Spiced salted fish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
It's bits of salted fish, grated olives, spices, and onion batter. |
Это кусочки соленой рыбы, оливки, специи и луковая паста. |
That guy Wynand's salted away plenty, and I mean plenty, by skinning suckers in the real-estate racket all these years. |
Этот парень, Винанд, загрёб кучу денег, вот именно - кучу, годами обдирая дураков на спекуляции недвижимостью. |
Homer, all those fatty... deep-fried, heavily-salted snacks... can't be good for your heart. |
Вся эта жирная, жареная, пересоленная еда не может быть хорошей для твоего сердца. |
She thrust a large, salted crust in his mouth, and making her apron into a bag under his nose, she thoughtfully watched him eat. |
Она совала в зубы ему большую краюху, круто посоленную, мешком подставляла передник под морду и смотрела задумчиво, как он ест. |
The pasta is cooked in moderately salted boiling water. |
Макароны варят в умеренно подсоленной кипящей воде. |
In Indonesian cuisine, especially Sundanese and Javanese, squab is usually seasoned, spiced with coriander, turmeric, garlic and deep fried in a lot of palm oil. |
В индонезийской кухне, особенно Сунданской и яванской, скваб обычно приправляют, приправляют кориандром, куркумой, чесноком и жарят во фритюре в большом количестве пальмового масла. |
And on top of that the labelling of this and that, herbs, spices... if I were to pack everybody's basket, roasts would be sweet and coffee salted. |
И в довершение всего... раскладывать товары: то и это, приправы, пряности... Если бы я укладывал корзины, мясо было бы сладким, а кофе - соленым. |
Giving up solid food by degrees, one should take to milk and whey, then giving them up, to hot or spiced water. |
Постепенно отказываясь от твердой пищи, следует перейти на молоко и сыворотку, а затем отказаться от них-на горячую или пряную воду. |
Salted-Mouth, otherwise Drink-without-Thirst, leant back, and swung Dedele round with both hands. |
Соленая Пасть, он же Пей-до-дна, откинулся и взмахнул молотом, который держал в обеих руках. |
She wanted to pick some stalks of wild dill at the edge of the steppe for her salted preserves before nightfall. |
До наступления темноты она хотела собрать на краю степи немного дикорастущего укропа для своих солений. |
Others approached with trays of delicately spiced meats and succulent fruits. |
Другие принесли подносы с великолепно приготовленным мясом с пряностями и с сочными фруктами. |
Under all that was the taste of his skin, sweet, smooth, and lightly salted with sweat. |
А еще глубже был вкус его кожи, сладкой, гладкой, чуть солоноватой от пота. |
Lavash is used to wrap Armenian cheese or meat spiced with onions, greens and pepper, and marinated before barbecuing over fire or in a tonir. |
Лавашом можно обертывать сыр, мясо любого вида и способа приготовления, кябаб с репчатым луком, тархуном и другой зеленью из которого получится очень вкусный бурум. |
Мне кажется это острый томатный соус, не так ли? |
|
Я следовал за вами... и видел, как вы страдаете. |
|
The food at the canteen isn't very good, and the menu contains mostly unhealthy foods, too salted or sweetened. |
Еда в столовой не очень хороша, меню состоит, в основном, из нездоровой пищи, слишком соленой или сладкой. |
That last spoon of Salted Caramel Creme Brulee was so rich it should have a Trophy Wife. |
Кажется, последняя ложка крема брюле была явно лишней. |
Я хочу чтобы его снесли и засыпали солью. |
|
Just salted it up, and it was good. |
Немного посолили - и было вкусно! |
Salted Guérande butter, lavender honey, and... cocoa from Nigeria! |
Лучшее сливочное масло, лавандовый мёд, и... какао из Нигерии! |
The Domina King's Lake Hotel & Resort is on the right of the Salted Lake, from where it commands the sea. |
Домина Кингс Лэйк Отель и Курорт находится прямо рядом с Соленым озером, где оно сливается с морем. |
Q5: Почему у salt'овых хэшей низкая скорость перебора? |
|
I've salted a few shipwrecks - I admit that - but I had no idea. |
Я фальсифицировал несколько погружений к затонувшим кораблям я признаю, что- но я понятия не имел, что. |
But Putin’s Russia is big, mean, and heavily armed — nicely spiced with trashy pop culture and a dose of neo-fascist swagger. |
Зато путинская Россия — большая, крутая и хорошо вооруженная страна с пикантным оттенком низкопробной поп-культуры и неофашистского самодовольства. |
I may have seen better days, but I'm still not to be had for the price of a cocktail. Like a salted peanut. |
Признаю, что у меня бывали и лучшие дни, но меня нельзя купить за один коктейль... с соленым орешком. |
The meat is made into balls about the size of billiard balls, and being well seasoned and spiced might be taken for turtle-balls or veal balls. |
Его приготовляют в виде битков размерами с бильярдный шар, как следует приправляют и тушат, и в готовом виде оно напоминает телятину или черепаху. |
Сулу пакует с собой гору солёной рыбы. |
|
After I've had too much whiskey, I cook myself a large flank steak, pan-fried in salted butter. |
После того, как я выпил слишком много виски, я готовлю для себя огромный стейк из пашинки. |
A most mouldy and over salted death, though;-cherries! cherries! cherries! |
До чего же, однако, плесневелая и пересоленная эта смерть... Эх, вишни, вишни! |
Салат из лосося, бобы с кукурузой, заварной крем со специями и мёд. |
|
Spiced pumpkin with extra foam and a little cinnamon sprinkled on top. |
Пряный тыквенный с дополнительной пеной и небольшой порцией корицы сверху. |
Are the sauces sufficiently spiced? |
Достаточно ли пряный соус? |
I find the pastrami to be the most sensual of all the salted, cured meats. |
По моему мнению, пастрами - самое чувственное из всех видов перчёного мяса. |
Я подсолила воду в том месте, где он должен быть рыбачить. |
|
Salted-Mouth, otherwise Drink-without-Thirst, tried indeed to chuff; but it was no use, and ended by returning to his anvil, with his nose put out of joint. |
Соленая Пасть пытался было отшутиться, но только пробормотал что-то и, повесив нос, ушел к своей наковальне. |
There must be fifty or more ex- blockaders who have plenty salted away in Nassau and England and Canada. |
Золота этого полным - полно человек у пятидесяти, а то и больше, из числа тех, кто прорывал блокаду. Оно припрятано в Нассау, в Англии, в Канаде. |
(Unhappily, too much all salted). But. with the help of resin bottled, |
(К несчастию, пересоленный); Да вот в бутылке засмоленной, |
Мама не любит солёный хлеб. |
|
Bread, cheese, salted food and other prepared foods have been sold for thousands of years. |
Хлеб, сыр, соленая пища и другие готовые продукты продаются уже тысячи лет. |
Critics described the taste as similar to salted caramel with a pleasant umami aftertaste. |
Критики описывали вкус как похожий на соленую карамель с приятным послевкусием умами. |
All but one of the Japanese ships were taken or sunk, and Yi sent King Sonjo the salted heads of 43 samurai officers. |
Все японские корабли, кроме одного, были захвачены или потоплены, и Йи послал королю Сонджо соленые головы 43 офицеров-самураев. |
The buttocks are salted and pressed in order to eventually produce ham. |
Ягодицы солят и прессуют, чтобы в конце концов получить ветчину. |
The ribcage meat is salted and smoked in order to get bacon. |
Грудное мясо солят и коптят, чтобы получить бекон. |
The unripe seed pods can be harvested and dropped into spiced vinegar to produce a condiment and garnish, sometimes used in place of capers. |
Незрелые стручки семян можно собрать и опустить в пряный уксус, чтобы получить приправу и гарнир, иногда используемый вместо каперсов. |
It is frequently reported in areas of the world where fish is consumed raw, lightly pickled, or salted. |
Он часто встречается в тех районах мира, где рыба употребляется сырой, слегка маринованной или соленой. |
Commonly made from pork, the meat is cubed or chopped, salted heavily and cooked slowly in fat, shredded, and then cooled with enough of the fat to form a paste. |
Обычно из свинины мясо нарезают кубиками или мелко нарезают, сильно солят и медленно варят в жире, измельчают, а затем охлаждают с достаточным количеством жира, чтобы образовалась паста. |
The Chinese salted duck egg is made by immersing duck eggs in brine, or coating them individually with a paste of salt and mud or clay. |
Китайское соленое утиное яйцо изготавливается путем погружения утиных яиц в рассол или покрытия их по отдельности пастой из соли и грязи или глины. |
The provinces are also home to hard textured rye bread, pastries and cookies, the latter heavily spiced with ginger or succade or contain small bits of meat. |
Провинции также являются домом для твердого текстурированного ржаного хлеба, выпечки и печенья, последние сильно приправлены имбирем или суккадом или содержат небольшие кусочки мяса. |
In the Caribbean salted pig tails are used. |
В Карибском море используются соленые свиные хвосты. |
Raw peanuts in the shell are put in a large pot of very heavily salted water and boiled. |
Сырой арахис в скорлупе кладут в большую кастрюлю с очень сильно подсоленной водой и кипятят. |
Перед выпечкой их помещают в подсоленную кипящую воду. |
|
Parker subsequently wrote a sequel to The Big Sleep entitled Perchance to Dream, which was salted with quotes from the original novel. |
Впоследствии Паркер написал продолжение Большого сна под названием Быть может, сон, которое было засолено цитатами из оригинального романа. |
The dough is made with wheat flour and the colțunași are boiled in salted water, pan-fried in oil or baked in the oven. |
Тесто готовят из пшеничной муки, а кольцунаши варят в подсоленной воде, обжаривают на сковороде в масле или запекают в духовке. |
Another common variation of this dish is the addition of salted duck eggs into the congee mixture. |
Еще одной распространенной вариацией этого блюда является добавление соленых утиных яиц в отварную смесь. |
For preservation, fish were salted and cured. |
Для консервации рыбу солят и вялят. |
They were sometimes sold fresh, but more frequently salted. |
Иногда их продавали свежими, но чаще солеными. |
Most of the non-vegetarian dishes are heavily spiced. |
Большинство невегетарианских блюд сильно приправлены специями. |
The energy yield from a salted weapon is usually lower than from an ordinary weapon of similar size as a consequence of these changes. |
Вследствие этих изменений выход энергии из соленого оружия обычно ниже, чем из обычного оружия аналогичного размера. |
Well-known Anglo-Indian dishes include chutneys, salted beef tongue, kedgeree, ball curry, fish rissoles, and mulligatawny soup. |
Хорошо известные англо-индийские блюда включают чатни, соленый говяжий язык, кеджери, карри с шариками, рыбные котлеты и суп из маллигатони. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spiced salted fish».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spiced salted fish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spiced, salted, fish , а также произношение и транскрипцию к «spiced salted fish». Также, к фразе «spiced salted fish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
