Subscriber base - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Subscriber base - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
абонентская база
Translate

- subscriber [noun]

noun: абонент, подписчик, жертвователь

- base [adjective]

noun: база, основание, основа, фундамент, базис, цоколь, подошва, подножие, бас, опорный пункт

adjective: базовый, основной, базисный, низкий, подлый, неблагородный, низменный, гнусный, корпусный, окисляющийся

verb: основывать, базировать, закладывать основание, размещать



In specialized models, base stations are maintained by a commercial mobile network operator and users subscribe to the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В специализированных моделях базовые станции обслуживаются коммерческим оператором мобильной связи, а пользователи подписываются на услугу.

The subscriber base for the Department's daily e-mail news service increased from 4,800 in 2002 to over 22,000 in 2003 in 130 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число пользователей из 130 стран, ежедневно посещающих веб-сайт электронной информационной службы Департамента, возросло с 4800 человек в 2002 году и превысило в 2003 году 22000 человек.

The subscriber base for the Department's daily e-mail news service increased from 4,800 in 2002 to more than 22,000 people in 130 countries in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число подписчиков на ежедневную электронную службу новостей Департамента увеличилось с 4800 в 2002 году до более чем 22000 подписчиков, расположенных в 130 странах, в 2003 году.

The mobile subscriber base has grown from 5 million subscribers in 2001 to over 1,179.32 million subscribers as of July 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абонентская база мобильной связи выросла с 5 миллионов абонентов в 2001 году до более чем 1179,32 миллиона абонентов по состоянию на июль 2018 года.

Which won't go unnoticed by our subscriber base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что скажется на нашей базе подписчиков.

Beyond its subscriber base and media coverage, content from Stiftung Warentest can be disseminated through word of mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своей абонентской базы и освещения в средствах массовой информации, контент от Stiftung Warentest может распространяться через сарафанное радио.

Sterling Manhattan Cable continued to lose money because the company had only a small subscriber base of 20,000 customers in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sterling Manhattan Cable продолжала терять деньги, потому что у компании была только небольшая абонентская база в 20 000 клиентов на Манхэттене.

At its height in 1986, the network had 158 base stations and about 27,000 subscribers in Germany and 1,770 in Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пике своего развития в 1986 году сеть имела 158 базовых станций и около 27 000 абонентов в Германии и 1770 в Австрии.

Subscriber base is set to explode within the next quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

База клиентов увеличится к следующему кварталу.

In addition to its U.S. subscriber base, HBO distributes content in at least 151 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своей абонентской базы в США, HBO распространяет контент по меньшей мере в 151 стране.

By the end of 2007, there were 295 million subscribers on 3G networks worldwide, which reflected 9% of the total worldwide subscriber base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2007 года в сетях 3G по всему миру насчитывалось 295 миллионов абонентов, что составляло 9% от общей абонентской базы по всему миру.

A cordless telephone differs from a mobile telephone by the limited range and by the base station on the subscriber premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспроводной телефон отличается от мобильного телефона ограниченным радиусом действия и базовой станцией на территории абонента.

I did just start subscribing to Esquire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я сейчас читаю журнал Эсквайр.

Contemporary Hmong people cannot be characterized as subscribing to a single belief system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные хмонги не могут быть охарактеризованы как последователи единой системы верований.

He slowly read the archaic Spanish inscription on the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борс медленно прочитал старинную надпись на испанском языке у подножия скалы.

Down at the very base of it, there's fiber optics that work better than ours, actually, to move light, but you can tie them in a knot; they're incredibly flexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри губки есть оптоволокно, проводящее свет куда эффективнее обычного, при этом оно невероятно гибкое - хоть узлом завяжи.

S deposition reductions would be sufficient to stop the decrease in soil base saturation but insufficient for recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение уровней осаждения S будет достаточным для приостановления насыщения почвы основаниями, но не для восстановления.

Fair access establishes an equitable balance in Internet access across high speed Internet services for all subscribers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливый доступ устанавливает справедливый баланс доступа в Интернет через высокоскоростной Интернет для всех абонентов.

This role group is different from the permissions assigned to you when you subscribe to Office 365 or Exchange Online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа ролей отличается от разрешений, которые назначаются при подписке на Office 365 или Exchange Online.

Without knowing how many people subscribe to Kremlin narratives in most countries, Western institutions are practically blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея данных о том, сколько жителей западных стран верит кремлевской пропаганде, западные институты вынуждены действовать практически вслепую.

Everyone else, maintain your base of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные, продолжать огонь.

You subscribe. You get a modem and software in the mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подписываешься и получаешь модем и ПО по почте.

Sitting Tano, Great Chief of Mafia City, subscribes !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восседающий Тано, Великий Шеф Города Мафии подписывается!

I doubt whether you'll get many subscribers out of the occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли так у вас прибавится посетителей,..

But you gotta look for a base line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тебе нужно увидеть основную сюжетную линию.

Extracting or viewing read-only base code from root directories can seriously damage the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извлечение или просмотр базового кода из исходного элемента директории, предназначенного только для чтения может нанести серьезные повреждения запоминающему устройству.

236 subscribers are gonna hear about this on my next podcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

236 подписчиков узнают об этом из моего следующего подкаста.

And you still subscribe to the Research Labs' philosophy that technology should be shared and not sold for profit, correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы все еще согласны с философией Лаборатории Фримонт, что технологии должны быть доступны, а не продаваться ради прибыли, правильно?

Jeff, third base. Joe, right field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф - 3-я база, Джо...

You need Babylon 4 as a base of operations in a war, is that it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужен Вавилон 4 как база для этой войны, не так ли?

I'm probably confusing second base for third base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наверное перепутал вторую базу с третьей.

Until one day, he passed by an army base, right after the soldiers' lunchtime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но однажды, он проходил мимо военной базы, сразу после солдатского обеда.

It's like, who knew that a secret underground world war 2 air base would become munchy heaven for a thousand geeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы сказал, что секретный бункер времен 2 мировой... Станет прибежищем для тысяч гиков.

There were certain people that were gonna benefit from the base closing sooner rather than later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были определенные люди, которым было выгодно закрытие базы, лучше раньше чем позже.

I continue to track the path of the tachyon signal that will, I hope, lead to a hidden Centauri base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжаю отслеживать маршрут тахионного сигнала что, как я надеюсь, приведет меня к укрытой базе центавриан.

Solitary confinement in 65,000 square feet of military base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

65,000 квадратных футов военной базы похож был на карцер.

Luttrell wrote a note and asked that it be taken to the American base at Asadabad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латтрелл написал записку и попросил доставить ее на американскую базу в Асадабаде.

James Cawley, owner of the Official Star Trek Set Tour, provided reproductions of the buttons from the original bridge set for Deverell to base her buttons on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Коули, владелец официального тура по съемочной площадке Звездного пути, предоставил девереллу репродукции пуговиц из оригинального набора мостика, на которых она основывала свои пуговицы.

A heavy spring thaw, similarly to poor drainage, can weaken the base course, leading to fatigue cracking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая весенняя оттепель, подобно плохому дренажу, может ослабить основной ход, приводя к усталостному растрескиванию.

Each modem on the aggregation card communicates with a single subscriber's DSL modem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый модем на карте агрегации взаимодействует с DSL-модемом одного абонента.

Assigned to an NSA facility at Yokota Air Base near Tokyo, Snowden instructed top officials and military officers on how to defend their networks from Chinese hackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначенный на объект АНБ на авиабазе Йокота близ Токио, Сноуден инструктировал высокопоставленных чиновников и военных о том, как защитить свои сети от китайских хакеров.

A still-furious Martin symbolically protested the continuation of the game by putting pitcher Ron Guidry in center field and first baseman Don Mattingly at second base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще разъяренный Мартин символически протестовал против продолжения игры, поставив питчера Рона Гидри в центр поля и первого бейсмена Дона Маттингли на вторую базу.

When India achieved independence in 1947, it was primarily an agricultural country with a weak industrial base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Индия добилась независимости в 1947 году, она была прежде всего аграрной страной со слабой промышленной базой.

Users who do not subscribe to Spotify Premium hear location-targeted adverts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи, которые не подписываются на Spotify Premium, слышат объявления, ориентированные на местоположение.

Naval Base San Diego, California is the main homeport of the Pacific Fleet, although its headquarters is located in Pearl Harbor, Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морская база Сан-Диего, штат Калифорния, является главным портом базирования Тихоокеанского флота, хотя его штаб-квартира расположена в Перл-Харборе, Гавайи.

Carpenter made his Major League debut on June 4, 2011, starting at third base and batting seventh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карпентер дебютировал в Высшей лиге 4 июня 2011 года, начав с третьей базы и отбивая седьмой.

The syrinx is the sound-producing vocal organ of birds, located at the base of a bird's trachea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиринкс-это производящий звук голосовой орган птиц, расположенный в основании трахеи птицы.

In June 2017, Setapp reported having 10,000 subscribers worldwide, mostly in the United States but with growing audiences in United Kingdom, Germany, and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2017 года Setapp сообщила о 10 000 подписчиках по всему миру, в основном в Соединенных Штатах, но с растущей аудиторией в Великобритании, Германии и Франции.

In an effort to expand access, these libraries also subscribe to thousands of electronic resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь расширить доступ, эти библиотеки также подписываются на тысячи электронных ресурсов.

Warren is a progressive Democrat, subscribing to tenets of social equity, environmental conservation and liberal fiscal policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррен-прогрессивный демократ, придерживающийся принципов социальной справедливости, охраны окружающей среды и либеральной бюджетной политики.

The rest of the royal monogram used to subscribe solemn charters was previously drawn by a scribe of the imperial chancery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть королевской монограммы, использовавшейся для подписывания торжественных грамот, была ранее начертана писцом императорской канцелярии.

The experiments of Bird and others convinced him that it was harmful in its own right, but he still did not subscribe to Bird's view that it was an active poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыты Берда и других убедили его в том, что он сам по себе вреден, но он все еще не разделял точку зрения Берда, что это активный яд.

MySXM is available to all Sirius XM subscribers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MySXM доступен всем абонентам Sirius XM.

According to biographer Heinz Höhne, Canaris subscribed to most of Hitler's views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам биографа Хайнца Хене, Канарис разделял большинство взглядов Гитлера.

By 2020, Deutscher's official YouTube channel has gathered more than ten million views and 118,000 subscribers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2020 году официальный YouTube-канал Deutscher собрал более десяти миллионов просмотров и 118 000 подписчиков.

The government promised not only to pay the Bank interest on the tallies subscribed but to redeem them over a period of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство обещало не только выплачивать банковские проценты по подписанным счетам, но и выкупать их в течение нескольких лет.

If your community had subscribed for another few months, you will have those ad free months on Yuku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваше сообщество подписалось еще на несколько месяцев, вы получите эти месяцы без рекламы на Yuku.

Some features that had previously been restricted to Office 365 subscribers are available in this release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом выпуске доступны некоторые функции, которые ранее были ограничены подписчиками Office 365.

If you are living in Australia and want to subscribe to location based notices, you can add location userboxes to your userpage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы живете в Австралии и хотите подписаться на уведомления о местоположении, вы можете добавить location userboxes в свою страницу пользователя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subscriber base». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subscriber base» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subscriber, base , а также произношение и транскрипцию к «subscriber base». Также, к фразе «subscriber base» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information