Starting positions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Starting positions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стартовые позиции
Translate

- starting [noun]

noun: запуск, пуск, начало, начальный этап

adjective: стартовый, пусковой, начинающий

- positions [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



Indeed, it took a very harsh position on occupied Belgian and France starting in 1914, and in the Treaty of Brest Litovsk imposed on Russia in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, она заняла очень жесткую позицию в отношении оккупированных Бельгии и Франции начиная с 1914 года, а в Брест-Литовском договоре, навязанном России в 1917 году.

consists of getting out of Florence alive, since I'm supposed to be dead... which puts me in no position to stop whatever it is you intend on starting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

означает выбраться из Флоренции живым, раз уж я должен быть мертвым. Что ставит меня положение не останавливать вас что бы вы не собрались делать.

On 22 June 2011, the Algerian Football Federation announced that Halilhodžić would take over the vacant Algeria national team manager position starting on 1 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 июня 2011 года алжирская Федерация футбола объявила, что Халилходжич займет вакантную должность менеджера национальной сборной Алжира с 1 июля.

Who searched you? said Lembke, starting and returning to full consciousness of the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто обыскивал? - встрепенулся и опомнился совершенно Лембке и вдруг весь покраснел.

On 17 September, Gamelin gave the order to withdraw French troops to their starting positions; the last of them left Germany on 17 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 сентября Гамлен отдал приказ вывести французские войска на исходные позиции; последние из них покинули Германию 17 октября.

The starting position, for example, is rectangle form OUR2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальная позиция, например, - прямоугольная форма OUR2.

Cannons can be exchanged for horses immediately from their starting positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушки можно обменять на лошадей сразу же с их стартовых позиций.

By taking the model of a civilisation that puts man and his dignity in a central position, it can also be the starting point for a genuine discussion on the future of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель цивилизации, которая отводит человеку с его достоинством центральное место, может также стать основой для подлинной дискуссии относительно будущего Европы.

Starting now, according to the position on the video tape, we'll start recording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этого момента все записываем на видеоносители.

He knew the rotor order, the ring settings, and the starting position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал порядок вращения ротора, настройки кольца и начальное положение.

Go back to the starting position and try again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернитесь в исходное положение и попробуйте еще раз.

Significant differences between able-bodied and Paralympic swimming include the starting position and adaptations allowed for visually impaired swimmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значимые различия между здоровым и Паралимпийским плаванием включают в себя стартовую позицию и адаптацию, допустимую для слабовидящих пловцов.

The dimeback position is essentially relegated to backup cornerbacks and safeties who do not play starting cornerback or safety positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение dimeback является, по сути, низведена до резервного копирования cornerbacks в целости и сохранности, кто не играет начинающий нападающий или позиции безопасности.

The cant also makes the turbine self-starting from any position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косяк также делает турбину самозапускающейся из любого положения.

Returned to its starting position, and reengaged to nut and screw, the roller may then orbit the screw once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть своей жизни Генрих посвятил морской деятельности или португальской придворной политике.

Once the loop is complete the tennis racket will be parallel to its initial starting position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения цикла теннисная ракетка будет находиться параллельно своему исходному положению.

Otherwise, all drivers proceed to the race albeit in the worst starting positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае все гонщики приступают к гонке, хотя и в худших стартовых позициях.

Many such games use unbalanced starting positions, with one player having more or less of a particular piece than the other player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие такие игры используют несбалансированные стартовые позиции, когда один игрок имеет больше или меньше определенной фигуры, чем другой игрок.

The #18 Porsche was able to reclaim its starting position rather quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Porsche №18 довольно быстро смог вернуть себе исходное положение.

The methods of communicating the choice and starting positions, of Enigma's rotors, the indicator, were much more complex for naval messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы передачи информации о выборе и стартовых позициях роторов Энигмы, индикатора, были гораздо более сложными для морских сообщений.

For security, each message was encrypted using different starting positions of the rotors, as selected by the operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения безопасности каждое сообщение шифровалось с использованием различных начальных положений роторов, выбранных оператором.

Starting in 1940-41 their printing was prevented by the state and Doehring lost his teaching position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1940-41 годов их печать была запрещена государством, и Доэринг потерял свою преподавательскую должность.

He became a regular player in grade nine and earned a starting position in grade ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал постоянным игроком в девятом классе и заработал стартовую позицию в десятом классе.

All five cars are in starting position here at New York Memorial Raceway, ready to roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все 5 машин на стартовой позиции, здесь на Мемориальном нью-йоркском автодроме.

The problemgiven the number of people, starting point, direction, and number to be skipped — is to choose the position in the initial circle to avoid execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема-учитывая количество людей, начальную точку, направление и число пропущенных-состоит в том, чтобы выбрать позицию в начальном круге, чтобы избежать выполнения.

Again, there were only 2 words starting with B, only 2 words with I in the second position, and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, там было только 2 слова, начинающиеся с B, только 2 слова с I во второй позиции и так далее.

The cant also makes the turbine self-starting from any position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косяк также делает турбину самозапускающейся из любого положения.

Rossi is on course for a front row starting position when he crashes in the final corner of his fastest lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pосси сражается за первую позицию на стартовой решетке, но терпит аварию на своем последнем и самом быстром круге.

Current positions on a résumé typically list the starting date to the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущие позиции в резюме обычно указывают дату начала работы до настоящего времени.

The incredibly well-designed starting position of tenjiku surely implies that some playtesting must have gone on to avoid instant wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно хорошо продуманная стартовая позиция тэндзику, несомненно, подразумевает, что некоторые игровые испытания должны были продолжаться, чтобы избежать мгновенных побед.

With their casualties mounting and under command of the battalion medical officer they were forced to withdraw to their starting positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом потерь и под командованием батальонного медика они были вынуждены отступить на исходные позиции.

There is an increasing number of young people holding more than one position or job, making things for sale, rendering paid services to the population, starting trading business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все возрастающее число молодых людей занимают более одной должности или имеют более одной работы , производят вещи для продажи , оказывают платные услуги населению , начинают торговый бизнес.

Notable among these was the Mexican Grand Prix, where he won after starting in 13th position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательным среди них был Гран-При Мексики, где он выиграл, стартовав с 13-й позиции.

In qualifying, the three Porsches locked down the first three starting grid positions, with the fastest of them averaging a 1-minute and 54.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В квалификации три Порше зафиксировали первые три стартовые позиции сетки, причем самый быстрый из них в среднем составил 1 минуту и 54.

Positions are listed with starting and ending dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиции перечислены с датами начала и окончания.

Since joining the club, he quickly established himself in the starting eleven, playing in the defensive–midfield position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как он присоединился к клубу, он быстро утвердился в стартовом составе, играя на позиции защитника–полузащитника.

The structures Foucault chooses to use as his starting positions help highlight his conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структуры, которые Фуко предпочитает использовать в качестве исходных позиций, помогают подчеркнуть его выводы.

Best response dynamics involves firms starting from some arbitrary position and then adjusting output to their best-response to the previous output of the other firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамика наилучшего отклика предполагает, что фирмы начинают с некоторого произвольного положения, а затем корректируют выпуск в соответствии с их наилучшим откликом на предыдущий выпуск другой фирмы.

At Laguna Seca, where he triumphed in 2007 and where Ross: had never won, the Australian was fastest in practice and starting the race from pole position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лагуна Сека, где Pосси еще ни разу не побеждал, после своего триумфа 2007 года австралиец был первым в тренировочном заезде и начинал гонку с поул-позиции.

Starting as manager of planning and financial analysis, McNamara advanced rapidly through a series of top-level management positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав с должности менеджера по планированию и финансовому анализу, Макнамара быстро продвинулся по ряду руководящих должностей высшего уровня.

I'm gonna position you into the official wrestling starting position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я вам покажу классическую исходную позицию в реслинге

Many variants employ standard chess rules and mechanics, but vary the starting position of the pieces or number of pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие варианты используют стандартные шахматные правила и механику, но варьируют начальное положение фигур или количество фигур.

Only 10% of the Army managed to retreat back to its starting position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 10% Армии удалось отступить обратно на исходные позиции.

If different rotor starting positions were used, then overlapping portions of a message could be found using the index of coincidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если использовались разные начальные положения ротора, то перекрывающиеся части сообщения можно было найти с помощью индекса совпадения.

Within a few years of its founding many business leaders were its alumni and were hiring other alumni for starting positions in their firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких лет после ее основания многие бизнес-лидеры были ее выпускниками и нанимали других выпускников на стартовые позиции в своих фирмах.

Despite Rubens Barrichello's pole position in 2009, Mark Webber won the race and Jenson Button won the championship for Brawn after starting 14th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на поул Рубенса Баррикелло в 2009 году, Марк Уэббер выиграл гонку, а Дженсон Баттон выиграл чемпионат для Brawn после старта 14-го.

Any position on this path is described by stating its distance s from some starting point on the path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое положение на этом пути описывается указанием его расстояния s от некоторой начальной точки На пути.

Having found a starting position, the Poles would use an Enigma double to determine the cycles at that starting position without a plugboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдя исходное положение, поляки будут использовать двойник Enigma, чтобы определить циклы в этом исходном положении без штепсельной платы.

The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальный угол - это позиция отображения первого фрагмента согласно определенному математическому углу.

The best lap for each car during each of the qualifying sessions would average to determine each car's starting position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший круг для каждой машины во время каждой из квалификационных сессий будет усреднен, чтобы определить стартовую позицию каждой машины.

Well the good news, with regard to the dangers of nationalism, we are in a much better position than a century ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительно то, что в смысле угроз от национализма мы в гораздо лучшей ситуации сейчас, чем столетие назад.

I'm starting to wonder if you even deserve to call yourselves a community college sketch comedy troupe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю задаваться вопросом можно ли вас звать скетч-труппой колледжа.

He groped for some suitably scathing retort, but they were being motioned to the starting mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже почти придумал достойный едкий ответ, но тут их поставили на стартовую черту.

Next group to the starting line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая группа - на старт.

I'm starting to get sensor resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю настраивать сенсоры.

Now, just so everyone understands, this is gonna be a night assault over open ground against an expert marksman in an elevated position, so... you know... drink lots of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу говорю, что это будет ночная атака на открытой местности против противника, который занимает высшую точку. Поэтому лучше напейтесь воды на дорожку.

Mort, I am starting to think you're not taking this job seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морт, я начинаю думать, что ты несерьезно относишься к этой работе.

Mainly playing as a Midfielder, Wilson showed his versatility in December by filling in as the starting Right Back against Melbourne Victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном играя в качестве полузащитника, Уилсон продемонстрировал свою универсальность в декабре, заняв место стартового защитника в матче против Мельбурна Виктори.

Starting in August 1775, American Privateers began to raid villages in Nova Scotia, first at Saint John, then Charlottetown and Yarmouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с августа 1775 года американские каперы начали совершать набеги на деревни в Новой Шотландии, сначала на Сент-Джон, затем на Шарлоттаун и Ярмут.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «starting positions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «starting positions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: starting, positions , а также произношение и транскрипцию к «starting positions». Также, к фразе «starting positions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information