States that continue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
contributing states - способствующее состояние
nordic states - скандинавские государства
of the member states - государств-членов
from the states included - из стран, включенных
gratitude to all states - благодарность всем государствам
not only to states - не только государства
duty of all states - обязанность всех государств
states should ensure - государства должны обеспечить
states that possess - государства, обладающие
african states bordering - африканские государства, граничащие
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
that functioning - что функционирование
agrees that - соглашается с тем, что
considers that - считает, что
between that - между тем
ascertaining that - констатация, что
that encourage - которые поощряют
astonished that - удивлен, что
that usage - что использование
approve that - утверждать, что
climb that - взобраться что
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением
continue the tradition - продолжить традицию
the idea is to continue - идея заключается в том, чтобы продолжить
continue investing in - продолжать инвестировать в
the parties to continue - стороны продолжать
continue its work on - продолжить свою работу по
should continue to improve - следует продолжать улучшать
allow it to continue - позволяют ему продолжать
continue to be mindful - по-прежнему иметь в виду,
costs will continue - расходы будут продолжать
convention shall continue - Конвенция продолжает
Синонимы к continue: proceed, persist, persevere, stick, keep on, carry on, go on, soldier on, press on, be prolonged
Антонимы к continue: cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continue: persist in an activity or process.
Voices within the United States continue to oppose that policy and to call for it to be changed. |
На территории самих Соединенных Штатов Америки продолжают звучать голоса, осуждающие эту политику и требующие ее изменения. |
The Ludwig von Mises Institute was founded in the United States to continue his teachings. |
Институт Людвига фон Мизеса был основан в Соединенных Штатах для продолжения его учения. |
Yet, while the United States population has continued to climb, citizens pursuing agriculture continue to decline. |
Тем не менее, в то время как население Соединенных Штатов продолжает расти, число граждан, занимающихся сельским хозяйством, продолжает сокращаться. |
New member states should continue pursuing macroeconomic stability and financial discipline, particularly with respect to public finances. |
Новые государства-члены должны продолжать преследовать макроэкономическую стабильность и финансовую дисциплину, в особенности относительно общественных финансов. |
The UNESCO Institute for Statistics will continue to improve Member States' overall understanding and application of the ISCED classification. |
Институт статистики ЮНЕСКО будет продолжать оказывать содействие государствам-членам в повышении уровня общего понимания Международной стандартной классификации образования и в ее применении. |
However, States that object to a treaty in the Conference will continue to object. |
Однако государства, которые возражают против такого договора на Конференции, будут по-прежнему возражать. |
Admiral Michael Mullen has said that the United States seeks closer military ties to China, but will continue to operate in the western Pacific. |
Адмирал Майкл Маллен заявил, что Соединенные Штаты стремятся к более тесным военным связям с Китаем, но будут продолжать действовать в западной части Тихого океана. |
Those States wishing to limit themselves to the previous subject could continue using the Model Law. |
Государства, желающие ограничиться первой темой, могут продолжать пользоваться Типовым законом. |
The United States embargo against Cuba was to continue in varying forms. |
Эмбарго Соединенных Штатов против Кубы должно было продолжаться в различных формах. |
However, in the event that the chair should continue to hesitate to come up with a text, an approach driven by Member States will remain a viable alternative. |
Однако если Председатель будет и далее колебаться по поводу формулировок текста, вовлечение в эту работу государств-членов будет оставаться жизненно важной альтернативой. |
However, the Member States and the international community should not stop there; the process of early prevention must continue. |
Однако государства-члены и международное сообщество не должны останавливаться на достигнутом; процесс раннего предупреждения конфликтов должен продолжаться. |
If both the United States and the EU are content with the parameters of the Transatlantic Trade and Investment Partnership, then there is no reason not to continue with negotiations. |
Если Соединенные Штаты и ЕС довольны параметрами Трансатлантического торгово-инвестиционного партнерства, есть основания продолжить переговоры на эту тему. |
The states that host Syrian and Eritrean refugees in transit continue to receive inadequate support from the international community and to offer inadequate protections. |
Те транзитные страны, которые размещают у себя сирийских и эритрейских беженцев, получают недостаточно помощи от мирового сообщества и не могут обеспечить им надлежащую защиту. |
In states that recognized same-sex marriages, same-sex couples could continue to receive those same benefits only if they married. |
В государствах, признающих однополые браки, однополые пары могут продолжать получать те же самые льготы только в том случае, если они вступают в брак. |
States could continue to take part in the general debate on the item relating to information at the plenary session. |
Государства могли бы при этом продолжать принимать участие в общих прениях по пункту повестки дня, касающемуся информации, на пленарных заседаниях. |
Medvedev and Komorowski agreed the two states should continue to try to reveal the truth about the tragedy. |
Медведев и Коморовский сошлись во мнении, что оба государства должны продолжать попытки раскрыть правду о трагедии. |
The United States has initiated formal withdrawal from the Paris Agreement on climate change, U.S. Secretary of State Michael R. Pompeo announced on November 4, vowing that the country would continue to reduce emissions without compromising economic growth. |
Государственный секретарь США Майк Помпео объявил 4 ноября о том, что Соединенные Штаты официально инициировали выход из Парижского соглашения об изменении климата, пообещав, что страна продолжит сокращать выбросы, не ставя под угрозу экономический рост. |
Truck campers continue to be most popular in the Western United States and Canada, and this is where most manufacturers are headquartered. |
Грузовики-кемперы по-прежнему пользуются наибольшей популярностью на Западе Соединенных Штатов и Канады, и именно здесь расположены штаб-квартиры большинства производителей. |
The United States has all along made it clear that anti-missile defense will continue to be worked on. |
Соединённые Штаты с самого начала ясно показали, что будут продолжать разрабатывать свою систему противоракетной обороны. |
In the United States, Canada and Japan Capitol had issued Sweet's albums since 1974 and would continue to do so through 1980. |
В Соединенных Штатах, Канаде и Японии Capitol выпускал альбомы Sweet с 1974 года и будет продолжать делать это до 1980 года. |
Tensions continue to escalate between the United States and Pakistan following the assassination of... |
Напряжение продолжает расти между США и Пакистаном в связи с убийством... |
Without that, it should hardly be surprising that the United States and Russia continue to lurch from crisis to crisis, some bigger, some smaller. |
Поэтому вряд ли стоит удивляться тому, что Соединенные Штаты и Россия продолжают прыгать из одного кризиса в другой, которые то больше, то меньше. |
Chinese who immigrate to the United States generally continue to send money to their parents out of filial piety. |
Китайцы, которые иммигрируют в Соединенные Штаты, как правило, продолжают посылать деньги своим родителям из сыновней набожности. |
Israel would continue to be reimbursed by the United States for the weapons. |
Соединенные Штаты по-прежнему будут выплачивать Израилю компенсацию за это оружие. |
Efforts continue to encourage more member States to become database participants. |
По-прежнему предпринимаются усилия с целью поощрять государства-члены к предоставлению материалов и информации для этой базы данных. |
The United States will continue with its plans for missile defense in Romania. |
Соединенные Штаты продолжат разворачивать систему ПРО в Румынии. |
And critics in the United States continue to insist military assistance is needed to deter Putin. |
Но критики в Соединенных Штатах продолжают настаивать, что Украине необходима военная помощь, чтобы удержать Путина. |
More importantly, he acquired the attitudes and outlook of an English gentleman, and a polish he would continue to have even after decades of life in the United States. |
Что еще более важно, он приобрел отношение и мировоззрение английского джентльмена и поляка, которым он будет оставаться даже после десятилетий жизни в Соединенных Штатах. |
The United States and its allies should make it too expensive for Russia to continue its adventure in Ukraine. |
США и их союзники должны сделать так, чтобы авантюры на Украине стали для России слишком дорогими |
Indeed, the Great War’s consequences for international relations and the global system of states continue to be felt. |
Действительно, последствия Великой войны продолжают ощущаться в международных отношениях и глобальной системе государств. |
I'm curious as to which states continue with these unfair laws and I think it is worthwhile info for a page like this. |
Мне любопытно, какие Штаты продолжают придерживаться этих несправедливых законов, и я думаю, что это стоящая информация для такой страницы. |
This led to widely varying school systems, often making it difficult for children to continue schooling whilst moving between states. |
Это привело к широкому разнообразию школьных систем, что часто затрудняло детям возможность продолжать учебу, перемещаясь между штатами. |
Today many women and men continue the curandero tradition in Mexico and the southwestern United States. |
Сегодня многие женщины и мужчины продолжают традицию курандеро в Мексике и на юго-западе Соединенных Штатов. |
It states that users will continue to pick an amusing graphic even if they receive a warning from security software that it is potentially dangerous. |
В нем говорится, что пользователи будут продолжать выбирать забавную графику, даже если они получат предупреждение от программного обеспечения безопасности, что это потенциально опасно. |
We continue to urge those States concerned to examine alternative means of disposing of radioactive materials and other toxic waste. |
Мы продолжаем настоятельно призывать государства, от которых это зависит, рассмотреть возможность использования альтернативных способов удаления радиоактивных материалов и других ядовитых отходов. |
apparently will continue to manufacture and distribute Roaccutane outside of the United States. |
по-видимому, будет продолжать производить и распространять Роаккутан за пределами Соединенных Штатов. |
Member States must continue to act to prevent total financial rupture. |
Государства-члены должны продолжать усилия, направленные на то, чтобы не допустить полного финансового развала. |
Up to the 20th and early 21st century, Irish Catholics continue to be prominent in the law enforcement community, especially in the Northeastern United States. |
Вплоть до 20-го и начала 21-го века ирландские католики продолжают занимать видное место в правоохранительных органах, особенно на северо-востоке Соединенных Штатов. |
The Subcommittee recommended that the Secretariat continue to invite Member States to submit annual reports on their space activities. |
Подкомитет рекомендовал Секретариату и в даль-нейшем предлагать государствам - членам представ-лять ежегодные доклады об осуществляемой ими космической деятельности. |
It must be raised again this summer if the United States government is to continue paying its bills on time. |
Летом этого года она должна быть снова увеличена, если Соединенные Штаты собираются продолжать оплачивать свои счета вовремя. |
The Kazakh government has announced that it's to continue with plans to compulsory-purchase several million acres of arable land in Kazakhstan, much of it owned by China and the United States. |
Правительство Казахстана объявило, что продолжит с планами по обязательной закупке нескольких миллионов акров пахотной земли в Казахстане, большая часть которой принадлежит Китаю и Соединенным Штатам. |
The database will help States continue to improve their legislation aimed at strengthening monitoring measures. |
Такая база данных позволит государствам продолжить усилия по совершенствованию своих законодательств в целях укрепления мер наблюдения. |
Should we continue to keep the United Nations locked in the vice of contradictions that exists between Member States? |
Будет ли Организация Объединенных Наций по-прежнему находиться в тисках противоречий, существующих между государствами-членами? |
that two states continue to exist... separate and decoherent from each other, each creating a new branch of reality... based on the two outcomes. |
независимо и декогерентно друг от друга. Каждое из них создает новую ветвь реальности, основанную на двух исходах. |
The sanctions by the European Union and United States continue to be in effect as of May 2019. |
Санкции Европейского Союза и Соединенных Штатов продолжают действовать с мая 2019 года. |
It can continue help the United States and NATO to supply troops in Afghanistan, and to ferry them back and forth, or not. |
Она может продолжить оказание помощи США и НАТО в снабжении войск в Афганистане и в их переброске, а может и отказаться. |
The United States will continue to be militarily and politically dominant over the world, and will also cement its hegemony over space. |
Соединенные Штаты по-прежнему будут доминировать в военном и политическом отношении над всем миром, а также будут укреплять свою гегемонию в космосе. |
Manufacturing of PBBs in the United States stopped in 1976, however because they do not degrade easily PBBs continue to be found in soil, water and air. |
Производство Пбд в Соединенных Штатах прекратилось в 1976 году, однако из-за того, что они не поддаются легкому разложению, Пбд продолжают обнаруживаться в почве, воде и воздухе. |
There are several states that are utilizing virtual school platforms for e-learning across the country that continue to increase. |
Есть несколько штатов, которые используют виртуальные школьные платформы для электронного обучения по всей стране, которые продолжают расти. |
However, most states continue to allow those under 21 to drink in certain circumstances. |
Однако большинство государств по-прежнему разрешают тем, кому еще нет 21 года, пить в определенных обстоятельствах. |
We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found. |
Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки. |
Member states are encouraged to set standards of professional forestry education by synchronizing the quality of the forestry education. |
Государствам-членам рекомендуется разрабатывать стандарты профессионального обучения по вопросам лесопользования путем синхронизации стандартов качества обучения. |
Adequate wind regimes exist in many small island developing States, although wind energy remains underutilized. |
В большинстве малых островных развивающихся государств наблюдается надлежащий ветровой режим, хотя энергия ветра по-прежнему используется недостаточно. |
Even the recent death of Osama bin Laden at the hands of United States special forces does not indicate anything about American power one way or the other. |
Даже недавняя смерть Осамы бен Ладена от рук американских спецназовцев еще нечего не значит в отношении могущества Америки, как на это ни посмотри. |
Neither the United States nor Russia, for example, is interested in a nuclear-armed Iran or witnessing a nuclear exchange between India and Pakistan. |
Ни США, ни Россия, к примеру, не заинтересованы в превращении Ирана в ядерную державу или обмене ядерными ударами между Индией и Пакистаном. |
Most of the visa applicants were likely tourists or relatives of family members living in the United States. |
Скорее всего, основная часть заявителей это туристы, родственники и члены семей тех, кто проживает в США. |
Accordingly, crimes of violation of women's rights are prosecuted by the states and may eventually reach the Superior Court of Justice, the last instance of the Judiciary. |
В соответствии с этим преступления, связанные с нарушениями прав женщин, рассматриваются на уровне штатов и лишь потом могут попасть в Верховный суд как последнюю судебную инстанцию. |
Above all, it would have enabled the IMF to move beyond being the instrument of status quo powers – the United States and Europe. |
Прежде всего, это позволило бы МВФ уйти от своего положения быть инструментом статус-кво полномочий - Соединенных Штатов и Европы. |
So we continue at EMCON, set Deceptive Lighting, and take the ship to Quiet One. |
Не нарушаем молчание, гасим свет и берем корабль в тихом режиме. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «states that continue».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «states that continue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: states, that, continue , а также произношение и транскрипцию к «states that continue». Также, к фразе «states that continue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
