Subsequently corrected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Subsequently corrected - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
впоследствии исправленный
Translate

- subsequently [adverb]

adverb: впоследствии, в дальнейшем, потом, позже

- corrected [verb]

adjective: исправленный



Gatestone subsequently corrected the article and apologized for the error, before removing it entirely from its website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейтстоун впоследствии исправил статью и извинился за ошибку, прежде чем полностью удалить ее со своего веб-сайта.

So i suggest his quote is either removed or elaborated upon and corrected in a subsequent paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я предлагаю, чтобы его цитата была либо удалена, либо доработана и исправлена в следующем абзаце.

I corrected and improved every detail they mentioned, and they just kept cutting me down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исправлял и улучшал каждую деталь, о которой они упоминали, и они просто продолжали сокращать меня.

After Baltu's defeat and subsequent flight, his accomplice Mesud II surrendered himself to Qutlughshah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения Балту и последующего бегства его сообщник Месуд II сдался Кутлугшаху.

C. Business register corrected with the survey results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С. Внесение изменений в коммерческие регистры с учетом результатов обследований.

A mistake is not corrected by repeating it over and over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибку нельзя исправить путем ее многократного повторения.

You put one grain in the first box and then double it for each subsequent box. When you get to box 64 you can grow wheat in eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если положить одно зернышко на первую клетку, а потом на каждую следующую класть в два раза больше, то когда дойдешь до 64-й клетки, зерна будет столько, что его надо будет выращивать восемь лет.

As he pondered over subsequent developments, Alexey Alexandrovitch did not see, indeed, why his relations with his wife should not remain practically the same as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обдумывая дальнейшие подробности, Алексей Александрович не видел даже, почему его отношения к жене не могли оставаться такие же почти, как и прежде.

Minor at first, then subsequent trauma caused it to become much larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслоение было небольшое, а затем из-за травмы оно стало намного больше.

I refuse to be corrected by the likes of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я против того, чтобы такие, как ты, исправляли меня.

Four hours, Vittoria corrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре часа, - поправила его Виттория.

No, dear Wyoming, Prof corrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, дорогая Вайоминг, - поправил ее проф.

Seven, Prof corrected, he betrays himself, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семерых, - поправил меня проф, - он же предает и себя тоже.

'Beeches, corrected Lady Circumference loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буков! - громко поправила его леди Периметр.

Colby, Dr Fendelman is waiting for the corrected coordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колби, доктор Фенделман ждет исправленные координаты.

' Yossarian,' corrected the son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан, - поправил его сын.

But it can be corrected with a simple surgical procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно исправить с помощью простой операции.

'What a loss to me-to us!'-she corrected herself with beautiful generosity; then added in a murmur, 'To the world.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая утрата для меня... для нас! - великодушно поправилась она и шепотом добавила: - Для мира.

But she's the only one who confessed at the scene, and subsequently signed a confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она единственная призналась на месте преступления, а затем и подписала признание.

And what did you subsequently discover?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что же вы в последствии обнаружили?

But Neville Morgan was not a man to be corrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но комментировать творчество самого Невилла Моргана было как-то неприлично.

The other movie novilizations along with all of the expanded universe ones were directly corrected to their authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие новилизации фильма вместе со всеми расширенными вселенными были непосредственно скорректированы их авторами.

For a time the flag was not changed when subsequent states were admitted, probably because it was thought that this would cause too much clutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение некоторого времени флаг не менялся при принятии последующих государств, вероятно, потому, что считалось, что это вызовет слишком много беспорядка.

I've corrected some but, again, some have been reintroduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исправил некоторые, но, опять же, некоторые были вновь введены.

Three more heavy cruisers and one light cruiser were subsequently lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии были потеряны еще три тяжелых крейсера и один легкий крейсер.

In season 3 and all subsequent seasons, the scoring system has made the exact scores relevant as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 3 и во всех последующих сезонах система подсчета очков также сделала актуальными точные оценки.

I'm sure readers will get the drift, but it would make more logical sense if where corrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что читатели поймут дрейф, но это имело бы более логичный смысл, если бы было исправлено.

The text of the first quarto version was of poor quality, however, and later editions corrected the text to conform more closely with Shakespeare's original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако текст первой версии Кварто был низкого качества, и более поздние издания исправили текст, чтобы он более точно соответствовал оригиналу Шекспира.

As I co-authored a book on this artist, I corrected a few factual errors to the then version and was content that the revised entry was sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я был соавтором книги об этом художнике, я исправил несколько фактических ошибок в тогдашней версии и был доволен тем, что исправленная запись была здравой.

Teg's subsequent ghola duplicate also retains that unique ability after his memories are re-awakened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующий дубликат гхолы тега также сохраняет эту уникальную способность после пробуждения его памяти.

In addition, specialized imaging techniques and aberration corrected optics are beneficial for obtaining the resolution required to image the labeled DNA molecule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, специализированные методы визуализации и аберрационно-скорректированная оптика полезны для получения разрешения, необходимого для изображения меченой молекулы ДНК.

Kepler also showed that near-sightedness could be corrected by concave lenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеплер также показал, что близорукость можно исправить с помощью вогнутых линз.

Subsequent generations of fungi grow only outwards, because the parent generations have depleted their local nitrogen levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие поколения грибов растут только наружу, потому что родительские поколения истощили свои локальные уровни азота.

He corrected the expression for calculating the variable p in 1816.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исправил выражение для вычисления переменной p в 1816 году.

Depending on how a lens is corrected for spherical aberration, the disc may be uniformly illuminated, brighter near the edge, or brighter near the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от того, как линза исправлена на сферическую аберрацию, диск может быть равномерно освещен, ярче вблизи края или ярче вблизи центра.

We can footnote, we can wait for the bureau to put in corrected numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем сделать сноску, мы можем подождать, пока бюро внесет исправленные цифры.

I have already sent in the corrected vocal profile info in the youtube video cited in this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже отправил исправленную информацию о голосовом профиле в видео youtube, которое цитируется в этой статье.

Ten columns of the catalogue of the British Library are taken up with the enumeration of the works and their subsequent reprints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять колонок каталога Британской библиотеки заняты перечислением произведений и их последующими переизданиями.

This is a serious inconsistency that should be corrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серьезное несоответствие, которое необходимо исправить.

The bias in the variance is easily corrected, but the bias from the square root is more difficult to correct, and depends on the distribution in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смещение дисперсии легко исправить, но смещение от квадратного корня исправить труднее и зависит от рассматриваемого распределения.

This was eventually encoded and codified within the Mishnah and Talmud and subsequent rabbinical scholarship, leading to what is known as Rabbinic Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в конечном счете было закодировано и кодифицировано в Мишне и Талмуде, а также в последующих раввинских исследованиях, что привело к тому, что известно как раввинский иудаизм.

Each data stream is sent using an error-correcting code to allow minor bit errors due to noise to be corrected at the receiving end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый поток данных передается с использованием кода исправления ошибок, чтобы разрешить незначительные битовые ошибки из-за шума, которые будут исправлены на принимающей стороне.

Because the town was situated on a flood plain, officials were further concerned that subsequent flooding would spread the contamination beyond control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку город был расположен на Пойменной равнине, чиновники были также обеспокоены тем, что последующее наводнение распространит загрязнение за пределы контроля.

I think the figures should be corrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья вновь появилась в финальном эпизоде на свадьбе Карлоса Ньето и Холли Левин.

Still-in formal writing, you would be corrected by an editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же-в официальном письме вас поправит редактор.

If a poisoned person is able to survive for 6 to 12 hours subsequent to initial dose, they have a good prognosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если отравленный человек способен выжить в течение 6-12 часов после начальной дозы, у него есть хороший прогноз.

Smith emphasizes the interior axis mundi as this spiritus rector function at work in the psyche in his subsequent work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей последующей работе Смит подчеркивает внутреннюю ось mundi, поскольку эта функция spiritus rector действует в психике.

I have corrected it here and added a citation to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исправил это здесь и добавил цитату к статье.

Subsequent time periods displayed increased volcanic activity until the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие периоды времени демонстрировали повышенную вулканическую активность вплоть до начала 20-го века.

The most common radio standard, CCITT R.44 had error-corrected retransmitting time-division multiplexing of radio channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенный радиостандарт CCITT R. 44 имел исправленную ошибку ретрансляции с временным разделением мультиплексирования радиоканалов.

Here I present a corrected and NPOV'd version of Robert's list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь я представляю исправленную и непроверенную версию списка Роберта.

It seems to have been corrected since last I visited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, это было исправлено с тех пор, как я был здесь в последний раз.

Mild iron deficiency can be prevented or corrected by eating iron-rich foods and by cooking in an iron skillet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умеренный дефицит железа можно предотвратить или исправить, употребляя богатые железом продукты и готовя пищу на железной сковороде.

One of these two must be a transcription error and should be corrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из этих двух должно быть ошибкой транскрипции и должно быть исправлено.

The reference talks about the health risks of oral sex in general, not anal-oral contact, so the article should be corrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В справочнике говорится о рисках для здоровья орального секса в целом, а не анально-орального контакта, поэтому статью следует исправить.

The Tela Accord required the subsequent, voluntary demobilization of the Contra guerrilla armies and the FSLN army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение тела требовало последующей добровольной демобилизации партизанских армий Контра и армии ФСЛН.

Subsequent B-29 raids staging through China generally did not meet their objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие рейды в-29, проходившие через Китай, как правило, не отвечали их целям.

I corrected the part of Vader's biography on his death proper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исправил ту часть биографии Вейдера, которая касалась непосредственно его смерти.

I've corrected this a bit by adding phrases that explain this a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он передал власть вице-президенту Хади.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subsequently corrected». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subsequently corrected» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subsequently, corrected , а также произношение и транскрипцию к «subsequently corrected». Также, к фразе «subsequently corrected» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information