Standing up for hours - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Standing up for hours - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стоя в течение нескольких часов
Translate

- standing [noun]

noun: положение, стояние, репутация, стаж, нахождение, ранг, длительность, вес в обществе, продолжительность, местоположение

adjective: постоянный, стоящий, стоячий, стационарный, неподвижный, непроточный, установленный, простаивающий, не работающий

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • using up - используя

  • stitch (up) - зашивать)

  • got up - встал

  • pull up by the roots - подтягивать корни

  • spindling up - заряжать рулон

  • step-up brace - распорка для установки неполных рядов тары в ступенчатом порядке

  • pick up slack - восполнять нехватку

  • up to here - до сих пор

  • build up physique - наращивать мышечную массу

  • work up an appetite - возбуждать аппетит

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- hours

часов



You were shot 36 hours ago, and you're standing here still working for me, so... let's leave the apologies out of this office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вас выстрелили 36 часов назад, и вы всё ещё находитесь здесь, и по-прежнему работаете на меня, так что... давайте оставим свои извинения за пределами этого офиса.

DEAR MICHAEL,-You will be standing in view of my house to-day for two or three hours in the course of your business, so do please call and see me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой Майкл, сегодня Вы по своим делам проведете часа два-три неподалеку от моего дома, поэтому зайдите, пожалуйста, повидаться со мной.

Lateness, standing me up, leaving at odd hours of the night suggest various hypotheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опаздывает, динамит, уходит в разные часы ночи. Выдвигаемые гипотезы.

People have been standing in this line for hours waiting for this sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди стояли в очереди часами, дожидаясь распродажи.

During the afternoon there had already been a clash between strikers and the police; twelve people had been hurt, and for hours the entire force had been standing to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед вечером произошло первое столкновение между бастующими и полицией. Двенадцать раненых. Вся полиция давно уже была в боевой готовности.

Horses spend four to fifteen hours a day in standing rest, and from a few minutes to several hours lying down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках проекта будут установлены более легкие гусеницы, амортизаторы, новая система поддержки подвески и тяжелые торсионные стержни.

Basilius spent hours standing in front of the bookcase and moving his eyes from spine to spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подолгу стаивал Васисуалий перед шкафом, переводя взоры с корешка на корешок.

His legs weak from an arduous odyssey, irreparable losses, and two hours of standing on the car's outside steps, Bender climbed onto the bunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствуя слабость в ногах после тяжелых скитаний, невозвратимых утрат и двухчасового стояния на подножке вагона, он взобрался наверх.

There's no reason why Lois would be standing in this spot for two hours last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет ни одной причины почему Лоис могла бы ночью здесь сидеть.. в течение 2 часов.

Gentlemen, we are standing in the presence of where Bob White was approximately seven hours before his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентельмены, мы присутствуем там где находился Боб Уайт приблизительно за 7 часов до смерти.

After a few hours, the pain does subside but can return after prolonged periods of standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько часов боль действительно утихает,но может вернуться после длительных периодов стояния.

Standing all alone for the first time since she had heard the news of her father, she felt the stark reality of the last eight hours closing in around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка впервые осталась одна с того момента, когда услышала о смерти отца. Только сейчас до нее наконец полностью дошла страшная реальность последних восьми часов ее жизни.

In my last hours I shall see him standing among the angels, waiting for me on the banks of the shining river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пробьет мой последний час, я увижу его среди сонма ангелов, ожидающего меня на берегах сияющей реки.

You were standing outside in the cold for four hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты 4 часа простоял на улице на морозе.

Several people were reported to have died from standing in queues for hours to exchange their demonetised banknotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что несколько человек умерли от многочасового стояния в очередях, чтобы обменять свои демонетизированные банкноты.

Women workers did not see the garment industry as economically sustainable for them in the long run due to long hours standing and poor working conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-работницы не считают швейную промышленность экономически устойчивой для них в долгосрочной перспективе из-за долгих часов работы и плохих условий труда.

And he came back after an hour, he came back after two hours, looked through the small window, saw Siddhartha standing, in the moon light, by the light of the stars, in the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова он приходил - через час, через два, заглядывал в маленькое окошечко; Сиддхартха все так же стоял - при свете луны, при свете звезд, в темноте.

Using external drop tanks, the Tempest was able to maintain standing patrols of 4.5 hours off the south coast of England in the approach paths of the V-1s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя внешние десантные танки, Темпест был в состоянии поддерживать постоянное патрулирование в течение 4,5 часов у южного побережья Англии на путях подхода V-1.

On that day, I embodied her existence using my body, while standing in the blazing sun for nearly four hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день я воплотила её существование своим телом, простояв на палящем солнце почти четыре часа.

Standing for hours is also a method used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применяется также метод, заключающийся в том, что заключенного вынуждают часами находиться в стоячем положении.

It lasts twenty-four hours and the last couple left standing gets a trophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он идет 24 часа, последняя оставшаяся на ногах пара получает приз.

Each unit mans the guard for a total of six hours, with each detachment standing post for twenty minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый отряд несет караул в общей сложности шесть часов, а каждый отряд стоит на посту в течение двадцати минут.

The use of elastic compression stockings can reduce volumetric variations during standing hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование эластичных компрессионных чулок позволяет уменьшить объемные колебания в часы стояния.

3 hours standing, ancient foie-gras, tepid champagne, wrinkled old hags...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три часа на ногах, засохший гусиный паштет, теплое шампанское, и старые морщинистые ведьмы...

Upon standing for 12 to 24 hours, fresh milk has a tendency to separate into a high-fat cream layer on top of a larger, low-fat milk layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выдержке в течение 12-24 часов свежее молоко имеет тенденцию разделяться на слой сливок с высоким содержанием жира поверх более крупного слоя молока с низким содержанием жира.

Winds also induce frequent seichesstanding waves with an amplitude of 20–50 cm and lasting from minutes to hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветры также вызывают частые сейши-стоячие волны с амплитудой 20-50 см и длительностью от нескольких минут до нескольких часов.

In the past few years, doctors have discovered probably what is the first truly new antidepressant since the SSRIs, Calypsol, and this drug works very quickly, within a few hours or a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи недавно открыли, возможно, первый после СИОЗС по-настоящему новый антидепрессант: Калипсол, и он срабатывает очень быстро — в течение нескольких часов или дня.

A transport leaves Dover for Israel in three hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт вылетает из Довера в Израиль через три часа.

I have a computer at home and can spend hours working at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня дома есть компьютер, и я могу часами работать на нем.

Arafat was standing in the center of the main drawing room, surrounded by a half-dozen aides and security men and a crowd of well-wishers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арафат стоял в центре большой гостиной в окружении полудюжины помощников, телохранителей и толпы доброжелателей.

It takes about 24 hours to melt through the ice and then makes this very nice clean hole to dive through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 24 часа есть красивая и чистая дыра для ныряния.

They seemed to have become staunch friends, Woo would talk with him for hours in the guards' quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали закадычными друзьями и иногда часами беседовали в казарме стражи.

I need you back in that chamber in eight hours, or your burns will regress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно вернуться в барокамеру через 8 часов, иначе ваши ожоги вернутся.

A couple of hours later, I was looking forward... to calling it an early night, when...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару часов я легла спать пораньше... как вдруг в ночи раздался телефонный звонок...

You want that rig removed from your ankle... simply be the sole survivor in 30 hours from now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите, чтобы его сняли, ...останьтесь в живых за это время.

But, as productivity is much higher in Germany, an effective reduction of hourly labor costs by uncompensated increases in working hours seems worth trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, поскольку производительность труда гораздо выше в Германии, эффективное сокращение затрат на рабочую силу посредством увеличения количества рабочих часов без соответствующего возмещения, кажется стоящей попыткой.

You're given this gift of 24 extra hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получаете дополнительные 24 часа в подарок.

Despite their diversity, Congolese women were standing together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конголезские женщины являются полноправными участниками процесса примирения и реконструкции, а также деятельности в рамках послевоенного экономического восстановления.

The uninterrupted rest during the week can be shortened at post offices and for drivers of charter tours to 18 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В почтовых отделениях и для водителей туристических автобусов непрерывный еженедельный отдых может быть сокращен до 18 часов.

Now, that space is so small, it took him about 12 hours to drill into that wall, which is stone, by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас это пространство такое маленькое, что займет у него около 12 часов, чтобы просверлить стену, к слову, она каменная.

Barientos’s claim to be the last US boomer rests on Hawaii’s position as America’s most westerly state in a time zone two hours behind the Pacific coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претензии Баррьентоса на звание последнего бэби-бумера зависит от положения Гавайев как самого западного штата США в часовом поясе, который на два часа позади остального побережье Тихого океана.

1. What are the hours for all the trading sessions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1. В какое время проводятся торговые сессии?

Keep in mind that during busy periods, it can take up to 4 hours for your purchases to appear in your game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что во время высокой загрузки для отображения ваших покупок в игре может потребоваться до 4 часов.

I work, Ted, 14 hours a day so that our baby can have food and clothes and a nice house, while you sit around doodling pictures of buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Тед, работаю по 14 часов в сутки, чтобы наш ребёнок мог нормально питаться, одеваться, и жить в хорошем доме, а ты просиживаешь штаны, рисуя домики.

It's hard to imagine that just a few hours ago it was the goddamn O.K . Corral in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно представить, что пару часов назад здесь был чёртов О.К. Коррал.

We'll see if tuan can find out whether her hours vary, whether she brings her own lunch or goes out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, узнает ли Туан, изменяются ли её часы работы, приносит ли она свою еду или ходит обедать.

A few hours ago, Henry was cute and endearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько часов назад, Генри был милым и влюбленным.

We are hours from flying to Denver, I got a case headed straight for the crapper, a lovesick witness, and a neutered WITSEC Inspector halfway to schizo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас час до вылета в Денвер, а у меня дело летит к чертям, влюбленный свидетель, и недоразвитый инспектор WITSEC, который на полпути к шизе!

And it wasn't a Goldberg Thanksgiving unless my mom tripled up her workouts so she could justify gorging herself for 24 hours straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как же в День благодарения без мамы в её спортивной форме, и её физической подготовки к сложному дню.

A day was twenty-four hours long but seemed longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сутках были те же двадцать четыре часа, а казалось, что больше.

People of standing should consume their independent nonsense at home, not hawk it about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А солидные люди пусть упиваются независимым вздором у себя дома вместо того, чтобы провозглашать его на всех перекрестках.

Standing there, undecided, I sensed the urgency of reaching the projectile before the trouble worsened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, невзирая на понятную нерешительность, я отчетливо понимал, что необходимо добраться до снаряда как можно скорее, пока обстановка не ухудшилась еще более.

14 hours later, a Taliban sniper put a bullet through my husband's neck, severed his carotid artery, killed him almost instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 часов спустя талибский снайпер прострелил шею моему мужу, перебил ему сонную артерию, убив его практически мгновенно.

So... it takes over two hours for this computer to render each new image, but this last pass gave us a little more detail in that photograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... это занимает по два часа на обработку каждого участка, но этот последний проход дал нам немного больше деталей на той фотографии.

Or standing idle while your true love is strangled?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или бездействие в тот момент, когда на ваших глазах душат того, кого вы любите?

Take a look at one of their agents just two hours after the gruesome body was discovered in a South San Francisco motel room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на одного из их агентов всего через да часа после того как отвратительное тело было обнаружено в комнате мотеля на юге Сан-Франциско.

Disappears for hours at a time, gives me fake excuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезает на несколько часов под надуманными предлогами.

Thought we'd ride it out in style, but from where I'm standing, there's no clear end game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что смогу изящно этим воспользоваться, но с нынешней позиции вижу, что всё далеко от финала.

We are standing in a space provided by the government for conducting official duties, and your statements were made in the course of those duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находимся в месте предоставленное государством для несения служебных обязанностей. и ваши заявления были сделаны во время несения этих самых обязанностей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «standing up for hours». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «standing up for hours» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: standing, up, for, hours , а также произношение и транскрипцию к «standing up for hours». Также, к фразе «standing up for hours» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information