Sourcing locally - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sourcing locally - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поиске локально
Translate

- sourcing

источник

- locally [adverb]

adverb: в местном масштабе, в определенном месте



The game itself was blacked out on television locally, but NBC did broadcast extensive pregame coverage from Cleveland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама игра была затемнена на местном телевидении, но NBC действительно транслировала обширное предматчевое освещение из Кливленда.

A lot of them are not locally abundant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них - не местные обитатели.

Other yearly compendiums drawing on monitoring information are also published in Ukrainian, both nationally and locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издаются на украинском языке и другие ежегодные сборники как на государственном, так и на региональном уровнях, в которых отображается мониторинговая информация.

For example, in France, 78 percent of the locally born working-age people and only 68.7 percent of residents born outside the EU have jobs or are self-employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во Франции доля работающих местных жителей трудоспособного возраста составляет 78%, а из тех, кто приехал в ЕС из других стран, имеют работу или собственный бизнес лишь 68,7% жителей.

Cavanagh sniffed carefully, but the smell of the ferry's locally grown fuel oil completely overwhelmed the more subtle Avuirlian aromotional cues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавано принюхался, но запах отработанного двигателем парома топлива совершенно перебивал более тонкие авуирлийские ароматы.

And locally there you could build particle accelerators, and learn elementary particle physics, and chemistry, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там вы сможете создавать ускорители частиц, и изучать физику элементарных частиц, и химию, и так далее.

A Scottish Integrated Transport Policy needs to take all these different, sometimes conflicting, demands and circumstances into account to reach a locally flexible menu of solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единая шотландская транспортная политика должна учитывать все эти разные, иногда противоречащие друг другу требования и обстоятельства, чтобы разработать гибкий набор решений для данного региона.

This hot little house of crime is home to a particularly nefarious group... of individuals known locally as the Wild Bunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот популярный домик - прибежище особо мерзкой группы персон, известных в своем районе под названием Дикая Банда.

There may only be a small number of strikes locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удары могут быть незначительными и локальными.

When and where it was purchased and if anywhere locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где и когда его купили, и не в этих ли краях.

Locally, the Board of Pardons, tomorrow, will review Gilmore's death sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра местный Совет Помилования, будет пересматривать смертную казнь Гари Гилмора.

Mainstream is a global problem, of course, but we have to start dismantling it locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, Консолидация - глобальная проблема, но с ней надо справляться локально.

Carbon-based life form, locally known as Susan is now too strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углеводная форма жизни, локально известная как Сюзан, слишком сильна.

Three. Her 50-year-old son Alan, a physician, is the only one who lives locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое детей, из которых 50-летний Алан, врач-терапевт, единственный живет поблизости.

I expect it would be difficult for them to meet locally without being observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, им трудно встречаться поблизости, чтобы не быть узнанными.

It's quite a big thing, locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно значимая вещь, на местном уровне.

So now, my locally enforced friend... we move on to Plan B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, сейчас, мой дорогой друг.... мы переходим к плану Б.

It was bagged and tagged locally, so it knows the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его схватили здесь, поэтому предположительно с местностью он знаком.

If I did somehow get myself stationed locally, I don't know what I would tell the guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мне удалось остаться, я не знаю, что сказать парням.

Mrs Patterson, this is a kid you'd recognise from locally or...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Патерсон, ребёнок, которого вы узнали, живет рядом или...

Over the last four years, we've had, uh... human fingers, a partial hand... sent to three individuals locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние четыре года у нас, э... человеческие пальцы, часть руки... посланные трем местным жителям.

Conversely, grain alcohol acts locally and degrades the myelin sheaths of the nerves so that the horse cannot move its tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, зерновой спирт действует локально и разрушает миелиновые оболочки нервов, так что лошадь не может пошевелить хвостом.

In British overseas territories however, each inhabited territory has a constitution by which the territory is governed locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в британских заморских территориях каждая населенная территория имеет конституцию, в соответствии с которой она управляется на местном уровне.

Many of the Iranian territories in the Caucasus gained de facto autonomy, and were locally ruled through various Caucasian khanates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие иранские территории на Кавказе получили фактическую автономию и управлялись на местах через различные Кавказские ханства.

Persecutions of Christians were sporadic and locally inspired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонения на христиан носили спорадический и локальный характер.

As a consequence of the equivalence principle, Lorentz invariance holds locally in non-rotating, freely falling reference frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие принципа эквивалентности, инвариантность Лоренца локально сохраняется в невращающихся, свободно падающих системах отсчета.

In some years at Malheur-Harney Lakes Basin in Oregon, Anas ducks can make up to 20% of the prey consumed by the locally nesting eagles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторые годы в бассейне озер Малхер-Харни в штате Орегон утки Anas могут составлять до 20% добычи, потребляемой местными гнездящимися орлами.

In the United States, a thorough occupational description of mercury poisoning among New Jersey hatters was published locally by Addison Freeman in 1860.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1860 году Эддисон Фримен опубликовал в США подробное описание профессионального отравления ртутью среди Шляпников Нью-Джерси.

Each has a Lord Lieutenant and High Sheriff; these posts are used to represent the British monarch locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого есть лорд-лейтенант и верховный шериф; эти должности используются для представления британского монарха на местном уровне.

Its economic viability usually requires a lack of locally available crude oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его экономическая жизнеспособность обычно требует отсутствия местной сырой нефти.

This short section, known locally as the Yonge Street Extension, is co-signed with Regional Road 13. Past Queensville Side Road, the road breaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот короткий участок, известный в местном масштабе как расширение улицы Йонг, подписан совместно с региональной дорогой 13. Последние Queensville сторону дороги, дороги разбивает.

Higher levels of specification were fitted with the locally built 2.0-liter 3S-FE motor, but the imported 1.8-liter 1S-i unit distinguished base SE and CS cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие уровни спецификации были установлены с местным 2,0-литровым мотором 3S-FE, но импортированный 1,8-литровый 1S-i блок отличал базовые автомобили SE и CS.

One of the main differences between a cloud based digital signature service and a locally provided one is risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из главных отличий облачного сервиса цифровой подписи от локального-это риск.

In Malaysia, the car is locally assembled as the Perodua Kembara by Perodua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Малайзии автомобиль собран локально как Perodua Kembara by Perodua.

Practical influences on quality and range are signal strength, antenna quality, the method of modulation used, and interference, which varies locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практическое влияние на качество и дальность действия оказывают уровень сигнала, качество антенны, используемый метод модуляции и помехи, которые изменяются локально.

However, there sometimes occur so-called quasi-steady states, where the diffusion process does not change in time, where classical results may locally apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако иногда возникают так называемые квазистационарные состояния, в которых диффузионный процесс не изменяется во времени, где классические результаты могут локально применяться.

It is peat bog which consists mainly of peat moss with hardly noticeable surface elevations which are called locally peat domes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это торфяное болото, состоящее в основном из торфяного мха с едва заметными поверхностными возвышениями, которые называются локально торфяными куполами.

Relatives of both murderer and victim still live locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственники как убийцы, так и жертвы до сих пор живут по соседству.

Components, including motherboards and Ethernet network adapters were manufactured locally, until production was moved to Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компоненты, включая материнские платы и сетевые адаптеры Ethernet, производились локально, пока производство не было перенесено на Тайвань.

At the receiving end, the CRC of each submultiframe is calculated locally and compared to the CRC value received in the next submultiframe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На приемном конце CRC каждого субмножества вычисляется локально и сравнивается со значением CRC, полученным в следующем субмножестве.

For locally Lipschitz problems and especially for convex minimization problems, bundle methods of descent are well-defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для локально Липшицевых задач и особенно для выпуклых задач минимизации хорошо определены расслоенные методы спуска.

The minimum cost to view a foreign film not screened locally, was 1 million Rupiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальная стоимость просмотра иностранного фильма, не показанного на местном уровне, составляла 1 миллион рупий.

This can only be orchestrated by a global dynamic of the system as a whole, it cannot be locally carried by each photon on its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть организовано только глобальной динамикой системы в целом, это не может быть локально осуществлено каждым фотоном самостоятельно.

Therefore, it is good practice to perform validation tests of locally attached peripherals in advance to ensure compatibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому рекомендуется заранее проводить валидационные тесты локально подключенных периферийных устройств для обеспечения совместимости.

The plants cropped vary by climate, culture and the level of wealth locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выращиваемые растения различаются в зависимости от климата, культуры и уровня богатства на местном уровне.

By the mid-1940s, the factory was producing around 1,200 refrigerators weekly, which were exported as well as sold locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1940-х годов завод производил около 1200 холодильников в неделю, которые экспортировались и продавались на местном рынке.

Speed can also be controlled remotely and locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость также может управляться дистанционно и локально.

They speak a complex of Tibeto-Burman distinct language called kham agar language, locally called as Kham kura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят на сложном тибето-бирманском языке, который называется Кхам-агар, а в местном языке называется Кхам-Кура.

First, much of the gold was used locally to purchase food, supplies and lodging for the miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, большая часть золота использовалась местными жителями для покупки продовольствия, припасов и жилья для шахтеров.

Officially opened on 25 June 1938, it was initially known as Ringway Airport, and is still called this locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально открытый 25 июня 1938 года, он первоначально был известен как аэропорт кольцевой дороги, и до сих пор называется так на местном уровне.

Both Mazda and Ford versions for New Zealand were assembled locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе версии Mazda и Ford для Новой Зеландии были собраны на месте.

The team had a few games a season televised locally as well as all games broadcast on the premier AM radio station in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У команды было несколько игр в сезон, транслируемых по местному телевидению, а также все игры, транслируемые на главной радиостанции AM в городе.

The refugees construct the cookers themselves, using the donated supplies and locally purchased Arabic gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы сами сооружают плиты, используя пожертвованные материалы и приобретенную на месте арабскую жвачку.

Traditionally Inuit cuisine consisted of a diet of foods that were fished, hunted, and gathered locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно инуитская кухня состояла из диеты из продуктов, которые ловили рыбу, охотились и собирали на месте.

Too high of oxidizer flux can lead to flooding and loss of flame holding that locally extinguishes the combustion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком большое количество потока окислителя может привести к затоплению и потере удержания пламени, что локально гасит горение.

This section of road is known locally as The Ramper, a name from the turnpike era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот участок дороги известен на местном уровне как Рампер, название из эпохи turnpike.

My reasoning is that there are at least two locally-based Chamonix websites which support the stated suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое рассуждение состоит в том, что есть по крайней мере два местных веб-сайта Chamonix, которые поддерживают заявленное предложение.

Humboldt County's locally produced television stations, KIEM and KEET, are based in Eureka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гумбольдт в местных телевизионных станций, озера и Кит, основаны на Юрика.

Other countries bought newly or locally built tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие страны покупали новые или местные танки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sourcing locally». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sourcing locally» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sourcing, locally , а также произношение и транскрипцию к «sourcing locally». Также, к фразе «sourcing locally» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information