Stayed in line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
stayed on - остался
haven't stayed in touch - не остались в контакте
stayed on the surface - остался на поверхности
having stayed - пробыв
should have stayed out of it - должны были остаться из него
you stayed with us - Вы остались с нами
stayed with his family - остался со своей семьей
you have stayed - Вы остались
we stayed friends - мы остались друзьями
stayed in line - остался в линии
Синонимы к stayed: stick, be left, hang on, lodge, stay behind, hang around, hold on, remain (behind), tarry, wait
Антонимы к stayed: leave, depart, give up, abandon
Значение stayed: remain in the same place.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
extent in - степень в
in phases - в фазах
in during - в течение
in heating - в системах отопления
in tucson - в Тусоне
in normandy - в Нормандию
in pavilion - в павильоне
in paying - в платеже
in pdf - в формате PDF
smes in countries in transition - МСП в странах с переходной экономикой
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
crest line - линия водораздела
line item - позиция
red line - красный контур
tube line - линия труба
line chart - линейный график
feed line - питающий трубопровод
line two - линия два
line connector - линейный соединитель
programmatic line - программная линия
conduction line - линия проводимости
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
If you look closely, you will see that Anakin's eyes stayed Sith Yellow during the moments of his enstrandment and his near-immolation. |
Если ты присмотришься повнимательнее, то увидишь, что глаза Энакина оставались желтыми, как у Ситха, в моменты его возвышения и почти полного самосожжения. |
She stayed with the company until her retirement in 1948. |
Она оставалась в компании до самой своей отставки в 1948 году. |
And through it all, that fierce little six-year-old has stayed with me, and she has helped me stand before you today as an unapologetic fat person, a person that simply refuses to subscribe to the dominant narrative about how I should move through the world in this body of mine. |
Я прошла через всё это вместе с той сильной шестилетней малышкой, и с её помощью я стою́ сегодня перед вами как толстый человек, не желающий оправдываться, как человек, который просто отказывается присоединяться к мнению большинства о том, что мне следует делать с моим телом. |
I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly. |
На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша. |
Размытая красная черта отделяла черное небо от черной земли. |
|
Ahead of them was the Atlantic Ocean with the Breach continuing due west from the line of the eiffelbahn route. |
Впереди расстилался Атлантический океан, перерезанный Брешью к западу от маршрута Эйфелевой дороги. |
I stood there in line with all the other lads, in our tracksuits and our hair. |
Я стоял там в шеренге с другими парнями, в наших тренировочных костюмах. |
A Vegas slot machine had those odds there'd be a line around the block. |
С такой вероятностью очередь к автоматам Вегаса тянулась через квартал. |
Введите тему сообщения электронной почты. |
|
Задает предметную строку сообщения. |
|
Тебе придется подождать до утра и снова встать в очередь. |
|
Она оставалась с тобой, после того как ты потерял сознание. |
|
The line is charakterized with high technological output, low power requirement and enviroment - friendly way of the rail breaking procedure. |
Линия обладаёт высокой тёхнологичёской производитёльностью при низкой энёргоёмкости, и характёризуётся экологичёски бёзврёдным процёссом дёлёния рёльсов. |
In line with past practice, direct costs chargeable to the account of each inter-agency body are included in the cost estimates. |
В соответствии с прошлой практикой прямые расходы, относимые на счет каждого межучрежденческого органа, включаются в смету расходов. |
Comment out the 'nonvram' line so ybin will ensure OpenFirmware is configured to boot from the bootstrap partition. |
Пропишите в строке root= ваш корневой раздел, это то значение, которое вы писали после ключа - root при запуске mkofboot. |
Я отъезжал из домика для гостей, потому что ночевал там. |
|
Pre-consumer recycled material is material that is recycled from industrial sources, such as scrap on the production line or defective products. |
Переработанные отходы производства — это материалы, переработанные из промышленных источников, таких как отходы на линии производства или бракованные продукты. |
The BOM history line number is used by the system to associate the transactions in the BOM history with a service agreement or service order. |
Система использует номер строки истории спецификации для связывания проводок в истории спецификации с договором о сервисном обслуживании или заказом на сервисное обслуживание. |
Right-click text with a squiggly line or a double underline underneath. |
Щелкните правой кнопкой мыши текст, подчеркнутый волнистой или двойной линией. |
Republican hawks in Congress, including Sens. Marco Rubio of Florida and John McCain of Arizona, have pledged to oppose a softer line on Russia. |
Республиканские ястребы в конгрессе, в том числе, сенаторы Марко Рубио (Marco Rubio) и Джон Маккейн (John McCain), пообещали бороться против ослабления жесткой политики в отношении России. |
The most meaningful technological changes are being prepared on line E 63 where at present the track is being modernized for speeds of 160 km/hr. |
Самое существенное техническое изменение произойдет на железнодорожной линии Е 63, где в настоящее время ведется модернизация путей и где скорость движения поездов будет достигать 160 км/час. |
A Trump administration, then, is likely to pursue a harder line towards China and a softer one towards Russia. |
Получается, что администрация Трампа скорее всего будет проводить более жесткий курс по отношению к Китаю и более мягкий — по отношению к России. |
You can tell because the relationship line here has a ONE and an INFINITY symbol. |
Это обозначено единицей и символом бесконечности. |
The rail line seeks to facilitate travel across Europe and Asia, Beijing’s municipal government said Jan. 21 in a post on Weibo, China’s equivalent of Twitter. |
В статье, размещенной 21 января в китайском варианте Твиттера, сообщается о том, что эта железнодорожная магистраль облегчит поездки и перевозки между Европой и Азией. |
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters. |
Он оставался в гостинице большую часть следующего дня, беседуя с друзьями и сторонниками. |
The chart below demonstrates the area where price breaks the lower support trend line and where you should place the sell order. |
На следующем графике изображена область, в которой цена пробивает нижнюю линию тренда (поддержку); в этой области вы можете разместить ордер на продажу. |
If the world in 2009 is very different from 1989, some things have stayed depressingly familiar, like military expenditure. |
Хотя мир в 2009 году очень сильно отличается от 1989 года, некоторые вещи остаются без изменений, что вызывает уныние. Речь идет, среди прочего, о военных расходах. |
AUD/USD continued to trade higher, hit resistance above the 0.7900 (R1) line and returned to settle just below it. |
AUD/USD продолжает торговаться выше, пробив сопротивление выше линии 0,7900 (R1) и вернулся чуть ниже ее чтобы скорректироваться. |
That's what they call NATs who start raring to go but crash and burn before the finish line. |
Они так называют стажеров, которые в начале рвутся в бой, но под конец перегорают. |
Pablo stayed in the meadow talking to the horse for a long time. |
Пабло еще долго оставался на поляне, разговаривая с лошадью. |
Immoral effect, I should call it, said Japp. Well - he rubbed his nose thoughtfully - it opens up a very pretty line in motives for murder - a very pretty line. |
Я назвал бы это аморальным эффектом, - сказал Джепп, задумчиво почесывая нос. - Ну что же, мотив убийства представляется вполне очевидным. |
When the bell rang for afternoon classes and Meggie found a place on line, her eyes finally began to clear enough to take in what was going on around her. |
Когда снова зазвонил колокол на уроки и Мэгги нашла свое место в веренице учеников, туман перед глазами уже немного рассеялся, и она стала замечать окружающее. |
The clergyman stayed to exchange a few sentences, either of admonition or reproof, with his haughty parishioner; this duty done, he too departed. |
Священник остался, чтобы сказать несколько назидательных слов упрека или увещания своему высокомерному прихожанину Выполнив этот долг, он тоже покинул дом. |
Well, if they stayed on I-70, they should be somewhere around Columbus, Ohio, by now. |
Так, если они остались на I-70, они сейчас могут быть где-нибудь около Колумбуса, Огайо. |
He's been after their blood ever since. Lain low, stayed friendly. |
С тех пор ведет себя тихо, даже дружелюбно, но хочет их крови. |
Остались, когда армия не доставила нам припасы. |
|
Только огромным усилием воли удалось удержать на губах улыбку. |
|
I stayed with you to gather intelligence. |
Я осталась с тобой, чтобы собрать информацию. |
This is the first time I've stayed in a hotel without a number in its name. |
Это первый раз, когда меня заселили в отель, в названии которого нет цифр. |
Maybe I should have stayed... stopped running... stopped leaving. |
Может мне стоит остаться... хватит бежать... хватит бросать. |
He stayed on as a team manager from 1954 to 1994. |
Он оставался менеджером команды с 1954 по 1994 год. |
Missouri not only stayed in the Union, but Lincoln took 70 percent of the vote for re-election. |
Миссури не только остался в Союзе, но и Линкольн получил 70 процентов голосов за переизбрание. |
In July 1907 Christabel Pankhurst stayed with her while campaigning in the Potteries. |
В июле 1907 года Кристабель Панкхерст оставалась с ней во время кампании в гончарных мастерских. |
The Huntington Hotel, where Apollonia stayed, is located on Main Street in downtown Los Angeles. |
Отель Huntington, в котором останавливалась Аполлония, расположен на главной улице в центре Лос-Анджелеса. |
The song became Aerosmith's first and only number 1 single when it debuted at the top position on the Billboard Hot 100 and stayed on top of the charts for four weeks. |
Песня стала первым и единственным синглом Aerosmith под номером 1, когда она дебютировала на верхней позиции в Billboard Hot 100 и оставалась на вершине чартов в течение четырех недель. |
Ten stayed on the Billboard charts for nearly five years, and has gone on to become one of the highest-selling rock records ever, going 13x platinum. |
Десять из них оставались в чартах Billboard почти пять лет и стали одной из самых продаваемых рок-пластинок в истории, став 13-кратной платиной. |
Legend has it, that Dapeng was the guardian that stayed above the head of Gautama Buddha. |
Легенда гласит, что дапенг был стражем, который стоял над головой Гаутамы Будды. |
For example, in the 2010s, as federal and state judges struck down same-sex marriage bans across the country, many judges stayed the rulings during the appeals process. |
Например, в 2010-х годах, когда федеральные судьи и судьи Штатов сняли запреты на однополые браки по всей стране, многие судьи оставляли решения в силе во время апелляционного процесса. |
Love stayed there from February 28 to March 15. In his absence, the rest of the group began recording the album that would become Friends. |
Любовь пробыла там с 28 февраля по 15 марта. В его отсутствие остальные члены группы начали записывать альбом, который должен был стать их друзьями. |
The mission arrived at Kasumigaura Naval Air Station the following month, in November 1921, and stayed in Japan for 18 months. |
Миссия прибыла на военно-морскую авиабазу Касумигаура в следующем месяце, в ноябре 1921 года, и оставалась в Японии в течение 18 месяцев. |
These three graduates stayed to teach at the school following their graduation. |
Эти три выпускника остались преподавать в школе после окончания школы. |
In the six years since the first film, Wreck-It Ralph and Vanellope von Schweetz have stayed best friends, hanging out after work in Litwak' |
За шесть лет, прошедших с момента выхода первого фильма крушение, Ральф и Ванелопа фон Швитц оставались лучшими друзьями, проводя время после работы в Литваке' |
Advances in the steam engine stayed well ahead of science, both thermodynamics and control theory. |
Достижения в области парового двигателя оставались далеко впереди науки, как термодинамики, так и теории управления. |
On the advice of his friends, Nelson stayed away from his graduation ceremony on May 14, 1988. |
По совету своих друзей Нельсон держался подальше от церемонии вручения дипломов 14 мая 1988 года. |
However, he probably stayed in Amati's workshop until about 1684, using his master's reputation as a launching point for his career. |
Однако он, вероятно, оставался в мастерской Амати примерно до 1684 года, используя репутацию своего мастера как отправную точку для своей карьеры. |
It stayed on The New York Times Best Seller list for 16 weeks. |
Он оставался в списке бестселлеров New York Times в течение 16 недель. |
While Moondoggie returned to Gekkostate, Sumner and Ruri stayed together. |
Пока лунатик возвращался в Геккостат, Самнер и Рури оставались вместе. |
I previously stayed out of this argument but lately it has become absurd. |
Раньше я держался в стороне от этого спора, но в последнее время он стал абсурдным. |
After Denmark's liberation on 5 May 1945 she stayed in the Oksbøl Refugee Camp until November 1946. |
После освобождения Дании 5 мая 1945 года она оставалась в лагере беженцев Оксбель до ноября 1946 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stayed in line».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stayed in line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stayed, in, line , а также произношение и транскрипцию к «stayed in line». Также, к фразе «stayed in line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
