Substandard care - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Substandard care - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
некачественный уход
Translate

- substandard [adjective]

adjective: нестандартный, не соответствующий языковой норме

  • substandard instrument - лабораторный прибор

  • substandard material - некачественный материал

  • substandard product - некондиционная продукция

  • substandard sheet - нестандартный лист

  • substandard risk - особый, нестандартный риск

  • substandard housing - жилье ниже требований стандарта

  • substandard food - некачественные продукты питания

  • substandard dwellings - некачественные жилища

  • substandard performance - некачественная производительность

  • substandard equipment - некачественные оборудование

  • Синонимы к substandard: shoddy, low-quality, not up to scratch/snuff, rinky-dink, imperfect, below par, inferior, defective, lousy, faulty

    Антонимы к substandard: acceptable, adequate, all right, decent, fine, OK, okay, passable, respectable, satisfactory

    Значение substandard: below the usual or required standard.

- care [noun]

verb: заботиться, ухаживать, беспокоиться, тревожиться, питать интерес, иметь желание, отхаживать, питать любовь

noun: уход, забота, заботы, осторожность, внимание, попечение, осмотрительность, призрение, тревога

  • handling and care - обработка и уход

  • health care context - контекст здравоохранения

  • tertiary care hospital - третичного стационарной помощи

  • health care effects - эффекты в области здравоохранения

  • care away - все равно далеко

  • care causes - причины ухода

  • care association - ассоциация по уходу

  • extraordinary care - наивысшая мера заботливости или осторожности

  • deficient care - дефицитный уход

  • need to take care of myself - нужно позаботиться о себе

  • Синонимы к care: guardianship, protection, control, responsibility, supervision, safekeeping, custody, wardship, charge, heedfulness

    Антонимы к care: neglect, appearance, disregard, calm, return

    Значение care: the provision of what is necessary for the health, welfare, maintenance, and protection of someone or something.


poor care, bad care, inadequate care


One does not need to spend a lifetime in the global health-care sector to appreciate that substandard or counterfeit drugs are a major public-health hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обязательно всю жизнь проработать в системе здравоохранения, чтобы понимать, что некачественные или поддельные препараты представляют крупную угрозу для здоровья населения.

When care is available, it is often inefficient or of substandard quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех же случаях, когда квалифицированная помощь доступна, она нередко оказывается неэффективной или некачественной.

She'd made pastry, she scrubbed it out of her nails like she didn't care if she took the skin off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, что она замесила тесто, вычистила его из-под ногтей, да так, будто её не волновало, если она сдерёт себе кожу.

These aren't the sort of chaps a fellow in my line of work Would care to meet by chance in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такими типами человеку моей профессии не хотелось бы случайно встретиться в темном месте.

Let the machines get on with the adding up and WE'LL take care of the eternal verities!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть компьютеры занимаются арифметикой, а НАМ предоставьте заниматься вечными ценностями.

Biostem the intensive care against cellular aging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biostem интенсивной терапии против клеточного старения.

The clinicians taking care of Paul gave me an even deeper appreciation for my colleagues in health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря врачам, которые заботились о Поле, я ещё выше оценила своих коллег.

Half of critical care nurses and a quarter of ICU doctors have considered quitting their jobs because of distress over feeling that for some of their patients, they've provided care that didn't fit with the person's values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина медсестёр и четверть врачей отделения интенсивной терапии решили уйти с работы из-за стресса, который они испытывают при назначении своим пациентам неправильного лечения.

We are building batting cages for the patients that we care about at Boston Children's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создаём похожие тренировочные кабины для пациентов, которых лечим в Бостонской больнице.

This is a picture of the George Mark Children's House, the first pediatric palliative respite care center to open in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фото — Дом Джорджа Марка, это первый паллиативный педиатрический центр, который был открыт в США.

And while access to care is definitely still a problem, even women of color who receive the recommended prenatal care still suffer from these high rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При том, что проблема с доступом к медицинской помощи всё ещё существует, среди цветных женщин, которые получают необходимый дородовой уход, упомянутые показатели всё также высоки.

And he says, How can it be that something so beautiful would burn, and nobody seems to even care?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странник спросил: Как это возможно, что такая красота сейчас погибнет, а никто даже не пытается её спасти?

It was instantly obvious the nearest bololins didn't care for his presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первого взгляда ему стало ясно, что ближайшим бололинам его соседство пришлось не по вкусу.

I'm sorry I didn't take better care of you so you never spent a minute being cold or scared or sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сожалею, что мало уделял тебе внимания чтобы ты ничего не боялась, не могла озябнуть, заболеть.

Magiere didn't care much for these wanderers with their wagon houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магьер не слишком интересовали мондьялитко, эти вечные бродяги с домами на колесах.

I hasten to let you know that I have your son here in my care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тороплюсь известить Вас, что Ваш сын находится на моем попечении.

A chill wind blew above the valley wall, and the snow was deeper up here, but Drizzt didn't care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледяной ветер задувал в ущелье, и снег здесь был глубже, но Дзирта это мало волновало.

Daddy gave me power of attorney after his stroke, so I asked Reggie to help take care of the finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После приступа я представляю интересы отца, поэтому я попросила Реджи помочь мне с финансами.

He obviously couldn't care less about its value as a collectable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очевидно не может заботиться меньше о ее коллекционной стоимости.

Within the CBR, family members are trained in providing care by trained family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках общинного подхода прошедшие ранее подготовку члены семьи обучают методам оказания помощи других ее членов.

Children are the first to suffer from lack of shelter, warmth, proper food and health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми от нехватки жилья, отсутствия отопления, надлежащей пищи и медицинского обслуживания страдают дети.

In this regard, care should be taken not to equate human factors only with human errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, не следует считать, что понятие человеческих факторов равносильно исключительно человеческим ошибкам.

It provides health care and financial benefits in the event of an illness and temporary incapacity to work due to a disease or injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система гарантирует медицинское обслуживание и финансовые пособия в случае болезни и временной нетрудоспособности в связи с болезнью или травмой.

The services they offer range from care giving to education and skills training for both paid and self employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды предоставляемых инвалидам услуг варьируются от помощи в получении образования до обучения профессии с последующим устройством на оплачиваемую работу либо в целях реализации той или иной формы самозанятости.

The United States had better take care of these issues before making any call on Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенным Штатам следовало бы заняться решением этих вопросов, прежде чем предъявлять какие-либо претензии к Кубе.

Foster Care services are available for children in need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются службы, помогающие поместить нуждающихся в этом детей на воспитание в приемные семьи.

You claim to care about the ten million people out of work, but you will steal their disaster relief fund...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заявляете, что переживаете за 10 млн человек без работы, но собираетесь украсть их пособия для восстановления после стихийных бедствий.

Families with children in part-time day care receive a partial cash benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи, дети которых находятся в центрах по уходу за детьми в течение неполного дня, получают сокращенное денежное пособие.

The increase in demand created by socio-economic hardship among the Palestine refugee population in Jordan continued to tax UNRWA's health care programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение спроса, вызванное социально-экономическими трудностями у палестинских беженцев в Иордании, по-прежнему затрудняло осуществление программы БАПОР в области здравоохранения.

Got most of the foreplay taken care of in the cab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О предварительных ласках позаботился в такси.

It is important to underline that not only do physicians abuse the conscience clause, but the clause is invoked by health-care institutions as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно подчеркнуть, что этим пунктом закона злоупотребляют не только медицинские работники, но на него также ссылаются учреждения здравоохранения в целом.

Barbados had taken extraordinary care to prevent politics from interfering with the Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Барбадосе были предприняты специальные усилия для предупреждения того, чтобы политика мешала деятельности этого суда.

The information in your account may not always be accurate or up-to-date and should be viewed by any health care provider as informational only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения в вашей учетной записи не всегда могут быть точными или актуальными и должны рассматриваться каким-либо поставщиком услуг здравоохранения только в справочных целях.

But in Rwanda, in one country, they've got a policy that a woman can't come for care unless she brings the father of the baby with her - that's the rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в Руанде, в одной стране, правила таковы, что женщина не может обратиться за помощью, если отец ребенка не приходит с ней. Это правило.

Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы бы ни были наши совместные усилия, азиаты должны позаботиться о том, чтобы эти усилия предпринимались с равной ответственностью, нагрузкой, полезностью и выгодой.

Cancer is the leading cause for hospice care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рак - главная причина заботы в хосписе.

But reason does not seem to be getting much of a hearing during the current health-care debate in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако кажется, что во время последних дебатов по вопросам здравоохранения в США разум не стоял на первом месте.

Indians, for example, pay 70% of their health-care expenses out of their own pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийцы, например, оплачивают 70% расходов на здравоохранение из собственного кармана.

A literacy programme for the women which shall include both oral and written language, as well as education in matters of everyday hygiene and body care;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

осуществление программы ликвидации неграмотности среди женщин, которая должна включать устные и письменные навыки владения языком, а также просвещение по вопросам бытовой и личной гигиены;

The West was powerless to stop Putin because he didn’t care about anything it was willing to do as much as he cared about Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запад не мог остановить Путина, потому что для Путина Крым был важнее того ущерба, который мог ему нанести Запад.

Then long live Urgent Care. - Uh-huh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да здравствует Неотложная помощь!

I'm helping hillary retool her universal health care platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогаю Хилари с программой всеобщего здравоохранения.

You've all been doing a great job taking care of your eggs, but now we're going to mix it up a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вы отлично поработали, заботясь о своих яйцах, но сейчас мы немножко перемешаемся.

I don't care what you toothless inbreds have to do to make that happen, just make it happen!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не волнует, что вы, беззубые недоумки, должны сделать, чтобы это случилось. Просто сделайте это!

Greg speaks so fondly about you taking care of him when he was a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грег с теплотой вспоминает о том как вы заботились о нём в детстве.

A care that foolish superstition, old wive's tales, the fear of old men should not prevent our caring for them as our rank demands!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позабочусь, чтобы глупые суеверия, небылицы, страх стариков не препятствовали нашей заботе о них, как требует того наш ранг!

Mr Penge, I am entrusting the Coburg servants into your care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Пендж, я вверяю вам слуг Кобурга.

I don't care-I will get in!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все равно я войду.

All you care about is some scuffle that happened 20 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что тебя волнует, это потасовка 20-летней давности.

Outside the Sledds there was only one other couple-the Stanislau Hoecksemas, for whom the Cowperwoods did not particularly care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За стол сели вшестером - сами хозяева, Каупервуды и чета Хоксема, которых, кстати, и Эйлин и Каупервуд не очень-то жаловали.

Your job is not to hand out degrees. Your job is to make this a toilet that people don't have to be crazy to care about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя работа не выдавать ученые степени, а делать это место туалетом, о котором люди будут заботиться, не становясь сумасшедшими.

I'm smart, telegenic, and I care about this city and its suburbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умна, телегенична, и меня волнует этот город и его окрестности.

The final phase of the project allows subjects to be released under the supervision of a guardian's care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последнем этапе исследования испытуемых могли выписать под наблюдение опекунов.

I got my own shit to take care of, and I don't need you pushing me at these people as some saviour or destroyer or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне своей хрени хватает, и я не хочу, чтобы ты продвигал меня как спасительницу или разрушительницу.

During this time Lena did all the housework and took care of the other children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время Лина делала всю работу по дому и смотрела за другими детьми.

If I had to take care of it personally I could not work on my books and articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я пытался присматривать за всем в одиночку, то, у меня не осталось бы времени для работы над книгой и статьями.

I don't care what parts I have, as long as they interlock with yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всё равно, какие у меня части тела, пока они совместимы с твоими.

I am now under your exclusive care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас под вашей особой защитой.

Jeeves, I don't care if it's a cause of the staggers in racehorses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дживс, мне наплевать, даже если они станут причиной холерьi.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «substandard care». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «substandard care» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: substandard, care , а также произношение и транскрипцию к «substandard care». Также, к фразе «substandard care» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information