Successfully claimed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Successfully claimed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
успешно утверждал
Translate

- successfully [adverb]

adverb: успешно

- claimed [verb]

verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск

  • claimed for - утверждал, для

  • as is claimed - как утверждают

  • claimed over - погибло более

  • already claimed - уже заявлены

  • had claimed - утверждал

  • them claimed - они утверждали,

  • could not be claimed - не может быть востребован

  • has not claimed - не утверждал

  • land claimed by - земля востребовано

  • they claimed for - они утверждали, что для

  • Синонимы к claimed: state, affirm, maintain, argue, declare, contend, avow, aver, profess, hold

    Антонимы к claimed: deny, reject

    Значение claimed: state or assert that something is the case, typically without providing evidence or proof.



In February 1999, he was featured in an infomercial for Tae Bo, where he claimed that he was successfully using the Tae Bo system to become an action star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1999 года он был показан в рекламном ролике для Тхэ Бо, где он утверждал, что успешно использует систему Тхэ Бо, чтобы стать звездой действия.

The brothers claimed that it would take two weeks to complete the repairs and said that they would only take payment if successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья утверждали, что для завершения ремонта потребуется две недели, и говорили, что они возьмут плату только в случае успеха.

In British North America, the War of 1812 was seen by Loyalists as a victory, as they had claimed they had successfully defended their country from an American takeover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британской Северной Америке война 1812 года была воспринята лоялистами как победа, поскольку они утверждали, что успешно защитили свою страну от американского захвата.

The films were commercially successful but Williams claimed the cast were poorly paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильмы были коммерчески успешными, но Уильямс утверждал, что актерский состав был плохо оплачен.

This period was very successful; during five days of August 1943, Hartmann claimed 24 Soviet aircraft in 20 missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот период был очень успешным; в течение пяти дней августа 1943 года Хартманн истребовал 24 советских самолета в 20 миссиях.

This is mainly because Stamford House was claimed to have “greater potential to become an active and successful commercial centre”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит главным образом потому, что Стэмфорд-Хаус, как утверждалось, обладает “большим потенциалом стать активным и успешным коммерческим центром”.

Arden claimed the vicinity of his residence as part of his own property, successfully wresting control of Green's land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арден утверждал, что окрестности его резиденции являются частью его собственной собственности, успешно борясь за контроль над землей Грина.

As proof of their method they claimed a series of successful predictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доказательство своего метода они выдвинули ряд успешных предсказаний.

Seward was successful in staking an American claim to uninhabited Wake Island in the Pacific, which would be officially claimed by the U.S. in 1898.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюард преуспел в том, чтобы поставить американскую претензию на необитаемый остров Уэйк в Тихом океане, который будет официально заявлен США в 1898 году.

During its 29 years of operation, the penitentiary claimed that no prisoner successfully escaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 29 лет своей работы пенитенциарное учреждение утверждало, что ни один заключенный не смог успешно сбежать.

In addition, he has claimed himself as a successful businessman in many fields such as restaurants and entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он заявил о себе как успешный бизнесмен во многих областях, таких как рестораны и развлечения.

In November 2014 Iran claimed to have carried out a successful test flight of an aircraft based on reverse engineering of the RQ-170.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2014 года Иран заявил, что провел успешный испытательный полет самолета, основанного на обратном инжиниринге RQ-170.

In late 1939 and 1940 the ship made multiple successful minelaying sorties off the English coast that claimed 21 merchant ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1939 и 1940 годов корабль совершил несколько успешных минных вылетов у берегов Англии, в результате которых погибло 21 торговое судно.

She also claimed to possess a power to heal, which she said she had successfully applied to the gravely ill Adolf Zaleski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Калифорния не одобряет и не осуждает SCIMD-COM, поскольку он не входит ни в один из этих списков.

I would also include the Cosmological constant since it has been claimed that this is the only successful application of the AP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы также включил космологическую постоянную, поскольку было заявлено, что это единственное успешное применение АП.

The test asks whether a defense can be successful if it is assumed that all the claimed facts are to be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест спрашивает, Может ли защита быть успешной, если предполагается, что все заявленные факты верны.

But adverse possession cannot be successfully claimed if, any time during the statutory period, the true owner uses the land for any reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отрицательное владение не может быть успешно заявлено, если в любое время в течение установленного законом периода истинный владелец использует землю по какой-либо причине.

Some of the Luftwaffe's most successful fighter aces claimed many of their kills while flying it, including Otto Kittel, Walter Nowotny and Erich Rudorffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из наиболее успешных асов-истребителей Люфтваффе, в том числе Отто Киттель, Вальтер Новотны и Эрих Рудорфер, погибли во время полета.

Waid claimed that if the series was successful and profitable, future releases in print would be possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйд утверждал, что если сериал будет успешным и прибыльным, то будущие выпуски в печатном виде будут возможны.

Tolhurst has claimed that evidence pads can be stored successfully in a frozen state for more than 11 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толхерст утверждал, что вещественные доказательства могут успешно храниться в замороженном состоянии более 11 лет.

The specimens from which scientists claimed to have successfully extracted DNA were of stingless bees, and Penney used examples of the same species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образцы, из которых ученые успешно извлекли ДНК, принадлежали древним пчелам без жала, и Пенни использовал образцы одних и тех же видов.

The Poles claimed twelve victories, including successful breakout attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поляки одержали двенадцать побед, включая успешные попытки прорыва.

Successful use of charcoal hemoperfusion has been claimed in patients with severe aconitine poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное применение угольной гемоперфузии было заявлено у пациентов с тяжелым отравлением аконитином.

Erica witnessed this happening and claimed that even though she hated Muster, she really respected his dedication to hate and applauded his successful revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрика была свидетелем этого события и утверждала, что, хотя она ненавидела Мустера, она действительно уважала его преданность ненависти и аплодировала его успешной мести.

It was the KRL's HEU that ultimately claimed the successful detonation of Pakistan's first nuclear devices on 28 May 1998, under codename Chagai-I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно ВОУ КРЛ в конечном счете заявил об успешном подрыве первых ядерных устройств Пакистана 28 мая 1998 года под кодовым названием Чагай-И.

It has been claimed that Bogues once successfully dunked during pregame practice in December 1990, but that has never been confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что боги однажды успешно окунулись во время предыгровой практики в декабре 1990 года, но это никогда не было подтверждено.

A security researcher claimed to have done it successfully, but the airlines are all denying that it's possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи безопасности утверждали, что уже проделывали такое, но авиакомпании отрицали, что это возможно.

During its 29 years of operation, the penitentiary claimed that no prisoner successfully escaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 29 лет своей работы пенитенциарное учреждение утверждало, что ни один заключенный не смог успешно сбежать.

The successful acquisition and protection of a claimed territory selected for large size and cursoriality in Tertiary ancestors of ratites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное приобретение и защита заявленной территории отбираются за большие размеры и поверхностность у третичных предков ратитов.

His declining health hindered attempts to prosecute him as his lawyers successfully claimed that his condition rendered him unfit for trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ухудшающееся здоровье препятствовало попыткам привлечь его к суду, поскольку его адвокаты успешно утверждали, что его состояние делает его непригодным для судебного разбирательства.

It is known that healthy people live longer and their career is more successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что здоровые люди живут дольше и делают свою карьеру более успешной.

Upon successful loading of the modules, some kernel messages will be saved in the message log file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При успешной загрузке модулей некоторые сообщения ядра будут сохранены в журнал.

Smart power is the ability to combine the hard power of coercion or payment with the soft power of attraction into a successful strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умная сила - это способность сочетать жесткую силу принуждения или вознаграждения с мягкой силой привлекательности для проведения успешной стратегии.

It appears to the secretariat that a necessary prerequisite for successful intersectoral activities is true communication between all the partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат считает, что необходимым условием успешной межсекторальной деятельности является поддержание действенных связей между всеми партнерами.

Okay, well, if you overthrow a murderous dictator and create a successful revolution, I think you can treat yourself to a double header.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, если ты свергнешь диктатора-убийцу и сотворишь успешную революцию, то можешь считать себя дабл-хедером.

While they were still hunting him, it's claimed Spector and Gibson had private conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они его ловили, Спектор и Гибсон, похоже, вели частные беседы.

Instead, they claimed they'd been set upon by a gang of thieves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказали, что на них напала банда грабителей.

So this after-school music program has been really successful in Pawnee, and we've expanded it to eight other towns in Indiana, but we feel with your help, we can

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта внеурочная музыкальная программа имела большой успех в Пауни и мы расширили её на 8 других городов в Индиане, но на кажется, вы можете помочь, мы можем...

Because when once a man starts on military service, he should try to make as successful a career of it as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, что, уже раз пойдя по карьере военной службы, надо стараться делать, коль возможно, блестящую карьеру.

And even years later, after your much more successful sister sold her company for a small fortune, you were still struggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже годы спустя, после того, как ваша более успешная сестра продала свою компанию за неплохие деньги, вы боролись за выживание.

In 1817, Owen publicly claimed that all religions were false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1817 году Оуэн публично заявил, что все религии ложны.

He thereby became King of the Channel, setting a new record for the most successful Channel swims by a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым он стал королем канала, установив новый рекорд по самому успешному заплыву человека по каналу.

In 2008-2010 she played for the Italian side Scavolini Pesaro, a two-year period that was to prove amongst the most successful of her career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008-2010 годах она выступала за итальянскую команду Scavolini Pesaro, и этот двухлетний период стал одним из самых успешных в ее карьере.

Although Surratt denied knowing him, Powell claimed that he was a laborer hired by Surratt to dig a ditch the next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Сюррат отрицал, что знает его, Пауэлл утверждал, что он был рабочим, нанятым Сюрратом для рытья канавы на следующее утро.

That is, I believe, the secret of all successful business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом, как мне кажется, секрет любого успешного бизнеса.

During the four-month-long trial, Calley consistently claimed that he was following orders from his commanding officer, Captain Medina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время четырехмесячного судебного процесса Кэлли постоянно утверждал, что он выполнял приказ своего командира, капитана Медины.

Emerging research proposed the notion that successful goal attainment is in part attributable to the manner in which goal setting criteria are framed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые исследования выдвинули идею о том, что успешное достижение цели отчасти объясняется тем, как формулируются критерии постановки целей.

After a minute or so, successful surfers will voluntarily drop out returning to the end of the line allowing the next person in line an opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через минуту или около того успешные серферы добровольно уйдут, возвращаясь в конец очереди, позволяя следующему человеку в очереди возможность.

On 10 March 2009 the CIRA claimed responsibility for the fatal shooting of a PSNI officer in Craigavon — the first police fatality in Northern Ireland since 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 марта 2009 года CIRA взяла на себя ответственность за смертельное убийство сотрудника ПСНИ в Крейгавоне — первое убийство полицейского в Северной Ирландии с 1998 года.

The successful holding of forward positions in the battles led Adolf Hitler to insist, for the remainder of the war, for static positions to be held to the last man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное удержание передовых позиций в сражениях привело к тому, что Адольф Гитлер настаивал на том, чтобы в течение оставшейся части войны статические позиции удерживались до последнего человека.

Other users also claimed to have leaked copies, and began sharing their own gameplay videos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие пользователи также утверждали, что слили копии,и начали делиться своими собственными игровыми видео.

It is claimed Aristotle's logic system does not cover cases where there are no instances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что логическая система Аристотеля не охватывает случаи, когда нет никаких примеров.

A new and hugely successful chapter in Iron Maiden's future was cemented; in 2010 The New York Times reported that the album had sold over 14 million copies worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая и чрезвычайно успешная глава в будущем Iron Maiden была закреплена; в 2010 году The New York Times сообщила, что альбом был продан более чем 14 миллионами копий по всему миру.

He is claimed to have established somewhere between 700 and 1100 matha during his travels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что он установил где-то между 700 и 1100 матха во время своих путешествий.

The park manages the breeding programme for the Mountain Bongo, and has been one of the most successful breeders of the Rothschild giraffe in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк управляет программой разведения Горного Бонго и является одним из самых успешных производителей жирафа Ротшильда в Европе.

Frazer claimed that this motif of death and rebirth is central to nearly all of the world's religions and mythologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейзер утверждал, что этот мотив смерти и возрождения занимает центральное место почти во всех мировых религиях и мифологиях.

Adams had made the first successful complete flight from water and safely back again, in Britain, on 25 November 1911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адамс совершил первый успешный полный полет из воды и благополучно вернулся обратно, в Великобританию, 25 ноября 1911 года.

At the northwest end of Lake Nyasa around Karonga, the African Lakes Company made, or claimed to have made, treaties with local chiefs between 1884 and 1886.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-западной оконечности озера Ньяса вокруг Каронги Африканская Озерная компания заключила или утверждала, что заключила договоры с местными вождями между 1884 и 1886 годами.

It was claimed to be sensitive enough to detect low concentrations, but not so sensitive that it would cause false positives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было заявлено, что он достаточно чувствителен для обнаружения низких концентраций, но не настолько чувствителен, чтобы вызвать ложные срабатывания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «successfully claimed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «successfully claimed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: successfully, claimed , а также произношение и транскрипцию к «successfully claimed». Также, к фразе «successfully claimed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information