Successful period - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Successful period - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
успешный период
Translate

- successful [adjective]

adjective: успешный, удачный, преуспевающий, удачливый

- period [noun]

noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг



Novices are not admitted to vows until they have successfully completed the prescribed period of training and proving, called the novitiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушники не допускаются к обетам, пока они успешно не завершат предписанный период обучения и доказательства, называемый послушничеством.

Implantation rate is the percentage of embryos which successfully undergo implantation compared to the number of embryos transferred in a given period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент имплантации-это процент эмбрионов, успешно прошедших имплантацию, по сравнению с количеством эмбрионов, перенесенных в данный период.

The second campaign was particularly successful in the cities, where the birth rate was cut in half during the 1963–66 period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая кампания была особенно успешной в городах, где уровень рождаемости был сокращен вдвое в период 1963-66 годов.

As noted, those re-exposed to scabies after successful treatment may exhibit symptoms of the new infestation in a much shorter period—as little as one to four days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже отмечалось, те, кто вновь подвергся воздействию чесотки после успешного лечения, могут проявлять симптомы новой инвазии в гораздо более короткий период—всего от одного до четырех дней.

The 1770s were a successful period for Jones; he was elected a fellow of the Society of Artists in 1771 and served as the society’s director in 1773–4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1770-е годы были успешным периодом для Джонса; он был избран членом Общества художников в 1771 году и служил директором общества в 1773-4 годах.

The package also includes a group of NATO experts monitoring the process in order to control and ensure its successful implementation for the given time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакет также включает группу экспертов НАТО, осуществляющих мониторинг этого процесса с целью контроля и обеспечения его успешного осуществления в течение данного периода времени.

It was a comparatively short period and none of the Wye rulers were particularly distinguished or successful, but the Mayors of Wye have never forgotten this Imperial past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период был непродолжительный и непримечательный, но мэры Вии никогда не забывали прошлого.

They had their most successful period in the 1980s, with their album Anthem winning the first ever Grammy Award for Best Reggae Album in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их самый успешный период пришелся на 1980-е годы, когда их альбом Anthem получил первую в истории премию Грэмми за Лучший альбом Регги в 1985 году.

Frank McLintock, a noted player for seven years for Leicester in a successful period from the late Fifties to the mid Sixties, succeeded Jimmy Bloomfield in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк Маклинток, известный игрок в течение семи лет за Лестер в успешный период с конца пятидесятых до середины шестидесятых, сменил Джимми Блумфилда в 1977 году.

The 15-minute daily program was revamped in 1928, moved to another station, renamed Amos 'n' Andy, and became one of the most successful sitcoms of the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15-минутная ежедневная программа была обновлена в 1928 году, переведена на другую станцию, переименована в Amos 'n' Andy и стала одним из самых успешных ситкомов того периода.

After a successful three-year trial period, the system is to be expanded to 20 MW and 100 MW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного трехлетнего испытательного периода система должна быть расширена до 20 МВт и 100 МВт.

After a period of exploration sponsored by major European nations, the first successful English settlement was established in 1607.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После периода исследований, спонсируемых крупными европейскими странами, первое успешное английское поселение было основано в 1607 году.

As the moon rounded out over a period of weeks, the starveling would turn into a successful hunter, its cheeks bulging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Луна закруглялась в течение нескольких недель, голодающий превращался в удачливого охотника с выпирающими щеками.

During that period, Jennings released the successful album Will the Wolf Survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто вижу, как Льюиса Кэрролла запретили бы, если бы он сейчас был рядом.

During that period, one of his most successful operations was the heist of a scheduled food train that was headed for the famished Volga region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом периоде одним из наиболее удачных его дел было похищение маршрутного поезда с продовольствием, шедшего на Волгу.

Singaravelar was successful as a lawyer; within a short period, he earned enough wealth to acquire estates in Madras town and suburbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингаравелар преуспел как юрист; за короткое время он заработал достаточно денег, чтобы приобрести поместья в городе Мадрасе и пригородах.

Over a 24-hour period, the Skysource/Skywater Alliance successfully extracted over 2,000 liters of water using only renewable energy, at a cost of US$0.02 per liter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 24 часа Альянс Skysource/Skywater успешно добыл более 2000 литров воды, используя только возобновляемые источники энергии, по цене 0,02 доллара США за литр.

This period was very successful; during five days of August 1943, Hartmann claimed 24 Soviet aircraft in 20 missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот период был очень успешным; в течение пяти дней августа 1943 года Хартманн истребовал 24 советских самолета в 20 миссиях.

The mid-1960s to early 1970s were an even more successful time period for Warwick, who saw a string of gold-selling albums and Top 20 and Top 10 hit singles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Середина 1960-х-начало 1970-х годов были еще более успешным периодом для Уорика, который увидел цепочку золотых альбомов и топ-20 и топ-10 хитовых синглов.

For a period of time, she lived in Washington, D.C. with John Gray, a successful caterer during the Lincoln administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время она жила в Вашингтоне, округ Колумбия, с Джоном Греем, преуспевающим поставщиком провизии во времена администрации Линкольна.

During its most successful period in the 1920s and 1930s, it dominated the civil aviation market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение своего наиболее успешного периода в 1920-х и 1930-х годах она доминировала на рынке гражданской авиации.

Even some of the most successful titles during this period were issued in editions of not more than 750 or 800 copies and later reprinted if demand continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже некоторые из наиболее удачных названий в этот период были выпущены тиражами не более 750 или 800 экземпляров и позже переиздавались, если спрос сохранялся.

The party had its most successful period in 1985, becoming the third-largest party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее успешный период партия провела в 1985 году, став третьей по величине партией.

It was their first to be solely produced by David Mackay who would guide the group through their most successful period over the next two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был их первый продукт, созданный исключительно Дэвидом Маккеем, который будет вести группу через их самый успешный период в течение следующих двух лет.

Their most successful period was under the management of Brian Clough and Peter Taylor in the late 1970s and early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их самый успешный период был под руководством Брайана Клафа и Питера Тейлора в конце 1970-х и начале 1980-х годов.

Britain's total mobilisation during this period proved to be successful in winning the war, by maintaining strong support from public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тотальная мобилизация Британии в этот период оказалась успешной в победе в войне, поддерживая сильную поддержку со стороны общественного мнения.

The accuracy needed for successfully timing the administration of melatonin might require a period of trial and error, as does the dosage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точность, необходимая для успешного определения времени введения мелатонина, может потребовать периода проб и ошибок, как и сама дозировка.

Novices are not admitted to vows until they have successfully completed the prescribed period of training and proving, called the novitiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушники не допускаются к обетам, пока они успешно не завершат предписанный период обучения и доказательства, называемый послушничеством.

Despite some controversy over the principle of a population exchange, the plan was implemented successfully over a period of several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на некоторые разногласия по поводу принципа обмена населением, этот план был успешно реализован в течение нескольких лет.

He had been a successful commander in France, in a period of decline for the English, and his death was a great loss to his country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был успешным военачальником во Франции, в период упадка для англичан, и его смерть была большой потерей для его страны.

Licenses are granted to operators after a period of successful training and/or examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензии выдаются операторам после периода успешного обучения и / или экзамена.

He was no longer the successful sailor, terminating a brilliant period of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он больше не являлся выдающимся мореплавателем, завершающим блестящий период своей карьеры.

18 Greatest Hits was another commercial success and marked the end of Sandra's most successful period of her career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 величайших хитов были еще одним коммерческим успехом и ознаменовали конец самого успешного периода в карьере Сандры.

Though commercially successful over an extended period, they maintained an underground-style, subcultural identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на коммерческий успех в течение длительного периода времени, они сохраняли стиль андеграунда, субкультурную идентичность.

In the 1920s one of the most successful companies to emerge during this period was Atco, at that time a brand name of Charles H Pugh Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-е годы одной из самых успешных компаний, появившихся в этот период, была Atco, в то время торговая марка Charles H Pugh Ltd.

Etty was prolific and commercially successful throughout the 1840s, but the quality of his work deteriorated throughout this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этти был плодовит и коммерчески успешен на протяжении 1840-х годов, но качество его работы ухудшилось в течение этого периода.

The early to mid-1960s are regarded as Toussaint's most creatively successful period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало и середина 1960-х годов считаются самым творчески успешным периодом творчества Туссена.

This change has also happened to be in line with his most successful period as a musician and has seen Cavanagh live in London, Oslo and Liverpool during this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение также произошло в соответствии с его наиболее успешным периодом как музыканта и видел Кавана жить в Лондоне, Осло и Ливерпуле в течение этого времени.

During this period she also successfully grew the program in Suriname with 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этот период она также успешно нарастила программу в Суринаме на 50%.

In 2008-2010 she played for the Italian side Scavolini Pesaro, a two-year period that was to prove amongst the most successful of her career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008-2010 годах она выступала за итальянскую команду Scavolini Pesaro, и этот двухлетний период стал одним из самых успешных в ее карьере.

It often causes the results of studies to skew higher because only companies which were successful enough to survive until the end of the period are included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто приводит к тому, что результаты исследований искажаются выше, потому что в них включены только те компании, которые были достаточно успешны, чтобы выжить до конца периода.

When coffee reached North America during the Colonial period, it was initially not as successful as it had been in Europe as alcoholic beverages remained more popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кофе попал в Северную Америку в колониальный период, он изначально не был столь успешным, как в Европе, поскольку алкогольные напитки оставались более популярными.

If done successfully, the company can enjoy a period of sustained competitive advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все сделано успешно, компания может наслаждаться периодом устойчивого конкурентного преимущества.

These attempts were most successful in 1934–52 period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти попытки были наиболее успешными в 1934-52 годах.

But adverse possession cannot be successfully claimed if, any time during the statutory period, the true owner uses the land for any reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отрицательное владение не может быть успешно заявлено, если в любое время в течение установленного законом периода истинный владелец использует землю по какой-либо причине.

Other Japanese Army officers of South Korean origin moved onto successful careers in the post-occupation period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие офицеры японской армии южнокорейского происхождения сделали успешную карьеру в послевоенный период.

Despite the popularity of these books, Hone was not financially successful, and was lodged in King's Bench Prison for a short period for outstanding debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на популярность этих книг, Хон не был финансово успешным и был помещен в тюрьму Кингс-бенч на короткий срок за непогашенные долги.

It's become immensely successful in a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно смогло за краткий промежуток времени добиться очень больших успехов.

Perhaps this has been a successful tactic of yours in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это была ваша успешная тактика в прошлом.

One that has just happened in the last few months is the successful approval of a drug for cystic fibrosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них имел место быть в последние месяцы, когда было успешно разработано лекарство против муковисцидоза.

That tactic has been successful, at least insofar as it has created buzz about a “resurgent Russia.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тактика была успешной, по крайней мере потому что она привела к разговорам о «возрождающейся России».

Many successful commercial BBS programs were developed for DOS, such as PCBoard BBS, RemoteAccess BBS, and Wildcat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие успешные коммерческие программы BBS были разработаны для DOS, такие как PCBoard BBS, RemoteAccess BBS и Wildcat!

Attempts to block such orders have been successful at times when such orders exceeded the authority of the president or could be better handled through legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки блокировать такие приказы были успешными в тех случаях, когда такие приказы превышали полномочия президента или могли быть лучше обработаны с помощью законодательства.

He was not very successful in his efforts to form a regiment from French exiles and deserters, and died of a stroke in Freiburg two years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не очень преуспел в своих попытках сформировать полк из французских изгнанников и дезертиров и умер от инсульта во Фрайбурге два года спустя.

They sought to eliminate burdensome processes that hinder successful, speedy deployment of ERP capabilities within the DoD components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стремились устранить обременительные процессы, препятствующие успешному и быстрому развертыванию возможностей ERP в компонентах МО.

Finally, to illustrate how futile this whole discussion is, how reproductively successful are those who write encyclopedias and argue about evolution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, чтобы показать, насколько тщетна вся эта дискуссия, насколько репродуктивно успешны те, кто пишет энциклопедии и спорит об эволюции?

After her successful debut album Do she began working on her second album with her best friend and musical partner Glenn Corneille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего успешного дебютного альбома Do она начала работать над вторым альбомом вместе со своим лучшим другом и музыкальным партнером Гленном Корнелем.

In 1868, Blackstone married Isabella Farnsworth Norton, the daughter of a successful businessman from Norwich, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1868 году Блэкстоун женился на Изабелле Фарнсворт Нортон, дочери преуспевающего бизнесмена из Нориджа, штат Коннектикут.

He is successful in downing the aircraft and lands to retrieve a souvenir of his victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он успешно сбивает самолет и приземляется, чтобы получить сувенир своей победы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «successful period». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «successful period» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: successful, period , а также произношение и транскрипцию к «successful period». Также, к фразе «successful period» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information