Spiritual awakening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: духовный, одухотворенный, религиозный, церковный, возвышенный, святой, божественный
noun: спиричуэл, верующий, церковные дела
spiritual warfare - духовная битва
spiritual heights - духовные вершины
spiritual estate - духовное сословие
spiritual attainment - духовное постижение
spiritual endowment - духовный дар
spiritual realisation - духовная реализация
spiritual destiny - духовное предназначение
spiritual practice - духовное упражнение
spiritual epiphany - духовное прозрение
spiritual life - Духовная жизнь
Синонимы к spiritual: transcendent, intangible, mystical, mystic, extramundane, inner, incorporeal, otherworldly, nonmaterial, mental
Антонимы к spiritual: physical, bodily, material, secular, unspiritual
Значение spiritual: of, relating to, or affecting the human spirit or soul as opposed to material or physical things.
rude awakening - грубое пробуждение
dreaming and awakening - сон и пробуждение
Синонимы к awakening: waking up, wakening, provoke, evoke, animate, bring out, stimulate, rouse, quicken, enkindle
Антонимы к awakening: narcotic, abolishing, canceling, cancelling, chronic illness, deactivation, deadening, destroying, eradicating, killing
Значение awakening: an act or moment of becoming suddenly aware of something.
Then I went through a period which some would call psychosis, others would call ego death, others would call a spiritual awakening and others would use other terms. |
Затем я пережил период, который одни назвали бы психозом, другие-смертью эго, третьи-духовным пробуждением, а третьи-другими терминами. |
Though living in misery they have the potential for awakening and can attain the path and fruits of the spiritual life. |
Хотя они живут в нищете, у них есть потенциал для пробуждения, и они могут достичь пути и плодов духовной жизни. |
После опухоли мозга я будто проснулся духовно. |
|
This has been variously characterised as a spiritual awakening, a psychological transformation, and a physical reconditioning. |
Это по-разному характеризовалось как духовное пробуждение, психологическая трансформация и физическое восстановление. |
During Awakenings, an ethic of individualism emerges, and the institutional order is attacked by new social ideals and spiritual agendas. |
Во время пробуждения возникает этика индивидуализма, и институциональный порядок подвергается нападкам со стороны новых социальных идеалов и духовных программ. |
A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown. |
Духовное пробуждение звучит лучше, чем кризис, но, уверяю вас, это был кризис. |
A spiritual awakening and... walkabout, if you will. |
Духовное пробуждение и... Прогулка, если угодно. |
Vittoria's father had dreamed his antimatter discovery would bring about a spiritual awakening. |
Отец девушки верил, что открытие антивещества приведет к духовному возрождению. |
On the path, he had a spiritual awakening, which he described autobiographically in The Pilgrimage. |
На пути у него было духовное пробуждение, которое он описал автобиографически в паломничестве. |
His yearning for a spiritual awakening at this point can be gauged by the fact that he started to dispose all his money to the poor and the remaining he just threw. |
О его стремлении к духовному пробуждению в этот момент можно судить по тому, что он начал раздавать все свои деньги бедным, а оставшиеся просто выбрасывал. |
Emissaries of Divine Light dates its origin to Meeker’s spiritual awakening on September 16, 1932. |
Эмиссары Божественного Света датируют свое происхождение духовным пробуждением Микера 16 сентября 1932 года. |
Having had a spiritual awakening as the result of these steps... we try to carry this message to other addicts... and practice these principles in all our affairs. |
Получив духовное пробуждение в результате этих шагов... мы будем прилагать усилия чтобы донести эти идеи до других наркоманов... и придерживаться этих принципов во всех делах. |
By this time his formulation of a new doctrinal synthesis for the spiritual awakening of man and woman took shape in Archeosofica. |
К этому времени его формулировка нового доктринального синтеза для духовного пробуждения мужчины и женщины оформилась в Археософии. |
This is viewed by many as a spiritual awakening and what is often described as a rebirth. |
Многие считают это духовным пробуждением и тем, что часто называют перерождением. |
There, for the first time, she had experienced the dawn of a spiritual awakening, which was even now enabling her to see more clearly. |
Там настала для Беренис заря духовного пробуждения, у нее раскрылись глаза, и она увидела то, чего не видела до сих пор. |
But Ramana later stated that he remained uninterested in religion or spirituality until his awakening eight months later. |
Но Рамана позже заявил, что он оставался незаинтересованным в религии или духовности до своего пробуждения восемь месяцев спустя. |
Vigilance and discretion are my duty... such that spiritual matters can take place here with clarity of mind. |
Моя служба требует как бдительности, так и сдержанности... для того чтобы все духовные отправления вершились в Ватикане при просветленном сознании их участников. |
The Muslims took spiritual struggle and military struggle and they bound them together. |
Мусульмане избрали духовную и военную борьбу такое сочетание сплотило их воедино. |
According to the tenets of the Shinto religion, any contact with death conferred a ritual impurity, a spiritual pollution. |
Согласно догматам синтоизма всякое соприкосновение со смертью означает духовное загрязнение. |
Through sport activities, the community can contribute to the formation of young people, offering an appropriate ambit for their human and spiritual growth. |
Благодаря занятиям спортом сообщество может способствовать воспитанию молодежи, предлагая надлежащие возможности для ее человеческого и духовного развития. |
Наши умы увлечены более высокими материями. |
|
Каупервуд не привык считаться ни с моральными, ни с религиозными соображениями. |
|
Perhaps you'll land a spiritual job. |
Возможно, вы найдете моральную работу. |
Says the least spiritual man I know. |
Слова самого бездуховного в мире человека. |
Spirituality encompasses all faiths, Agent Torres. |
Духовность охватывает все верования, агент Торрес. |
Well, you can keep your spiritual faithfulness. |
Ну, знаешь, духовную верность можешь оставить при себе. |
I'm ving a lesson on spirituality. |
Я провожу урок духовности. |
Ты когда-нибудь молился, если рассуждаешь об этом? |
|
Ими руководил фанатик-спиритуалист, которого звали Холиок. |
|
It was curious that Kane held the well-founded idea that in time Jennie would yield to him physically, as she had already done spiritually. |
Странное дело, Кейн был твердо уверен, что рано или поздно Дженни уступит ему и физически, как уже уступила в душе. |
With all due respect, if these people are so much in demand why are they involved with this spiritual exchange program of yours? |
Со всем уважением, если все эти люди такие специалисты зачем им принимать участие в вашей программе духовного обмена? |
You are correct that Bajor is in great jeopardy, but the threat to our spiritual life outweighs any other. |
Вы правы, Баджор в большой опасности, но угроза для нашей духовной жизни перевешивает любую другую. |
Я была обеспокоена тем, что вашему Крестовому походу не хватало духовного лидера. |
|
And the difficult thing is to find poetry, spirituality, in this dimension... to recreate-if not beauty- then aesthetic dimension... in things like this, in trash itself. |
Сложность здесь в том, чтобы найти поэзию, духовность в этом измерении, воссоздать - если не красоту, то эстетическое измерение в таких вот вещах, в мусоре как таковом. |
It's probably more spiritual like this. |
Это, наверное, наивысший духовный уровень. |
As his spiritual director, I've recommended him for the Westminster archdiocese. |
Как его духовный наставник, я рекомендовал его в епархию при Вестминстере. |
Francis Galton was attracted to the recent spiritualism movement. |
Фрэнсис Гальтон был привлечен к недавнему движению спиритуализма. |
His grandson, Louis Pasteur Vallery-Radot, wrote that Pasteur had kept from his Catholic background only a spiritualism without religious practice. |
Его внук, Луи Пастер Валлери-Радо, писал, что Пастер сохранил от своего католического происхождения только спиритизм без религиозной практики. |
Sufism is traditional in Morocco, but has seen a growing revival with the renewal of Sufism under contemporary spiritual teachers such as Hamza al Qadiri al Boutchichi. |
Суфизм является традиционным в Марокко, но видел растущее Возрождение с обновлением суфизма под руководством современных духовных учителей, таких как Хамза аль Кадири Аль Бутчичи. |
Teresa's first work examines the effect of her deafness on her life and its spiritual development. |
Первая работа Терезы посвящена изучению влияния глухоты на ее жизнь и духовное развитие. |
He had, in all probability, first seen Ramakrishna on 15 September 1879 at Keshab Chandra Sen’s spiritual retreat at Belgharia. |
По всей вероятности, он впервые увидел Рамакришну 15 сентября 1879 года в духовном убежище Кешаба Чандра Сена в Белгарии. |
Despite his claims of spiritual rebirth, Penniman admitted his reasons for leaving were more monetary. |
Несмотря на свои заявления о духовном возрождении, Пенниман признал, что причины его ухода были более денежными. |
Known as a magical order, the Hermetic Order of the Golden Dawn was active in Great Britain and focused its practices on theurgy and spiritual development. |
Известный как магический орден, Герметический Орден Золотой Зари активно действовал в Великобритании и сосредоточил свои практики на теургии и духовном развитии. |
the Song is a convincing witness that men and women were created physically, emotionally and spiritually to live in love. |
песня является убедительным свидетельством того, что мужчины и женщины были созданы физически, эмоционально и духовно, чтобы жить в любви. |
The persecution of the Falun Gong spiritual practice began with campaigns initiated in 1999 by the Chinese Communist Party to eliminate Falun Gong in China. |
Преследование духовной практики Фалуньгун началось с кампаний, инициированных в 1999 году Коммунистической партией Китая с целью ликвидации Фалуньгун в Китае. |
He made clear, however, that the spiritual war against an alien faith was separate, to be waged through prayer and repentance. |
Однако он ясно дал понять, что духовная война против чуждой Веры была отдельной и велась она через молитву и покаяние. |
Each employed rich and complex iconographical elements to create a heightened sense of contemporary beliefs and spiritual ideals. |
Каждый использовал богатые и сложные иконографические элементы, чтобы создать повышенное чувство современных верований и духовных идеалов. |
Vijnanananda loved seclusion, was frugal in his speech, and avoided giving spiritual instructions. |
Виджнянананда любил уединение, был скуп на слова и избегал давать духовные наставления. |
The living guru is considered by followers of BAPS to be the ideal sadhu, the perfect devotee, and the principal target for emulation by all spiritual aspirants. |
Последователи БАП считают живого гуру идеальным садху, совершенным преданным и главной мишенью для подражания со стороны всех духовных искателей. |
He had many visions, and for 15 years he confessed everything to the spiritual father. |
У него было много видений, и в течение 15 лет он исповедовался во всем духовному отцу. |
Young activists look back at the previous High as an era of cultural and spiritual poverty. |
Молодые активисты оглядываются на предыдущий максимум как на эпоху культурной и духовной нищеты. |
The place has a strong or special association with a particular community or cultural group for social, cultural or spiritual reasons. |
Это место имеет сильную или особую связь с определенной общиной или культурной группой по социальным, культурным или духовным причинам. |
In the ancient and widespread practice of shamanism, ecstatic dance and rhythmic drumming are used to alter consciousness in spiritual practices. |
В древней и широко распространенной практике шаманизма экстатический танец и ритмичный барабанный бой используются для изменения сознания в духовных практиках. |
This was contrary to the norms, because the fear was that young friars would find themselves distracted by family and friends, thereby stunting their spiritual growth. |
Это шло вразрез с общепринятыми нормами, потому что молодые монахи боялись, что их отвлекут родственники и друзья, и тем самым задержат их духовный рост. |
His own ideas spring from philosophical and rational principles confirmed by his spiritual and inward experience. |
Его собственные идеи проистекают из философских и рациональных принципов, подтвержденных его духовным и внутренним опытом. |
They were connected by a belief in the manipulation of spiritual beings – especially demons – and magical practices. |
Однако он не был так невинен, как казался; он был причастен к смерти Тайрона Дэвиса-старшего много лет назад. |
During his stay there, he consoled and spiritually strengthened his fellow inmates, some of whom revered him as a saintly figure. |
Во время своего пребывания там он утешал и духовно укреплял своих сокамерников, некоторые из которых почитали его как святого. |
The Spiritual Exercises are designed to help people who are facing a major life decision. |
Духовные упражнения предназначены для того, чтобы помочь людям, которые стоят перед важным жизненным решением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spiritual awakening».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spiritual awakening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spiritual, awakening , а также произношение и транскрипцию к «spiritual awakening». Также, к фразе «spiritual awakening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.