Struck japan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Struck japan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ударил япония
Translate

- struck [verb]

adjective: пораженный, ударенный

- japan [noun]

noun: лак, черный лак, лакированное японское изделие

verb: лакировать, покрывать черным лаком



However, she struck a British mine on leaving Singapore for the last stage to Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она подорвалась на британской мине, когда уезжала из Сингапура на последний этап в Японию.

I've got the governors coming in on emissions standards, the Japan trip...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня встреча с губернаторами по эмиссионным стандартам, визит в Японию.

Furthermore, Japan should take the sovereign act of designating the Senkaku Islands as an international maritime preserve free of habitation or military use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Японии следует предпринять независимые действия по обозначению островов Сэнкаку в качестве международного морского заповедника, свободного от обитания или использования в военных целях.

When I went to Darfur recently, I was particularly struck by those humanitarian workers who keep going back into an awful situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я недавно побывал в Дарфуре, меня особенно поразили те гуманитарные работники, которые продолжают возвращаться в ужасную обстановку.

Is the US-Japan alliance coming to an end?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не означает ли это что существование альянса США - Япония подходит к концу?

But today is not one of those times: countries like the US, Japan, Germany, and the UK are at virtually full employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня точно не такой момент: в США, Японии, Германии и Великобритании достигнуто состояние практически полной занятости.

Then came Japan’s terrible earthquake, which severely damaged both its economy and global supply chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом в Японию пришло ужасное землетрясение, которое в значительной степени причинило ущерб, как ее экономике, так и глобальной сети поставок.

Already, his daughter, Ivanka Trump, and her husband, Jared Kushner, attended Trump’s first meeting with a head of government, Japan’s Shinzo Abe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дочь Иванка Трамп и ее муж Джаред Кушнер посетили первую встречу Трампа с главой правительства Японии Синдзо Абэ.

Prime Minister Churchill struck a bargain with Prime Minister Curtin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И премьер Черчилль заключил сделку с премьером Кертином.

I assume you heard the Baloney Bandit has struck again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, Вы слышали, что местные отморозки снова устроили разборку неподалеку.

Believe me, the next man I meet I'm gonna forget that so-called American-emancipated-woman type of independence and treat him just the way the girls in Japan do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, как только я познакомлюсь с мужчиной, сразу забуду всю эту американскую женскую эмансипацию и буду обходиться с ним, как японские девушки.

We got a street name, but we struck out in the nickname database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть её ник, но по своим базам, мы не смогли её пробить.

He had lived many years in Japan, with a post at the University of Tokyo, and he flattered himself on his appreciation of the beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прожил много лет в Японии, преподавал в Токийском университете и гордился своим художественным вкусом.

Our B2 office in Japan withdrew a large amount from the emergency fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японским отделением B2 снята огромная сумма из экстренного фонда.

Grave of the Fireflies was released in Japan on VHS by Buena Vista Home Entertainment under the Ghibli ga Ippai Collection on 7 August 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grave of the Fireflies была выпущена в Японии на VHS компанией Buena Vista Home Entertainment под названием Ghibli ga Ippai Collection 7 августа 1998 года.

It just left dictatorship era and the labour laws are very weak, people are exploited for work performance like Japan with mainland China-like wages and rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что вышел из эпохи диктатуры, и трудовые законы очень слабы, люди эксплуатируются для выполнения работы, как Япония с материковым Китаем, как заработная плата и права.

Japan began its conquest of Burma with small raids in December 1941, launching a full invasion the following January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония начала свое завоевание Бирмы с небольших набегов в декабре 1941 года, начав полное вторжение в январе следующего года.

The original potter's wheel of the Orient was a circular pad of woven matting that the potter turned by hand and wheel, and was known in Japan as the rokuro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально гончарный круг Востока представлял собой круглую площадку из плетеной циновки, которую Гончар вращал вручную и колесом, и был известен в Японии как Рокуро.

Japan, echoing Norway's arguments on its own whaling activities, also argues it is entitled to continue whaling because of whaling's place in its cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония, вторя Аргументам Норвегии о своей собственной китобойной деятельности, также утверждает, что она имеет право продолжать китобойный промысел из-за места китобойного промысла в ее культурном наследии.

By late 1980s, the company was a major supplier of military, aerospace and railroad equipment in Japan, but 80% of its sales came from automobiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1980-х годов компания была крупным поставщиком военного, аэрокосмического и железнодорожного оборудования в Японии, но 80% ее продаж приходилось на автомобили.

The Atlantic Coast Pipeline originated in September 2013 when the Obama administration granted a request from Dominion Transmission to export gas to Japan and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубопровод Атлантического побережья возник в сентябре 2013 года, когда администрация Обамы удовлетворила запрос Dominion Transmission на экспорт газа в Японию и Индию.

Kamakura-Bori was typically produced for the ruling class of feudal Japan, and often depicts religious/political figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камакура-Бори обычно создавался для правящего класса феодальной Японии и часто изображал религиозных/политических деятелей.

Since the end of Japan's self-imposed isolation in 1853, the flow of loanwords from European languages has increased significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента окончания самоизоляции Японии в 1853 году поток заимствованных слов из европейских языков значительно увеличился.

Initially architects and styles from abroad were imported to Japan but gradually the country taught its own architects and began to express its own style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально архитекторы и стили из-за рубежа были импортированы в Японию, но постепенно страна обучила своих собственных архитекторов и начала выражать свой собственный стиль.

Contrary to Toyotomi Hideyoshi's intentions, the cost of the Japanese invasions of Korea significantly weakened the Toyotomi clan's power in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки намерениям Тоетоми Хидэеси, цена японского вторжения в Корею значительно ослабила власть клана Тоетоми в Японии.

However, the losses suffered by varying daimyōs during the campaign were a contributing factor to the imbalance of power in Japan after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако потери, понесенные различными дайме во время кампании, были одним из факторов, способствующих дисбалансу власти в Японии после войны.

The custom of hanami dates back many centuries in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычай ханами существует в Японии уже много веков.

The Games of 1972 were held in Sapporo, Japan, the first time the Winter Games were held outside of Europe or the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры 1972 года были проведены в Саппоро, Япония, впервые зимние игры были проведены за пределами Европы или Соединенных Штатов.

The Japan Maritime Self-Defense Force aviation maintains a large naval air force, including 201 fixed-wing aircraft and 145 helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиация японских морских сил самообороны поддерживает большую военно-морскую авиацию, включая 201 самолет и 145 вертолетов.

Haoko was sent to Ueno Zoological Gardens in Tokyo, Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаоко был направлен в Зоологический сад Уэно в Токио, Япония.

In 1943, Japan bought several specimens of German tank designs for study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году Япония закупила для изучения несколько образцов немецких танковых конструкций.

Barbados and Japan have the highest per capita occurrences of centenarians in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбадос и Япония имеют самые высокие показатели доли долгожителей на душу населения в мире.

Another environmental concern is commercial whaling and the consumption of whale meat, since Japan is the world's largest market for whale meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной экологической проблемой является коммерческий китобойный промысел и потребление китового мяса, поскольку Япония является крупнейшим в мире рынком сбыта китового мяса.

In addition to the new Emperor, Japan changed its Imperial Era from Heisei to Reiwa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к новому императору Япония изменила свою имперскую эпоху с Хэйсэй на рейва.

In the Sea of Japan zone on Honshu's west coast, northwest winter winds bring heavy snowfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зоне Японского моря на западном побережье острова Хонсю северо-западные зимние ветры приносят обильные снегопады.

This term is used to refer to geisha from Western Japan, which includes Kyoto and Kanazawa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин используется для обозначения гейш из Западной Японии, которая включает Киото и Канадзаву.

Over the course of the war, Japan displayed many significant advances in military technology, strategy, and tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе войны Япония продемонстрировала много значительных достижений в военной технике, стратегии и тактике.

Kuniyoshi was born on September 1, 1889 in Okayama, Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куниеси родился 1 сентября 1889 года в Окаяме, Япония.

In December 2015 and to a lesser extent in April and May 2016, researchers working on Japan's Akatsuki mission observed bow shapes in the atmosphere of Venus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2015 года и в меньшей степени в апреле и мае 2016 года исследователи, работающие в японской миссии Акацуки, наблюдали носовые формы в атмосфере Венеры.

Later, Philipp Franz von Siebold argued that the Ainu people were indigenous to northern Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Филипп Франц фон Зибольд утверждал, что айны были коренными жителями северной Японии.

No longer made in Swindon, those Accords were made in Japan, and came in both sedan and station wagon form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше не сделанные в Суиндоне, эти соглашения были сделаны в Японии и пришли как в форме седана, так и в форме универсала.

Production of asbestos in Japan peaked in 1974 and went through ups and downs until about 1990, when production began to drop dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство асбеста в Японии достигло своего пика в 1974 году и продолжало расти и падать примерно до 1990 года, когда производство начало резко падать.

Lacquerware is a longstanding tradition in Japan, and at some point kintsugi may have been combined with maki-e as a replacement for other ceramic repair techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакированная посуда является давней традицией в Японии, и в какой-то момент кинцуги, возможно, были объединены с Маки-Э в качестве замены для других методов ремонта керамики.

Honshū is the world's 2nd most populous island and it has 80% of Japan's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хонсю-2-й по численности населения остров в мире, на нем проживает 80% населения Японии.

In September 2013, Japan closed its last 50 nuclear power plants nationwide, causing the nation to be nuclear free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2013 года Япония закрыла свои последние 50 атомных электростанций по всей стране,в результате чего страна стала безъядерной.

In 1940, during the second World War, coinciding with their ally Nazi Germany's invasion of France, Imperial Japan took over French Indochina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году, во время Второй мировой войны, совпавшей с вторжением их союзника нацистской Германии во Францию, имперская Япония захватила Французский Индокитай.

Likewise, B will be struck by fewer particles from the direction of A than from the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, В будет поражено меньшим количеством частиц со стороны а, чем с противоположного направления.

In this case there was no suggestion of such an assumption of responsibility, and so the claims were struck out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае не было никаких предположений о таком принятии ответственности, и поэтому претензии были вычеркнуты.

Some eyewitnesses reported that the F-4B's right wing struck the center of the airliner's fuselage immediately after performing a barrel roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые очевидцы сообщили, что правое крыло F-4B ударилось в центр фюзеляжа авиалайнера сразу после выполнения бочкообразного крена.

The Kansas decision, Marie v. Moser resulted in Kansas' ban being struck down, and an attempt to stay this decision was denied by the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Канзаса, Мари против Мозера привело к тому, что запрет Канзаса был снят, и попытка приостановить это решение была отклонена Верховным судом.

Yap and Ulithi were struck on 31 March, and Woleai on 1 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЯП и Улити были поражены 31 марта, а Волеи-1 апреля.

During the ship's 19th voyage, on 1 April 1873, she struck rocks and sank off the coast of Nova Scotia, Canada, killing at least 535 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время 19-го рейса корабля, 1 апреля 1873 года, он ударился о скалы и затонул у берегов Новой Шотландии, Канада, убив по меньшей мере 535 человек.

The airplane struck the ground in a nearly vertical attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет ударился о землю почти вертикально.

The economy struck out in new directions, including whaling, colonial plantations in Suriname, and new types of trade with Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика начала развиваться в новых направлениях, включая китобойный промысел, колониальные плантации в Суринаме и новые виды торговли с Азией.

A few 1 Rentenpfennig coins were struck dated 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько монет в 1 Рентенпфенниг были отчеканены в 1929 году.

The bombers struck the city centre as well as the Sembawang Naval Base and the island's northern airfields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбардировщики нанесли удары по центру города, а также по военно-морской базе Сембаванг и Северным аэродромам острова.

Bells would be struck every half-hour, and in a pattern of pairs for easier counting, with any odd bells at the end of the sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колокола будут бить каждые полчаса, причем в виде пар для облегчения подсчета, причем в конце последовательности будут звучать любые нечетные колокола.

I have struck my oppose, but this article should not have been nominated in its initial state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ударил своего оппонента, но эта статья не должна была быть выдвинута в ее первоначальном состоянии.

In a decision dated December 20, 2013, the Supreme Court of Canada struck down the laws in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем решении от 20 декабря 2013 года Верховный Суд Канады отменил соответствующие законы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «struck japan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «struck japan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: struck, japan , а также произношение и транскрипцию к «struck japan». Также, к фразе «struck japan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information