Substantiating the claim - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: доказывать, подтверждать, делать реальным, приводить доказательства, придавать конкретную форму, приводить достаточные основания
substantiating voucher - оправдательный документ
substantiating evidence - обосновывая доказательства
substantiating documentation - подтверждающая документация
in substantiating - Обосновывая
substantiating documents - обосновывающие документы
substantiating the claim - обоснование претензии
Синонимы к substantiating: confirmatory, corroborative, verificatory, confirming, confirmative, corroboratory, substantiative, verifying, collateral, uphold
Значение substantiating: provide evidence to support or prove the truth of.
pass the time of day - обмениваться приветствиями
lay on the table - лежать на столе
go all the way - пройти весь путь
be the owner of - быть владельцем
within the bounds of - в пределах
down the stairs - вниз по лестнице
the art of war - искусство войны
the demon rum - демонический ром
be on the pad - разбойничать
at the expense of - за счет
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск
noun: требование, иск, претензия, утверждение, заявление, заявка, жалоба, притязание, рекламация, участок земли
no-claim discount - надбавка за отсутствие рекламаций
claim to the crown - претендовать на корону
wrongful death claim - противоправное требование смерти
we don't claim to - мы не утверждаем,
claim preparation - подготовка претензий
defendants claim - ответчики утверждают,
that the claim for - что требование
could file a claim - может подать иск
forward a claim - направить заявку
dispute a claim - оспаривать иск
Синонимы к claim: avowal, assertion, allegation, declaration, profession, protestation, affirmation, contention, application, petition
Антонимы к claim: deny, reject
Значение claim: an assertion of the truth of something, typically one that is disputed or in doubt.
Chief US Immigration Judge Michael Creppy ruled there was no evidence to substantiate Demjanjuk's claim that he would be mistreated if he were sent to Ukraine. |
Главный иммиграционный судья США Майкл Креппи постановил, что нет никаких доказательств, подтверждающих заявление Демьянюка о том, что с ним будут плохо обращаться, если его отправят в Украину. |
Every intellectual I've met says they're left-wing, a claim which luckily is never substantiated in their lives or art. |
Я еще не знал ни одного интеллектуала, который не объявил бы себя левым. Подтверждения чему, к счастью, никогда не встречается в их жизни и работе. |
This claim cannot be substantiated due to a lack of reliable evidence. |
Но мы не можем сослаться на статью, в которой не упоминаются очевидцы. |
This claim is mentioned in several directories and gazetteers published in the 19th century, but there is no evidence to substantiate this legend. |
Это утверждение упоминается в нескольких справочниках и справочниках, опубликованных в XIX веке, но нет никаких доказательств, подтверждающих эту легенду. |
However, there are no records to substantiate this claim, and the affidavit signed by Clementina on 9 March 1767 explicitly disavows the idea. |
Однако нет никаких записей, подтверждающих это утверждение, и аффидевит, подписанный Клементиной 9 марта 1767 года, явно опровергает эту идею. |
With the caveat that I've heard no evidence to substantiate such a claim, and the burden of proof remains with Mr. Sweeney. |
С той оговоркой... что я не услышала доказательств, обосновывающих такую претензию. И бремя доказательства остается на мистере Суини. |
Could somebody provide any references to substantiate the claim of a caste system among Christians in India? |
Может ли кто - нибудь привести какие-либо ссылки для обоснования утверждения о существовании кастовой системы среди христиан в Индии? |
The claim is also substantiated in Graham Nash's 2014 autobiography Wild Tales. |
Это утверждение также обосновано в автобиографии Грэма Нэша дикие сказки за 2014 год. |
The point here, Langdon said, motioning back to the bookshelf, is that all of these books substantiate the same historical claim. |
— Главное, — заметил Лэнгдон, подходя к книжным полкам, — что все эти книги объединяет одна весьма важная мысль. |
For example, you originally claimed that the ASCSA had no record of her, and that you could provide evidence to substantiate your claim. |
Например, вы изначально утверждали, что у АССА не было никаких записей о ней, и что вы можете предоставить доказательства в обоснование своего утверждения. |
She tries to negotiate to sell him a substantial portion of the claim, but he will only accept full ownership. |
Она пытается договориться, чтобы продать ему значительную часть иска, но он примет только полную собственность. |
Может ли это утверждение быть обосновано первичными источниками? |
|
No substantive details of the technology were revealed and no independent evidence of Steorn's claim was provided. |
Никаких существенных деталей этой технологии обнаружено не было, и никаких независимых доказательств претензии Стеорна представлено не было. |
There is a substantial market for products which claim to make weight loss easier, quicker, cheaper, more reliable, or less painful. |
Существует значительный рынок продуктов, которые претендуют на то, чтобы сделать потерю веса проще, быстрее, дешевле, надежнее или менее болезненной. |
Would such cases still be considered a self-published source that would require third-party sources to substantiate a claim? |
Будут ли такие случаи по-прежнему рассматриваться как самостоятельно опубликованный источник, который потребует от третьих сторон источников обоснования претензии? |
Ex parte Coughlan is an ideal substantive legitimate expectation claim precisely because it involved a promise to a few individuals. |
Ex parte Coughlan-это идеальное материальное законное требование ожидания именно потому, что оно включает обещание нескольким лицам. |
However this claim has not been substantiated. |
Однако это утверждение не было обосновано. |
Chef's claim is substantiated by a 20‑year-old recording of Chef performing the song. |
Заявление шеф-повара обосновано 20-летней записью исполнения песни шеф-поваром. |
There is nothing else within Death's Head's history to substantiate this claim. |
В истории головы смерти больше нет ничего, что могло бы подтвердить это утверждение. |
If nobody can substantiate the claim of King Peter II, I am all for removing the sentence. |
Если никто не может обосновать притязания царя Петра II, я полностью за отмену приговора. |
I agree that if there is a substantial claim that a speedied article does not in fact meet the speedy criteria, sending it to AfD is a Good Thing™. |
Я согласен, что если есть существенное утверждение о том, что ускоренная статья на самом деле не соответствует критериям скорости, отправка ее в AfD-это хорошая вещь. |
I suggest that this claim be deleted from this section of the Wiki entry until it is substantiated by credible evidence. |
Я предлагаю, чтобы это утверждение было удалено из этого раздела Вики-записи до тех пор, пока оно не будет подкреплено достоверными доказательствами. |
I'm not convinced this claim can be substantiated when you compare the mixing of different train types elsewhere. |
Я не уверен, что это утверждение может быть обосновано, когда вы сравниваете смешение различных типов поездов в другом месте. |
Silvio Bedini later reported that Child had not substantiated this claim. |
Сильвио Бедини позже сообщил, что ребенок не обосновал это утверждение. |
I think it had an unwarranted prominence at the top, and I am not sure that claim of increasing use can be substantiated. |
Я думаю, что он имел неоправданную известность наверху, и я не уверен, что утверждение о растущем использовании может быть обосновано. |
He had brought her here and now he had come to claim this place. |
Он привёл её сюда, а теперь пришёл заявить своё право на место в доме. |
And my claim is that mathematics has to do with patterns. |
Математика напрямую связана с закономерностями. |
Anne would claim her inheritance, but in the event of her death, her husband would receive the wealth of Madame Giselle. |
Анна востребовала наследство, но в случае ее смерти состояние мадам Жизель получал ее муж. |
If the dog doesn't have this, It makes it very easy for the finder To claim the dog as theirs. |
Если у собаки такого нет, то нашедшему намного проще объявить собаку своей. |
Substantial resources had been put into training on community-based natural resource management, which helped diversify livelihoods on marginal land. |
На подготовку кадров по вопросам эксплуатации природных ресурсов в общинах были ассигнованы значительные ресурсы, что помогает диверсифицировать пути жизнеобеспечения на бросовых землях. |
The subject was one on which UNCTAD had only recently embarked, and it was certainly not one in which the Special Unit could claim any competence. |
Эта тема стала рассматриваться ЮНКТАД лишь недавно, и, безусловно, здесь Специальная группа не может претендовать на обладание какой-либо компетенцией. |
There is also something between a non-trivial and a substantial amount of evidence suggesting Putin-backed financial support for Trump or a non-tacit alliance between the two men.” |
Существует также определенные свидетельства, позволяющими предположить, что Путин стоит за финансовой поддержкой Трампа, или что между ними существует явный союз». |
Also, Luke...the mortuary have been on to me about someone going to claim the body. |
Еще. Люк... морг на меня наседает, чтобы кто-нибудь затребовал тело. |
His widow's had an offer on his claim from that innkeeper sitting in the corner. |
Его вдове предложили продать участок, хозяин гостиницы, что сидит в углу за столом. |
And I talked to the investigators in all three cases where the allegations against Sergeant Donahue were substantiated. |
Я поговорил с теми, кто расследовал все три дела, где обвинения против сержанта Донахью подтвердились. |
We don't believe that either of these charges can be substantiated by any fact. |
Мы не считаем, что любое из этих обвинений может быть подкреплено фактами. |
Too flattering-sweet To be substantial. |
Слишком сладким, чтобы быть реальным. |
Your honor, Mr. Specter's claim that we don't care about our employees, though belittling, doesn't carry any weight as a rule of law. |
Ваша честь, мистер Спектер утверждает, что мы не заботимся о своих сотрудниках, хотя принижение, не имеет значимости в качестве правовой нормы. |
People laid claim to most of the stolen loot, but no takers on Jacob's gun. |
Люди опознали большинство украденного добра, но оружие Иакова не признали. |
But I know nothing about it, I assure you; for I am a mere child, and I lay no claim to it, and I don't want it!' |
Но сам я понятия о ней не имею, уверяю вас, потому что я сущее дитя; и я ничуть не стремлюсь к ней и не жажду ее. |
Camelot's claim to the lands of Gedref has long been in dispute. |
Камелот претендует на земли из Гедреф, уже давно идет спор. |
End result, Tim's just about got his claim sold to E.B. Farnum. |
В итоге Дрисколл чуть не продал свой участок И.Б. Фарнуму. |
We both claim to be Number Six. |
Мы оба заявляем, что мы Номер Шесть. |
To not take into account the character of this man, his circumstance when it comes to sentencing, would be to declare the law dead and still try to claim its benefits. |
Не принять во внимание характер этого человека, его обстоятельства, когда дело дойдёт до приговора, было бы равносильно объявить закон мёртвым... и попытаться вытрясти с него пособие. |
Я уже не могу говорить о морали. |
|
A man should have an abundance about him, he should be substantial. |
Мужчина должен иметь массу, быть внушительным! |
I don't claim that's true, but that is one of the oldest internet pieces of trivia I know, apart from a duck's quack does not echo and no-one knows why. |
Я не утверждаю, что это правда, но это один из самых древних фактов из интернета, которые я знаю, не считая кряканья утки, которое не имеет эха, и никто не знает почему. |
Они утверждают, что публика его тоже не примет. |
|
With the proper prenatal treatment, the risks to your baby are substantially reduced. |
С правильным лечением во время беременности, риск для ребенка существенно уменьшается. |
I came here fully intending to tell you that Justice Row is filing an IAC claim to have the guilty plea deal by our client, Daniel Holden, set aside. |
Я пришел сюда, намереваясь сказать вам, что результаты разбирательства, проведенного комитетом по пересмотру, и сделку с признанием вины моим клиентом, Дэниелом Холденом, необходимо аннулировать. |
What if my claim was acknowledged but I was willing to lease the land back to the king during his lifetime? |
Что если мои претензии будут признаны, но я решу сдать землю в аренду королю до конца его дней? |
Well, then, Henry must strengthen his claim, marry well. |
Тогда Генриху нужно упрочить позиции. Жениться. |
We obviously have a lot of evidence and I guess we can say that there is a substantial amount of physical evidence that now makes sense. |
У нас достаточно улик, и мы можем сказать, что есть значительное количество улик, которые сейчас важны. |
We claim our rights as citizens, and demand to be treated as civil prisoners. |
Мы заявляем о своих правах, как граждане, и требуем, чтобы нас рассматривали, как гражданских заключенных. |
Buyers often choose what they 'like' instead of what they have substantially cognized. |
Покупатели часто выбирают то, что им нравится, а не то, что они по существу знают. |
Again we have a misuse of statistics in some effort to claim what is happening here is the same as what could happen to Christianity in general. |
Опять же, мы злоупотребляем статистикой, пытаясь утверждать, что происходящее здесь то же самое, что могло бы произойти с христианством в целом. |
Another unfounded claim was made by Immanuel Velikovsky, who hypothesized an incestuous relationship with his mother, Tiye. |
Еще одно необоснованное утверждение было сделано Иммануилом Великовским, который предположил кровосмесительную связь со своей матерью Тийе. |
Also the claim that most Europeans are descended from him is a bit ludicrous given also that by the articles own ommission there is very little documentary proof. |
Кроме того, утверждение, что большинство европейцев происходят от него, немного смехотворно, учитывая также, что по статьям собственной оммиссии существует очень мало документальных доказательств. |
Social media has substantially changed what it means to be a celebrity. |
Социальные сети существенно изменили то, что значит быть знаменитостью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «substantiating the claim».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «substantiating the claim» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: substantiating, the, claim , а также произношение и транскрипцию к «substantiating the claim». Также, к фразе «substantiating the claim» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.