Staying down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Staying down - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оставаясь вниз
Translate

- staying [verb]

noun: пребывание

adjective: останавливающийся, останавливающий, задерживающий, сдерживающий, неослабевающий, задерживающийся, сдерживающийся, остающийся неизменным

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

  • rip down - вспарывать ножом вниз

  • slow down rate - замедлять темп

  • face down integrated circuit - перевернутая интегральная схема

  • gear down lock - замок выпущенного положения шасси

  • hanging upside down - висящий вверх дном

  • hammer down - забивать молотком

  • written down - записан

  • could come down to - может спуститься к

  • cruising down - крейсерская вниз

  • to batten down - задраить

  • Синонимы к down: sorrowful, dispirited, wretched, sad, unhappy, down in/at the mouth, melancholy, miserable, gloomy, dejected

    Антонимы к down: up, upwards, rising

    Значение down: directed or moving toward a lower place or position.



Her housekeeper Eunice Murray was staying overnight at the home on the evening of Saturday, August 4, 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером в субботу, 4 августа 1962 года, ее экономка Юнис Мюррей осталась ночевать в этом доме.

She walked down across the crazy-paving patio with its weathered garden furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандра прошла через неровно вымощенный внутренний дворик с его видавшей виды, потрепанной садовой мебелью.

I want to climb a parallel up to his head... and look at the people down below praying for my battalion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу забраться на его голову... и посмотреть на людей внизу, молясь за мой батальон.

I'm staying in a great big house, and there's room for you to come, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу в классном большом доме, приезжай, тут и для тебя есть комната.

My tradition tells a story of a traveler who is walking down a road when he sees a beautiful house on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей религии есть история о путешественнике, который шёл по дороге и увидел, как горит красивый дом.

But sometimes we speak up when we shouldn't, and I learned that over 10 years ago when I let my twin brother down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иногда мы высказываемся, тогда как лучше промолчать, я понял это 10 лет назад, когда подвёл своего брата.

A strand of something thick and heavy slid slowly down his neck onto his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусок чего-то плотного и тяжелого медленно сползал с его шеи на грудь.

Boar's head won't allow red partridge to go down first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодец из головы кабанчика не подается перед рагу из куропатки.

I assumed it was merely the calm before the storm, and as such I was battening down the hatches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предположила, что это было всего лишь затишьем перед бурей, и мне оставалось задраить люки.

It'll take 11 hours, but I'll have to shut the engines down completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуется как минимум 11 часов, но придется полностью выключить двигатели.

Water dripped from my hair, trickled down my forehead and cheeks, and dripped from my chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода текла струйками по лицу и капала с волос и подбородка.

A lump formed in Jack's throat as he looked down on Slam's placid face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джека в горле встал непрошеный ком, когда он увидел безмятежное лицо Слэма.

Neck and neck down the homestretch, battling for the world championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноздря к ноздре, по финишной прямой, к титулу чемпиона мира.

It was a long, lonely drive down the dusty roadway that led north toward his mother's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Началось долгое, скучное путешествие по пыльной дороге, ведущей к дому матери.

If I had known it would have all come down to this, I would have had the whole place paved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б знала, что до этого дойдёт, проложила бы везде дорожки.

The canoe now was floating gently on the river and I reached down and picked up the paddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каноэ мягко качалось на воде, и я снова взялся за весло.

Down by the roadway a maple tree was a blaze of scarlet against the blueness of the morning sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше на фоне голубого утреннего неба багряным факелом пылал клен.

They slipped through the doorway behind them and down a tightly spiraling stone staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята проскользнули в дверцу и стали спускаться по узкой винтовой лестнице, пробитой в стене башни.

THEY SETTLED DOWN ABOUT TWENTY MILES OUTSIDE of Dodge City and Sam started to haul freight for the stage lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поселились в двадцати милях от Додж-Сити, и Сэм занялся перевозкой грузов.

Vallie was taking the kids to school herself and staying there for the graduation exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валли отправлялась вместе с детьми в школу и собиралась там остаться на выпускную церемонию.

I walked up and down with a cup of coffee in my hand, turned the TV on, turned it off, sat, stood, and sat again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я походил взад-вперед с чашкой в руке, включил телевизор, выключил, посидел, постоял и снова сел.

Then he lowered her down into the sweet-smelling grass, and covered her mouth with his as his fingers found her breast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом положил ее на душистую траву, приник к ее губам и прикоснулся к ее груди.

Annie sat down gingerly on one end of a park bench, stretching her left leg carefully in front of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анни осторожно села на край садовой скамейки и вытянула вперед раненую ногу.

We're not here to shake you down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь не для того, чтобы трясти тебя.

And nobody talks me down like myself in a video talking me down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никто другой не сможет так меня поддержать, как я сам в том видео.

I was down here partying when it all went down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на вечеринке когда все пришли вниз.

But as he walked his bike the three blocks from where his ride had dropped him to the pub where Meggie was staying, some of his anticipation flattened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока он шагал с велосипедом оставшиеся три квартала до гостиницы, радость предвкушения поостыла.

Staying up all night with Ian when he had chicken pox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидела всю ночь с Йеном, когда у него была ветрянка.

Playing pool, staying up too late, those were the best seats in the house until you sent me away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играть в бильярд, не спать допоздна - это были лучшие места на свете. ...пока ты не отослал меня от себя прочь.

So I'll be staying around until I find the man who hit him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я еще побуду здесь, пока не найду того, кто его ударил.

Grigory stayed in a bed and breakfast near the crash site, The same one that his mom was staying in when she died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Григорий останавливался в мотеле рядом с местом аварии, там же, где останавливалась его мать перед смертью.

Thomas is going to be staying for a while, till he's fighting fit again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас останется с нами на некоторое время, пока снова не придёт в форму.

Listen, I hate to tell you, but your beloved Dr. Drew not so great with the staying power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, жаль тебe об этом говорить, но твой любимый доктор Дрю не обладает столь великой выносливостью.

And, Amy, I wanna commend you for staying in school and getting your grades back up to where they were before the baby, while working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, Эми, я хочу похвалить вас за то, что вы остались в школе и во время работы вернули свои прежние оценки, которые были до рождения малыша.

The daily business of staying sober, of going to meetings with people not nearly my intellectual equal, has become a bore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневная рутина трезвости и постоянные встречи с людьми ниже моего интеллектуального уровня наскучили мне.

Now, are you sure that you wouldn't feel more comfortable staying at a motel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и теперь уверены, что не вы не будете чувствовать себя комфортнее, если остановитесь в мотеле?

The only comfort was that he was only staying over Easter, she would pretend she was tired and tell Dolly that she preferred to stay quietly at the villa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утешало ее одно: он сказал, что едет только на пасху; она притворится, будто очень устала и хочет первое время спокойно побыть на вилле.

And that is why I am staying the execution of Gregory Beals and sending the case back for a new trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот почему я приостанавливаю исполнение казни Грегори Билса и отправляю его дело на рассмотрение для новом суда.

Villanueva's been staying on the sidelines, letting Mateo run his own play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильянуэва остановилась на обочине, давая Матео самому выбрать правила игры..

But your family isn't staying away from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но твоя семья не отстает от меня.

He was staying till tomorrow, but he was recalled to London by an urgent telegram this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел остаться до завтра, но сегодня утром его вызвали телеграммой в Лондон.

I am staying strong, like bull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочный, как скала.

Instead, he calls it quits and cuts off all contact with her and orders Patsy Parisi to threaten Gloria into staying away from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он объявляет, что все кончено, прекращает с ней всякие контакты и приказывает Пэтси Паризи пригрозить Глории, чтобы она держалась от него подальше.

Mose consoles himself by staying drunk and avoiding Indian fights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моуз утешает себя тем, что остается пьяным и избегает драк с индейцами.

Jesse has been staying inside and smoking marijuana since witnessing Spooge's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джесси оставался внутри и курил марихуану с тех пор, как стал свидетелем убийства Спуга.

The Color Purple was a success at the box office, staying in U.S. theaters for 21 weeks, and grossing over $142 million worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиолетовый цвет имел успех в прокате, оставаясь в американских кинотеатрах в течение 21 недели и собирая более 142 миллионов долларов по всему миру.

Other recommended measures include staying active, and certain dietary changes such as a low-salt diet and the right amount of protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие рекомендуемые меры включают в себя активный образ жизни и определенные изменения в питании, такие как диета с низким содержанием соли и правильное количество белка.

A remake of Cabin Fever was subsequently announced that same year, with Roth staying on as executive producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе характеристики заставляют этот фазовый переход играть важную роль в геодинамических моделях.

They traded with each other and each became more prosperous by staying in the Union, a point many businessmen made in 1860–61.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они торговали друг с другом, и каждый из них стал более процветающим, оставаясь в Союзе, что многие бизнесмены сделали в 1860-61 годах.

The trucks also received similar attention to appearance, while staying essentially durable, with minimal adornment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовики также получили аналогичное внимание к внешнему виду, оставаясь при этом по существу прочными, с минимальными украшениями.

In other words, choosing the correct words and staying “on topic” during conversation come from the VLPFC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, выбор правильных слов и пребывание “на теме” во время разговора исходят от VLPFC.

They were staying in this form by their own will to communicate with and to attempt to understand the true nature of the Scub Coral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оставались в этой форме по своей собственной воле, чтобы общаться и пытаться понять истинную природу коралла-Скуба.

They were staying on business for some time in the Soldaia background as guests of the Western-Mongol khan Barca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они остановились на некоторое время по делам на заднем плане Солдайи в качестве гостей Западно-монгольского хана Барка.

Capturing of Marko and his staying in the Genovese prison were occasions which resulted with his glorious book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват Марко и его пребывание в Генуэзской тюрьме были событиями, которые привели к его славной книге.

Good work on staying on top of the newest batch of vandals, everybody!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая работа, чтобы оставаться на вершине новой партии вандалов, все!

Please correct by staying close to the source and by using better grammar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, исправьте это, оставаясь рядом с источником и используя лучшую грамматику.

He debated the pros and cons of staying loyal with his political friend, Henry Cabot Lodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обсуждал все плюсы и минусы сохранения верности своему политическому другу Генри Кэботу Лоджу.

Lawrence and Frieda soon went back to Italy, staying in a cottage in Fiascherino on the Gulf of Spezia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Лоуренс и Фрида вернулись в Италию, остановившись в коттедже в Фиаскерино на берегу залива специя.

In the 1939 register Turing was recorded in Naphill, staying with Knox and his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регистре 1939 года Тьюринг был записан в Нэпхилле, где жил вместе с Ноксом и его женой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «staying down». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «staying down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: staying, down , а также произношение и транскрипцию к «staying down». Также, к фразе «staying down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information