Spreading of light - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spreading of light - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
распространение света
Translate

- spreading [verb]

noun: распространение, распределение, разброс, рассеивание, размазывание, растягивание, промазка, плющение, расковка, прорезинка

adjective: раскидистый, развесистый

  • have been spreading - распространяют

  • a spreading - растекание

  • spreading our message - распространяя наше сообщение

  • was spreading - растекалась

  • spreading system - система распространения

  • diseases spreading - заболевания распространяющиеся

  • network spreading - сеть распространения

  • it is spreading - он распространяется

  • risk of spreading - риск распространения

  • adhesive spreading machine - клей Машина распространения

  • Синонимы к spreading: spread, airing, dissemination, straighten out, open out, unfurl, outspread, stretch out, roll out, lay out

    Антонимы к spreading: converging, joining

    Значение spreading: open out (something) so as to extend its surface area, width, or length.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- light [adjective]

noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя

adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный

verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться

adverb: легко, налегке

  • at the speed of light - со скоростью света

  • give green light - давать "зеленый свет"

  • stern light - кормовой огонь

  • yellow light - желтый огонь

  • shining light - сияющий свет

  • static dynamic light - статический динамический свет

  • light-emitting diode device - светоизлучающий диод устройства

  • shed light over - пролить свет над

  • in light color - в светлом цвете

  • turn at the light - поворот на свете

  • Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned

    Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish

    Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.



A cold, grey light was spreading over London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над Лондоном разливался холодный серый свет.

Maybe it'll begin tomorrow, he thought; maybe by tomorrow night A crack of light came over the top of the shade and sprawled in a spreading fan upon the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это случится завтра, думал он; может быть, завтра вечером... В комнату поверх шторы проник узкий луч света и веером раскинулся по потолку.

You can see it coming in, and an incredible flash of light, and all this cavitation spreading over the surface of the snail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите как она приближается, и невероятная вспышка света, и вся эта кавитация, распространяющаяся по поверхности раковины.

First she roughly smoothed the lace, spreading it out with her hand, and then she straightened it up by light strokes of the iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она расправляла и растягивала пальцами кружева, а потом слегка проглаживала их утюгом.

For example the light orange line spreads to produce the color spreading effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, светло-оранжевая линия распространяется, чтобы создать эффект распространения цвета.

Even the snaggy craggy oak-trees put out the softest young leaves, spreading thin, brown little wings like young bat-wings in the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые дремучие дубы опушались нежно-зелеными мятыми листочками, парящими на коричневатых створках, которые топырились совсем как крылья летучей мыши.

Gathering a flock. Just spreading the word of my calamitous fall and subsequent rebirth in the light of the Lord, Raylan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто делюсь историей моего сокрушительного падения и последующего перерождения в свете Господа, Рэйлан.

By the light of the fire he crooked his fingers slowly and repeatedly now one at a time, now all together, spreading them wide or making quick gripping movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При свете костра он несколько раз подряд сгибал их, то поодиночке, то все сразу, то растопыривал, то быстро сжимал в кулак.

A collector, fiber optic cables and luminaires spreading the light indoors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллектор, волоконно-оптические кабели и светильники, распространяющие свет в помещении.

The focal length of such a lens is considered that point at which the spreading beams of light would meet before the lens if the lens were not there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокусным расстоянием такой линзы считается та точка, в которой распространяющиеся лучи света встретились бы перед линзой, если бы линзы там не было.

In the light of the Castor revelation, topside has engaged me to conduct a security review of DYAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете новостей о Касторе начальство поручило мне изучить систему безопасности Диада.

The way we always do, by slamming together two protons - Hard enough that the collision reverberates into any extra-spatial dimensions that might be there, momentarily creating this hyperdimensional graviton that then snaps back into the three dimensions of the LHC and spits off two photons, two particles of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как и всегда — столкнём два протона с такой силой, что столкновение отразится в любом дополнительном пространственном измерении, на мгновение создав этот гиперспространственный гравитон, который затем снова защёлкнется в трёх измерениях БАК и оставит два фотона, две частицы света.

The icecaps were darkened by a light dustfall of Phobic matter, and shrank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледяные шапки потемнели от забрасываемой с Фобоса пыли и стали съеживаться.

More men ran past in the street, and I heard the jangle of swords and light armor as they ran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом пробежали еще люди, и я услышал звон мечей и легкого вооружения.

They walked out across the tiled courtyard where the rain was falling lightly and found the room and opened the door and turned on the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под легким дождичком они прошли через маленький дворик, отыскали нужную дверь, вошли, включили свет.

A spreading well of silence filled the clearing, so that the brush of cloth, the shift of a furred body was suddenly loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходящийся круг тишины накрыл поляну, и вдруг стали отчетливо слышны движения мохнатых тел, шорох одежды.

I shifted my weight, reaching into my belt pouch for my own chemical light sticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чуть сменил позу и сунул руку в поясную сумку.

Eight or ten yellow eyes squinted, blinked, and closed at the sudden flare of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь или десять желтых глаз прищурились, поморгали и зажмурились от внезапного яркого света.

After the feast there was a refreshing season of rest and chat in the shade of spreading oaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пира они уселись отдыхать и разговаривать в тени раскидистых дубов.

In the light of this report, the person is then put into prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на основании этого доклада человека сажают в тюрьму.

I believe that the virus now senses that it's contained within the building, and - and it wants to get outside to continue spreading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, вирус ощущает, что он содержится в здании и он хочет выйти, чтобы продолжить распространение за его пределами.

We give the mental order to tetrahedrons to continue to rotate in the different parties with speed of 9/10 speeds of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдаем мысленный приказ тетраэдрам продолжать вращаться в разные стороны со скоростью 9/10 скорости света.

I want all these flames to blend together, to melt into a mountain of light, a single flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы все эти огни объединились, образовав гору света, один большой источник света.

The Assembly of States Parties gave the green light this week to the establishment of the Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе Ассамблея государств-участников дала «зеленую улицу» созданию Суда.

I am spreading mustard on a slice of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намазываю горчицей кусок хлеба.

Just spreading the Lord's good news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продаю Библию, распространяю Слово Божье.

We have an opportunity for people to light a candle when they are grateful for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставили людям возможность зажигать свечу, когда они благодарны за что-то.

I'm building a roof garden, and I need a super energy-efficient way to light it at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сооружаю сад на крыше, и мне нужен супер энергосберегающий способ освещать его ночью.

As Petersburg spreading its panorama

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раскинувшийся панорамою

And Mr. Sefelt has been asserting he needs no more medication. She nods her head, steps back a step out of the way of him spreading toward her white shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мистер Сефелт утверждал, что больше не нуждается в лекарствах... - Она кивает головой и отступает на шаг. Сефелт растекся около ее белых туфель.

He saw the feverish city of his dream-the gold metropolis of the North, perched above the Yukon on a high earth-bank and far-spreading across the flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел город своих грез - золотую столицу Севера, привольно раскинувшуюся на высоком берегу Юкона.

My best friend's on a ventilator, and we should be spreading his ashes over Big Sur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой лучший друг существует на искусственной вентиляции легких, а нам следует развеивать его прах по побережью Биг-Сур.

Fairly upon her shoulders with the weight of my body I smote her, my fingers wide-spreading to clutch her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем своим телом я навалился ей на плечи, широко расставив пальцы, чтобы схватить ее.

She is patient zero in this office for spreading HPV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нулевой пациент по распространения ВПЧ в этом офисе.

Nothing like spreading yourself out after being cooped up in a jar, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тесного пространства кружки нет ничего лучше чем растечься, а?

Typhus is spreading on the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На корабле угроза распространения тифа.

I confess to spreading the rumor, on orders from Goldstein... that the war is not really with Eurasia, but with Eastasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приказу Годстейна я подтверждаю распространяющийся слух о том... что в действительности война идет не с Евразией, а с Остазией.

Said I was spreading poison on the Reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что я распространяю яд в Резервации.

He's spreading money like snuff at a wake to dig up the dirt about you sir

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорит деньгами, как табаком с утра, лишь бы раскопать что-то про вас.

He's spreading the good word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он распространяет доброе слово.

He specializes in curing infectious diseases, not spreading them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он специалист в лечении инфекций, а не их распространение.

Liver failure means whatever this thing is, it's spreading. Despite the fact that she's frozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ печени значит, что что бы это ни было, оно распространяется, несмотря на то, что она заморожена.

You can thank me by spreading the word about NF, perhaps even making a donation to the Children's Tumor Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете отблагодарить меня, рассказав о нейрофиброматозе, или сделав пожертвование В фонд лечения детей от опухолей.

Then stop spreading those rumors about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда прекрати распространять слухи обо мне.

I suppose you're spreading false information about more than one company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, ты распространяешь ложные слухи о многих компаниях.

Now, make sure you section the body into 20 pieces, spreading them at least five miles apart and no less than 4 feet underground, although I recommend 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздели тело на 20 частей, и закопай их в пяти милях друг от друга, и минимум на 1,5 метра под землю. Хотя я рекомендую 2 метра.

By 5:30, all three distribution channels will be spreading the pathogen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 5:30, все три канала будут распространять патоген.

The dew had left on the cabbages a silver lace with long transparent threads spreading from one to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На капусте серебряным кружевом сверкал иней, длинными белыми нитями провисал между кочанами.

The French were putting out the fire which the wind was spreading, and thus gave us time to retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы тушили пожар, разносимый ветром, и давали время отступать.

You knew that rumours of alien activity were spreading around Kembleford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знали, что в Кемблфорде пошли слухи о пришельцах.

It might be spreading through contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус может распространяться через прикосновение.

But with the L.A.P.D. out in force at the residence of Coach Charles Frey, rumors of homicide and racism are spreading quickly through this stunned community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за большого количества полицейских около дома тренера Чарльза Фрея среди ошарашенного местного населения распространяются слухи об убийстве и расизме.

The aphasia virus is spreading through the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус афазии охватил всю станцию.

Henry thinks Carter got exposed when he cut his hand on the windshield, and now it's spreading through his entire body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри считает, что Картер отравился, порезавшись о стекло. Теперь яд постепенно распространяется.

The paper bricks formed a small, spreading mound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумажные плитки легли расползающейся горкой.

Vermin running loose, spreading disease and lowering our property values?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикие животные, свободно разгуливающие, распространяющие микробы и снижающие стоимость нашей недвижимости?

Is the infection spreading?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это инфекция распространяется?

Unless someone was intentionally spreading it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только кто-то не начал его намеренно рассеивать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spreading of light». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spreading of light» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spreading, of, light , а также произношение и транскрипцию к «spreading of light». Также, к фразе «spreading of light» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information