Successive information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Successive information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
последовательная информация
Translate

- successive [adjective]

adjective: последующий, последовательный, преемственный, следующий один за другим

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



Usually the flowers open in succession with the last flower opening in a later season, often on older, leafless woody parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно цветы раскрываются последовательно с последним цветком, открывающимся в более поздний сезон, часто на более старых, безлистных древесных частях.

Jerash became a destination for many successive waves of foreign migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джераш стал местом назначения для многих последовательных волн иностранных мигрантов.

Nurmi, his style, technique and tactics were held to be infallible, and really seemed so, as successive imitators in Finland steadily improved the records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нурми, его стиль, техника и тактика считались непогрешимыми и действительно казались таковыми, поскольку последовательные подражатели в Финляндии неуклонно улучшали свои рекорды.

He served successively as the seventy-first Minister General of the Order of Friars Minor Capuchin and the sixth Bishop of Nelson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он последовательно занимал посты семьдесят первого министра-генерала ордена братьев-младших Капуцинов и шестого епископа Нельсона.

Magneto-energy will surge through your brain unlocking information that could hold the key to Earth's very survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия магнитного поля проникает в мозг и разблокирует информацию, которая сейчас важна для выживания Земли.

I oversee a team of Intel specialists for the Navy's Information Dominance Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я курирую группу специалистов по разведке для Корпуса информационного обеспечения ВМС.

Request permission for my second-in-command to rendezvous with the flagship as soon as possible to pass this information on for the Planetary Commander's consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу разрешить моему заместителю как можно скорее встретиться с флагманским кораблем для доклада Планетарному главнокомандующему.

Possibility to display pages with detailed information about each member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

возможность отображать страницы с подробной информацией о каждом участнике топлиста.

We have been engaged to assess these documents and this information within the scope of our audit in accordance with professional standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассмотрели в рамках нашей ревизии эти документы и указанную информацию в соответствии с профессиональными стандартами.

She would appreciate information on the legal rights of duly recognized common-law wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор хотела бы получить информацию о юридических правах женщин, живущих в должным образом признанном фактическом союзе с мужчиной.

As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации.

Efforts should be made to avoid giving those to be resettled misleading information regarding the benefits they are to expect from the resettlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует принять меры по недопущению предоставления тем, кому предстоит переселение, вводящей в заблуждение информации относительно выгод, которых им следует ожидать от переселения.

Accordingly, for those items the information note set out general principles to be applied when commercial production of deep seabed minerals was imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, по этим вопросам в информационной записке были сформулированы общие принципы для применения, когда промышленное производство полезных ископаемых глубоководных районов морского дна станет непосредственной ближайшей перспективой.

At the end of 2001 the Ministry of Agriculture launched a project to improve the distribution of agricultural and rural economic information and counselling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2001 года министерство сельского хозяйства инициировало проект по улучшению распространения информации по сельскому хозяйству и сельской экономике и оказанию консультативных услуг.

Information and data were also provided on the decisions taken by the Secretary-General on Joint Appeals Board recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них также были представлены информация и данные о решениях, принятых Генеральным секретарем по рекомендациям объединенных апелляционных советов.

The Integrated Support Services is composed of four sections: Engineering, Communications, Management Information Systems and a Logistic Support Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секция комплексного вспомогательного обслуживания состоит из четырех подразделений - инженерного дела, связи, систем управленческой информации и группы материально-технического обеспечения.

An impressive number of information events were organized in both reporting years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляет число информационных мероприятий, организованных за оба отчетных года.

For more information, see What Office 365 business product or license do I have?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в статье Какие продукт или лицензию Office 365 для бизнеса я использую?

Add or modify information in a sent RFQ

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление или изменение сведений в отправленном запросе предложения

He inhales sharply, aims the Liberator, fires it, and then exhales, in quick succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилсон делает резкий вдох, прицеливается, стреляет, затем делает выдох.

We shall keep our readers informed as to the successive phases of this remarkable cure.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем держать наших читателей в курсе последующих стадий этого замечательного лечения.

I am Sergeant Emmer Thalus, he rumbled in a slow succession of syllables. I have come seeking Dr. Hari Seldon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - сержант Эммер Тайлу с,- прогромыхал он, отдавая честь.- Я разыскиваю доктора Хари Селдона!

Yet Luke had liked the activity well enough to do it three times in quick succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Люку такое очень нравится, вот он и проделал все это три раза подряд.

And the other one barks, first three times slowly: bow-wow-wow, then five times quickly in succession: bowwowwowwowwow, and then once more slowly, and so it goes on without a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А другой лает: сначала три раза медленно гав, гав, гав, потом пять раз быстро гав-гав-гав-гав-гав, а потом опять медленно, -так без передышки.

Merely in the contemplation of his features in the mirror, as he tried to communicate to them a succession of varying expressions, was an hour spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый час был посвящен только на одно рассматривание лица в зеркале.

The succession of these open spaces tuned you to a vast scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смена этих просторов настраивала на широкий лад.

I asked you here because should His Majesty not recover, changes to the succession plan must be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Его Величество не поправится, придётся изменить план преемственности.

We know 3 banks have been robbed on 3 successive Fridays at rush hour...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам известно, что 3 банка были ограблены три недели подряд по пятницам в час пик...

The shells were propelled at such a high velocity that each successive shot wore away a considerable amount of steel from the rifled bore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряды двигались с такой большой скоростью, что каждый последующий выстрел износил значительное количество стали из нарезного канала ствола.

After Julius Caesar, the ballista was a permanent fixture in the Roman army and, over time, modifications and improvements were made by successive engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Юлия Цезаря баллиста стала постоянным атрибутом римской армии, и со временем последовательные инженеры вносили в нее изменения и усовершенствования.

Two successive Governors, the Earl of Onslow and the Earl of Glasgow, refused to make the appointments, until the Colonial Office intervened in Ballance's favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два сменявших друг друга губернатора, Граф Онслоу и граф Глазго, отказались от назначения, пока Министерство по делам колоний не вмешалось в пользу балланса.

This process is a succession of equilibrium states and infinite slowness is its characteristic feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс представляет собой последовательность состояний равновесия, и его характерной чертой является бесконечная медлительность.

With the death of the childless Charles II, the succession to the throne was disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти бездетного Карла II вопрос о престолонаследии был поставлен под сомнение.

Anne and her descendants were to be in the line of succession after William and Mary, and they were to be followed by any descendants of William by a future marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна и ее потомки должны были стать наследниками после Вильгельма и Марии, и за ними должны были последовать все потомки Вильгельма, вступившие в будущий брак.

Amelanchier is native to temperate regions of the Northern Hemisphere, growing primarily in early successional habitats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амеланшье произрастает в умеренных районах Северного полушария и произрастает преимущественно в ранних сукцессионных местообитаниях.

Succession boxes and navigational footers go at the end of the article, following the last appendix section, but preceding the category and interwiki templates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блоки последовательности и навигационные нижние колонтитулы идут в конце статьи, после последнего раздела Приложения, но перед категорией и шаблонами interwiki.

He broke with the tradition that the profile portrait of each successive monarch faced in the direction opposite to that of his or her predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он порвал с традицией, согласно которой профиль каждого последующего монарха был направлен в сторону, противоположную профилю его предшественника.

After this the historical record is unclear, and only with the succession of Tutankhamun is somewhat clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого историческая летопись остается неясной, и лишь с преемственностью Тутанхамона несколько проясняется.

He abdicated in 1146, as the first and only Danish monarch to do so. His succession led to a period of civil war between Sweyn III, Canute V, and Valdemar I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отрекся от престола в 1146 году, как первый и единственный датский монарх. Его преемничество привело к периоду Гражданской войны между Свейном III, Канутом V и Вальдемаром I.

In the 2001 General Election, the Labour Party won a second successive victory, though voter turnout dropped to the lowest level for more than 80 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 2001 года Лейбористская партия одержала вторую победу подряд, хотя явка избирателей упала до самого низкого уровня за более чем 80 лет.

The last Jacobite uprising of 1745 was a very recent memory, and had come close to turning the War of the Austrian Succession into a war of the British succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее восстание якобитов в 1745 году было совсем недавним воспоминанием и едва не превратило войну за Австрийское наследство в войну за британское наследство.

Irwin's experiments showed that people cannot fuse pre-saccadic and post-saccadic images in successive fixations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперименты Ирвина показали, что люди не могут слить досаккадические и постсаккадические образы в последовательные фиксации.

A professional ESR meter is more convenient for checking multiple capacitors in rapid succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональный измеритель ЭПР более удобен для проверки нескольких конденсаторов в быстрой последовательности.

A succession of Bristols cars introduced between 1947 and 1953 were unapologetic developments of the respected BMW design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд автомобилей марки Bristol, появившихся в период с 1947 по 1953 год, были непримиримыми разработками уважаемого дизайна BMW.

Though Kublai Khan eventually won, the succession war and the subsequent Kaidu–Kublai war essentially resulted in the permanent division of the Mongol Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Хубилай-хан в конечном счете победил, война за престолонаследие и последующая война Кайду–Хубилая по существу привели к постоянному разделению Монгольской империи.

The belief of needing apostolic succession led most members of Evangelical Orthodoxy to join the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера в необходимость апостольской преемственности привела большинство членов Евангельской ортодоксии к присоединению к Антиохийской православной христианской Архиепископии Северной Америки в 1987 году.

Recently, the Swedish succession was introduced into all of the Porvoo Communion churches, all of which have an episcopal polity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно шведская преемственность была введена во все церкви общины Порвоо, все из которых имеют епископскую власть.

Linguists have suggested the word was loaned successively into Spanish, then Portuguese, French, and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвисты предположили, что это слово было заимствовано последовательно в испанский, затем португальский, французский и английский языки.

As such, the chronicle appears to be biased towards Óláfr's line, and its account of Guðrøðr's succession may not objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, хроника, по-видимому, предвзято относится к линии Олафра, и ее рассказ о преемственности Гудредра может не быть объективным.

To that end, Marwan ensured Abd al-Malik's succession as caliph and gave his sons Muhammad and Abd al-Aziz key military commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью Марван обеспечил преемственность Абд аль-Малика в качестве Халифа и дал своим сыновьям Мухаммеду и Абд аль-Азизу ключевые военные командования.

The immobilized protein complex can be accomplished either in a single step or successively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фелисити ведет Роя через лабораторию, где он может восстановить образец.

Multiple LightScribes of the same image increases contrast, but the image quality decreases with successive burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многократные световые эффекты одного и того же изображения повышают контрастность, но качество изображения снижается при последовательных ожогах.

In 1933 the tribal elders asked Luthuli to become chief of a Christian branch of the Zulu tribe in succession to his uncle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933 году старейшины племени попросили Лутули стать вождем христианской ветви зулусского племени по наследству от своего дяди.

Therefore his children do have a position in the line of succession but much much further down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому его дети действительно занимают определенное положение в линии наследования, но гораздо более низкое.

Louis' second wife Clementia was pregnant at the time of his death, leaving the succession in doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая жена Людовика, Клеменция, была беременна в момент его смерти, что ставило под сомнение право наследования престола.

Within the Imperial Household, her public function was secondary to the far more pressing matter of assuring the succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В императорском доме ее общественная функция была второстепенной по сравнению с гораздо более насущным вопросом обеспечения преемственности.

Selkirk was an unruly youth, and joined buccaneering voyages to the South Pacific during the War of the Spanish Succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селкирк был непокорным юношей и участвовал в пиратских походах в южную часть Тихого океана во время войны за Испанское наследство.

However, Abdülaziz began considering changing the rule of succession in favour of Izzeddin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Абдулазиз начал подумывать об изменении правила престолонаследия в пользу Иззеддина.

I would suggest that succession boxes be allowed, but perhaps with some guidelines on their correct use, like we already have for infoboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предложил, чтобы коробки преемственности были разрешены, но, возможно, с некоторыми рекомендациями по их правильному использованию, как у нас уже есть для инфобоксов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «successive information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «successive information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: successive, information , а также произношение и транскрипцию к «successive information». Также, к фразе «successive information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information