Substantive disagreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: субстантивный, независимый, самостоятельный
noun: имя существительное
material substantive content - материальное содержание
substantive success - предметный успех
of a substantive nature - существенного характера
substantive treaty - предметный договор
hold substantive - провести предметный
substantive definition - основное определение
substantive regulation - основное регулирование
substantive control - предметный контроль
at the substantive session - на основной сессии
substantive and procedural principles - содержательные и процессуальные принципы
Синонимы к substantive: essential, meaty, substantial
Антонимы к substantive: inconsequential, inconsiderable, insignificant, insubstantial, negligible, nominal
Значение substantive: having a firm basis in reality and therefore important, meaningful, or considerable.
sharp disagreement - острые разногласия
considerable disagreement - значительное разногласие
wide disagreement - большие разногласия
disagreement light - рассеянный свет
a little disagreement - немного разногласие
verbal disagreement - вербальное несогласие
public disagreement - публичное несогласие
more disagreement - более разногласие
voiced his disagreement - выразил свое несогласие
basis for disagreement - Основанием для разногласий
Синонимы к disagreement: dissent, difference of opinion, division, variance, discord, dispute, controversy, contention, debate, tiff
Антонимы к disagreement: discrepancy, inconsistency, consensus, agreement, consent
Значение disagreement: lack of consensus or approval.
SA's position is that he can delete substantial parts of plasma cosmology that is based on published papers because he disagrees with the analysis in the papers. |
Позиция СА состоит в том, что он может удалить существенные части плазменной космологии, основанной на опубликованных работах, потому что он не согласен с анализом в статьях. |
Nonetheless, substantial disagreements remain with the Holy See. |
Тем не менее, есть значимые разногласия со Святым Престолом. |
Some Ukrainian soldiers and analysts disagreed; others substantiated Kiev’s claims. |
Некоторые украинские солдаты и аналитики с ними не согласны, другие же подтверждают звучащие из Киева заявления. |
There is, however, substantial disagreement over whether or not this will actually work. |
Однако, налицо - значительные разногласия относительно того, сработает это или не сработает. |
Thus, the radiocarbon dates and the archaeological dates are in substantial disagreement. |
Таким образом, радиоуглеродные даты и археологические даты существенно расходятся. |
However, substantial disagreement exists regarding the definition of EI, with respect to both terminology and operationalizations. |
Однако существуют существенные разногласия относительно определения ЭИ как в отношении терминологии, так и в отношении операционализации. |
Substantial disagreement exists concerning how designers in many fields, whether amateur or professional, alone or in teams, produce designs. |
Существуют существенные разногласия относительно того, как дизайнеры во многих областях, будь то Любитель или профессионал, самостоятельно или в команде, создают проекты. |
I sense we are headed toward a more substantial disagreement. |
Я чувствую что мы приближаемся к более существенным разногласиям. |
Best received a substantial windfall – between £1 million and £4 million – from the sales, although he was not interviewed for the book or the documentaries. |
Бест получил значительную неожиданную прибыль – от 1 до 4 миллионов фунтов стерлингов-от продаж, хотя он не брал интервью для книги или документальных фильмов. |
Gonna have to disagree with you, Sis. |
Я не соглашусь с тобой, сестренка. |
Substantial efforts have been devoted in the last decade to the test and evaluation of speech recognition in fighter aircraft. |
В последнее десятилетие значительные усилия были посвящены тестированию и оценке распознавания речи в истребительной авиации. |
You must remember that your husband lost a very substantial sum as a result of the wall street crash. |
Не забывайте, что ваш муж потерял значительную сумму в результате обвала на Уолл Стрит. |
We disagree with the optimistic picture of globalization drawn up in the Secretary-General's report. |
Мы не согласны с оптимистической картиной глобализации, нарисованной в докладе Генерального секретаря. |
However, in order to be effective, the Provedor's office will require substantial resources. |
Однако для обеспечения эффективной работы управления потребуются значительные ресурсы. |
Therefore, increased investments in disaster prevention have gained substantial support from many sectors involved in risk management. |
Поэтому идея увеличения капиталовложений в область, касающуюся предупреждения стихийных бедствий, пользуется значительной поддержкой со стороны многих секторов, принимающих участие в деятельности по уменьшению риска. |
Certainly, European governments often disagree among themselves, sometimes vociferously and in public. |
Конечно, европейские правительства зачастую расходятся во мнениях, иногда громогласно и публично. |
Families benefiting from such programmes could contribute to the emergence of a substantial new patriotic middle class. |
Семьи, получающие выгоду от такого рода программ, могут внести свой вклад в формирование в значительной степени нового патриотического среднего класса. |
All right, well, I'm just gonna say a statement, Julianne, and you tell me if you agree or disagree. |
Ладно, я просто произнесу высказывание, Джулианна, а ты скажешь, согласна ты с ним или нет. |
I disagree with something, I say it. |
Я не согласна с чем-то - я говорю это. |
Subordinates can disagree with me all they want. |
Подчинённые могут не соглашаться со мной, сколько угодно. |
Flamboyant theories that tarnish a man, and a well-known figure at that, without a single shred of substantial proof. |
Смелые домыслы, порочащие честь уважаемого человека. И ни одного существенного доказательства. |
No offence, but I disagree. |
Не обижайтесь, но я с вами не согласен. |
I cannot disagree with that. |
Не могу с вами не согласиться. |
] because of the costs and worsening of the conditions for pedestrians in Tartu downtown while not substantially improving the traffic conditions. |
] из-за дороговизны и ухудшения условий для пешеходов в центре Тарту при этом существенно не улучшаются условия дорожного движения. |
Personally, I can make my own mind up whether I agree or disagree with someone on any particular issue without any particular groups consensus or criticisms. |
Лично я могу решить, соглашаться или не соглашаться с кем-то по какому-то конкретному вопросу без какого-либо консенсуса или критики со стороны определенных групп. |
In Ajmer, he attracted a substantial following, acquiring a great deal of respect amongst the residents of the city. |
В Аджмере он привлек значительное число последователей, завоевав большое уважение среди жителей города. |
I disagree with this submission to political correctness which consists in requesting that the lead picture be replaced with a sanitized version. |
Я не согласен с этим представлением политкорректности, которое состоит в том, чтобы попросить заменить главную картину на санированную версию. |
Различные источники расходятся во мнениях относительно точной формулировки. |
|
They are capable of causing substantial damage to unprotected areas of an attacker. |
Они способны нанести существенный урон незащищенным участкам атакующего. |
You could come up with some local standard, but someone from some other country would always disagree. |
Вы можете придумать какой-нибудь местный стандарт, но кто-то из другой страны всегда будет не согласен. |
A soldier clearly supports the war effort by his participation, as do taxpayers, even when we disagree philosophically with its aims or methods. |
Солдат явно поддерживает военные усилия своим участием, как и налогоплательщики, даже если мы философски не согласны с их целями или методами. |
Coulter makes the following point in her article, which I encourage you to read, agree or disagree. |
Коултер делает следующий вывод в своей статье, которую я призываю вас прочитать, согласиться или не согласиться. |
Once again I have to respectfully disagree with Hrannar. |
В очередной раз я вынужден согласиться с Hrannar. |
As such it should not require a substantially increased investment of cost or time. |
Как таковой он не должен требовать существенно возросших затрат времени и средств. |
They disagree on the metaphysical question of the determinism or indeterminism of evolution of the natural world. |
Они расходятся в метафизическом вопросе о детерминизме или индетерминизме эволюции природного мира. |
Are these templates really meant to be used at weapons to post on the pages of people we disagree with? |
Действительно ли эти шаблоны предназначены для использования в оружии, чтобы размещать на страницах людей, с которыми мы не согласны? |
I believe Fourdee and others disagree - so this too would be an important area requiing mediation. |
Я считаю, что Фурди и другие не согласны - так что это тоже было бы важной областью, требующей посредничества. |
The accounts of the Odyssey disagree, suggesting that the Greeks themselves hold a secret vote. |
Рассказы об Одиссее расходятся во мнениях, предполагая, что греки сами провели тайное голосование. |
Я не согласен с удалением шаблона NPOV. |
|
The quality factor of oscillators varies substantially from system to system. |
Коэффициент качества осцилляторов существенно варьируется от системы к системе. |
If you disagree with the policy, that should be discussed at the relevant places. |
Если вы не согласны с политикой, это должно обсуждаться в соответствующих местах. |
Analog filters require substantially less power and are therefore the only solution when power requirements are tight. |
Аналоговые фильтры требуют значительно меньшей мощности и поэтому являются единственным решением, когда требования к питанию являются жесткими. |
I don't disagree that the language could be improved, but I think it needs to be improved cautiously. |
Я не возражаю против того, что этот язык можно было бы улучшить, но я думаю, что он должен быть улучшен осторожно. |
Just because you disagree with an argument doesn't make it ridiculous. |
Просто потому, что вы не согласны с аргументом, это не делает его смешным. |
There are two separate issues here, which are being muddled. 1. Authorities disagree about the etymology of 'stepchild' and related terms. |
Здесь есть два отдельных вопроса, которые находятся в неразберихе. 1. Власти расходятся во мнениях относительно этимологии слова пасынок и связанных с ним терминов. |
I really don't understand why its so difficult to make changes that are substantiated by multiple references. |
Я действительно не понимаю, почему так трудно внести изменения, которые обосновываются несколькими ссылками. |
I have to disagree with a few of them, though. |
Хотя с некоторыми из них я вынужден не согласиться. |
This page is all about minority views, and consensus is not to get rid of it. I highly disagree with your edit but will not iniate reverts. |
Эта страница полностью посвящена мнениям меньшинств, и консенсус-это не то, чтобы избавиться от него. Я категорически не согласен с вашей редакцией, но не буду в ней участвовать. |
We sit around and debate, until finally we all get tired and even those who might still disagree, at least agree to be silent. |
Мы сидим и спорим, пока, наконец, все не устанем, и даже те, кто все еще может не согласиться, по крайней мере, соглашаются молчать. |
This youth reflection represents the right for everyone to speak, disagree, express opinions, and make contributions. |
Эта молодежная рефлексия представляет собой право каждого говорить, не соглашаться, выражать свое мнение и вносить свой вклад. |
Я больше не мог не согласиться с этим замечанием. |
|
It doesn't seem too convincing to agree with someone without addressing the rather substantial criticism. |
Кажется не слишком убедительным согласиться с кем-то, не обратившись к довольно существенной критике. |
But, I still disagree that the figures would be an absolute descriptor of orientation, even apart from practice. |
Но я все же не согласен с тем, что эти цифры были бы абсолютным дескриптором ориентации, даже помимо практики. |
However, consensus can change, or feel free to disagree or expand or whatever. |
Тем не менее, консенсус может измениться, или вы можете не соглашаться, или расширяться, или что-то еще. |
This can be substantially reduced by enclosing one set of plates in plastic separator bags, made from a permeable material. |
Это можно существенно уменьшить, заключив один комплект пластин в пластиковые сепараторные мешки, изготовленные из проницаемого материала. |
I'm assuming that no one's going to disagree that we need to keep this RfC open until after we have legal input from the foundation. |
Я предполагаю, что никто не будет возражать против того, что нам нужно держать этот RfC открытым до тех пор, пока мы не получим законный вклад от фонда. |
Я согласен, что люди расходятся во мнениях по разным причинам. |
|
People are free to disagree, but Endo counts as a troll to me. She compares ID to the existence of God as well as Christianity. |
Люди могут не соглашаться, но Эндо для меня считается троллем. Она сравнивает ИД с существованием Бога, а также с христианством. |
I have to disagree that Led Zeppelin is one of the most influential bands in history. |
Я не могу согласиться с тем, что Led Zeppelin-одна из самых влиятельных групп в истории. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «substantive disagreement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «substantive disagreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: substantive, disagreement , а также произношение и транскрипцию к «substantive disagreement». Также, к фразе «substantive disagreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
