and charming, which emanated from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В убранстве комнаты, в запахе табака, носившемся в воздухе, было что-то неповторимое, приятное, милое, очаровательное, именно то, чем веяло от нее.

And for something a little extra special... Albion Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кое-что особенное больница Альбион.

Your report had better be something very special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш доклад должен быть особенным.

And as your purveyor of pleasure, your dean of delight, I have something very special for you today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как ваш поставщик удовольствия, ваш повелитель восторга, я приготовил нечто особенное для вас сегодня.

Either the mom's blood is special, which would mean it's treating something specific, which means the baby has a disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо кровь её мамы особенная, что значит она лечит что-то особенное, что значит болен ребёнок.

You know, I just wanted to make her something special to show that I care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел сделать что-то особенное, чтобы показать, что она мне небезразлична.

But tonight, something very special indeed. A rare and exclusive interview with the show's conceiver and creator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня вечером у нас необычный выпуск, редкое и эксклюзивное интервью с создателем и вдохновителем шоу.

That was a special case and something I nearly paid for at the cost of my livelihood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было особенное дело за которое, я чуть не поплатилась ценой своего существования.

I could die at any moment, but I keep plugging away day after day... because I want to leave you with something special... a business... a legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу умереть в любой момент, но я продолжаю работать день ото дня... потому что я хочу оставить тебе мой бизнес... наследство.

Well, we used to have something special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо же, чтобы у нас было что-то особенное.

That's letting people know you've got something special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает понять людям, что у тебя есть что-то особенное.

You wish something special for dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угодно что-нибудь по особому заказу?

I just wanted to do something special for you, you know, from the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто от всей души захотел тебя порадовать чем-то особенным.

So it would amount to something with a political tendency, a selection of facts with a special tendency, he muttered, still not raising his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, выйдет нечто с направлением, подбор фактов под известное направление, - пробормотал он, все еще не поднимая головы.

Tempting choices, but I have something special planned for tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заманчивый выбор, но я приготовила нечто особенное на сегодня.

You've got to make him seem like a special case worthy of redemption, so find something, anything to hang it on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно сделать его особым случаем, достойным снисхождения, найди что-нибудь, что сделает его таким.

Now I know a lot of these gifts are for orphans or something, but, uh... I got you something special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я знаю, что большинство из этих подарков для детей-сирот или еще кого-то, но...у меня есть для тебя кое-что особенное.

Oh, well, I usually order in, but tonight I wanted to do something special, so I had my assistant whip up a home-cooked meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, обычно я заказываю на дом, но сегодня мне хотелось сделать что-нибудь особенное. Так что я приказала ассистентке приготовить домашней еды.

She is probably... someone who just lacks social skills, so be nice, get her something special, kill her with kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ей просто не хватает навыков общения, так что будь с ней мил, подари ей что-нибудь особенное, убей ее своей добротой.

I was grooming Noah for a, uh, pet project- something special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готовил Ноя к, как бы это сказать, работе над над особенным проектом.

Here comes something special for the birthday boy, compliments of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-что особенное на день рождения, поздравление от отеля.

To innovate means to do something lasting in time, not special effects that dazzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новшества подразумевают постепенные продуманные изменения, а не вычурные спец-эффекты.

A little something special I whipped up for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взбил для тебя свой фирменный крем.

He has something special planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запланировал нечто особенное.

You emphasized her, like there's something special about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выделил с ней, будто она особенная.

Saving up for something special?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копишь на что-нибудь конкретное?

Natalie, I went on a minute later, before I go away, I beg of you as a special favour, help me to do something for the starving peasants!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natalie, - продолжал я через минуту, - перед отъездом прошу у вас, как особенной милости, помогите мне сделать что-нибудь для голодающих!

Something special for the old lady?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечто особенное для жены?

We made something extra special tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приготовили что-то особенное.

The cooperation between the Sami Assembly, and the Government in matters of special interest to the Sami is essential and is given high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно важную роль играет сотрудничество - и этому уделяется серьезное внимание - между саамской Ассамблеей и правительством в вопросах, представляющих особый интерес для саами.

During this period, the economic recession began, something which we had to seriously take into consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот период начался и экономический кризис, который нам было необходимо принять во внимание.

He stressed the importance of special consideration by the Meeting of the Parties for new countries entering the ozone family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул важность того, чтобы Совещание Сторон уделяло особое внимание новым странам, присоединяющимся к соглашениям по озону.

We are now heading for something similar, but on a larger scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время мы идем к чему-то подобному, но в большем масштабе.

As you know, this is... this is something that's near and dear to our hearts here in the fashion industry, and this exploitation it must stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь дети - самое дорогое, что у нас есть, так что необходимо прекратить эксплуатацию детского труда.

Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С завтрашнего дня нам следует обходиться кукурузными хлопьями или чем-нибудь лёгким?

That particular phrase is something I nose I'm going to have to work on, because I don't want to impress with runs and high notes because that stuff doesn't impress her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конкретная фраза, которую я произношу в нос, я должен поработать над ней, я не хочу звучать так, будто тороплюсь потому что такой материал не проведет на нее впечатление.

When the king of France created the Sorbonne in the thirteenth century, it was granted special privileges, one of which was maintaining order by itself;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда король Франции основал Сорбонну в 19 веке, он даровал особые привилегии, одна из которых оставляла право наведения и поддержания порядка собственными силами;

The cheapskate in me wanted to get you carnations, but it's a special occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скряга во мне хотел купить гвоздики, но это необычный случай.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «something special». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «something special» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: something, special , а также произношение и транскрипцию к «something special». Также, к фразе «something special» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information