Sudden illumination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sudden illumination - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внезапное озарение
Translate

- sudden [adjective]

adjective: внезапный, неожиданный, стремительный, скоропостижный, поспешный

- illumination [noun]

noun: освещение, освещенность, иллюминация, озарение, просвещение, истолкование, яркость, подсвет, вдохновение, раскраска



The word came back to me as a sudden illumination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово вернулось ко мне как внезапное озарение.

The sudden red-white glow illuminated the ice shelf in a ten-yard radius all around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руке Норы зажглась сигнальная ракета. Яркая красно-белая вспышка озарила пространство десяти ярдов в окружности.

Of love itself he had lost the instincts and the sudden illuminations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ему изменил самый инстинкт любви, исчезли ее внезапные озарения.

It is quite illuminating that this dedicated source is not cited even once in this Wiki article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма показательно, что этот специальный источник ни разу не упоминается в этой статье Вики.

All of a sudden, the phone starts to ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг внезапно, телефон начинает звонить.

None of them discriminated between holding a hwadu and reflective illumination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из них не различал между держанием хваду и отражающим освещением.

To attack, I-177 would have had to approach from abeam of Centaur, which was illuminated by both its own lights and a full moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы атаковать, и-177 должен был подойти с высоты Кентавра, которая была освещена как собственными огнями, так и полной луной.

So all of a sudden, they were homey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они тут же становятся тебе товарищами.

Under the sudden glow of a lantern he could recognize the smiling face of a priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При внезапно вспыхнувшем свете фонарика он увидел улыбающееся лицо священника.

Against the wall of the hold there were five girls, illuminated in the light of a tiny ship's lantern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тусклом свете корабельного фонаря я разглядела у стены пятерых девушек.

Headlamps arced across and momentarily illuminated the rear of Chianti's house, then abruptly disappeared as the car wheeled into a garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На повороте его фары осветили двор, и машина вкатилась в гараж.

Put some in the air if you feel it's necessary, and then a helo or two on standby in case of a sudden evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сочтете необходимым, будет подкрепление с воздуха и один или два вертолета в резерве на случай экстренной эвакуации.

You place it in a music hall, it all of a sudden becomes a musical score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поместите в концертном зале - оно неожиданно превращается в нотную запись.

He was quite capable of saying all of a sudden that damn it all, he must behave like a gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вполне может вдруг сказать: пропади оно все пропадом, я должен поступить как джентльмен.

I was begging Michelle to take me for weeks, and all of a sudden you showed up and you picked me up in that ugly primered car of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я неделями умоляла Мишель взять меня с собой, и внезапно появился Ты, и отвёз меня туда на своей уродливой красной тачке.

At the sudden screech there was a movement of abject terror through that wedged mass of bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда раздался пронзительный свисток, ужас охватил эту сгрудившуюся толпу.

But what was most amusing, he continued, with a sudden, good-natured laugh, was that we could not think how to address the reply!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что забавнее всего, - сказал он, вдруг добродушно засмеявшись, - это то, что никак не могли придумать, как ему адресовать ответ?

Eight-year-old girl with sudden onset deafness in treatment 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй Терапии восьмилетняя девочка с неожиданной потерей слуха.

He thought her departure was the result of a sudden change of plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему показалось, что ее отъезд явился результатом неожиданного изменения планов.

You must excuse us, Monty, but I'm struck with this sudden and ferocious need to copulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны простить нас, Монти, но меня нашло внезапное и сильное желание совокупиться.

The sudden illness and collapse of Cowperwood, flashed first by the local New York papers to their readers, was nothing less than an international sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение о внезапной тяжелой болезни Каупервуда, появившееся прежде всего в местных нью-йоркских газетах, выросло чуть ли не в международную сенсацию.

She had an innocence to her that illuminated everything that she did, everything that she touched, every word that she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней была невинность, которая освещала всё, что она делала, всё, чего она касалась, каждое слово, которое она произнесла.

This atmosphere into which Jennie was now plunged was so wonderful, so illuminating, that she could scarcely believe this was the same world that she had inhabited before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстановка, в которую теперь попала Дженни, была столь необычна, столь ослепительна, что ей казалось, будто она перенеслась в какой-то иной мир.

There was a deafening BANG, and Harry threw up his hands to shield his eyes against a sudden blinding light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздалось оглушительное “БАММ!”, и Гарри вскинул руки, загородился от невесть откуда взявшегося ослепительного света...

Giacometti was once run down by a car, and he recalled falling into a lucid faint, a sudden exhilaration, as he realized at last something was happening to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джакометти однажды сбила машина, и он вспоминал, как упав в обморок, но сохраняя ясность, он почувствовал неожиданную радость от того, что он наконец-то понял, что с ним что-то происходит.

His soul was filled on a sudden with a singular aridity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неистовая страсть изнурила и опустошила его душу.

At the Petit-Bourbon, my dear! and they had illuminated with magic glasses the word hope, which is written on the grand portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Малом Бурбонском, милочка! Я даже знаю, что слово Надежда над главным входом было иллюминировано цветными фонариками.

All of a sudden, something really strange happened,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем неожиданно, произошло что-то странное.

And then all of a sudden, yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, неожиданно, да.

The sudden switch in direction seemed to take the Hassassin off guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смена направления, похоже, застала ассасина врасплох.

Then all of a sudden, on Easter Monday, a warm wind sprang up, storm clouds swooped down, and for three days and three nights the warm, driving rain fell in streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вдруг, на второй день Святой, понесло теплым ветром, надвинулись тучи, и три дня и три ночи лил бурный и теплый дождь.

Then all of a sudden outta the blue, we get called to the house to do a spot check?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, ни с того, ни с сего, нас отправляют проверить этот дом?

Honestly, I just - all of a sudden, it was all of the S.W.A.T. vans that came out of nowhere, and - and this is such a-a quiet neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, я просто... внезапно, появились машины спецназа, просто из ниоткуда, а у нас очень спокойный район.

I need you to help me locate the Illuminati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу вас помочь мне найти братство Иллюминати.

I know,but this is kind of sudden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но это всё внезапно.

Could go into sudden death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтоб не скончаться скоропостижно.

More than half of the mountain height was thus illuminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, было освещено более половины высоты горы.

Iron Man speaks to the Illuminati members about this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железный человек говорит с членами Иллюминатов об этой проблеме.

Originally, Arda began as a single flat world and the Valar created two great lamps to illuminate it, Illuin and Ormal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Арда начиналась как единый Плоский мир, и валары создали два больших светильника, чтобы осветить его, Иллуин и Ормал.

In addition to film acting, Khan is a frequent television presenter, stage show performer and the owner of the production company Illuminati Films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо актерской работы в кино, Хан часто выступает на телевидении, выступает на сцене и является владельцем продюсерской компании Illuminati Films.

Tucher commissioned craftsman Jakob Pulmann to design and install an iron candelabra holding a miniature statue of Mary in order to illuminate Stoss's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тучер поручил мастеру Якобу Пульману спроектировать и установить железный канделябр с миниатюрной статуэткой Марии, чтобы осветить работу Штосса.

An Applied Biosystems SOLiD, Illumina or Helicos sequencing machine can sequence 2 to 10 billion base pairs in each $8,000 to $18,000 run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикладная машина для секвенирования Biosystems SOLiD, Illumina или Helicos может секвенировать от 2 до 10 миллиардов пар оснований в каждом запуске стоимостью от 8000 до 18000 долларов.

In November 2002, York Minster was illuminated in colour, devised by York-born Mark Brayshaw, for the first time in its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2002 года Йоркский Собор впервые в своей истории был освещен в цвете, разработанном уроженцем Йорка Марком Брейшоу.

This led to relatively high-power white-light LEDs for illumination, which are replacing incandescent and fluorescent lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к появлению относительно мощных светодиодов белого света для освещения, которые заменяют лампы накаливания и люминесцентные лампы.

In Arequipa, the sky became dark and at the same time was illuminated by lightning, and ash fell so thick that houses collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Арекипе небо потемнело и в то же время осветилось молниями, а пепел падал так густо, что рушились дома.

Scientists in Japan report that significant reductions in larva and adult melon thrips occur when plants are illuminated with red light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые из Японии сообщают, что значительное сокращение личинок и взрослых трипсов дыни происходит, когда растения освещаются красным светом.

Critical consciousness also includes taking action against the oppressive elements in one's life that are illuminated by that understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критическое сознание также включает в себя принятие мер против угнетающих элементов в жизни человека, которые освещаются этим пониманием.

The castle was illuminated in 1994, and in 1995, the buildings in the square, the walls and exterior spaces were repaired or improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок был освещен в 1994 году, а в 1995 году здания на площади, стены и внешние помещения были отремонтированы или улучшены.

It was thought to be a cause of sudden infant death syndrome but is now an obsolete term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что это является причиной синдрома внезапной детской смерти, но теперь это устаревший термин.

The Wells Fargo Building is illuminated green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание отеля Wells Fargo освещено зеленым светом.

Another sudden returnee from seeming oblivion is Reddit, which had four topics in the top 25 for the first time in years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним неожиданным возвращением из кажущегося забвения является Reddit, который впервые за много лет включил четыре темы в топ-25.

The second stage was conversion, in which a person experienced spiritual illumination, repentance and faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй стадией было обращение, в котором человек переживал духовное озарение, покаяние и веру.

Note that this will take some time to illuminate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что это займет некоторое время, чтобы осветить.

His empirical work, spanning two decades, has illuminated the central role of self-criticism in diverse psychopathologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его эмпирическая работа, охватывающая два десятилетия, осветила центральную роль самокритики в различных психопатологиях.

The modern poet of the New World seeks illumination by objectifying the ordinary sensations of sight and sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный поэт Нового Света ищет просветления, объективируя обычные ощущения зрения и звука.

Yin's reflection became distorted by her vanity whilst Han's reflection illuminated the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отражение инь было искажено ее тщеславием, в то время как отражение Хана освещало поверхность.

If the score is still tied, the shootout then proceeds to a sudden death format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если счет по-прежнему ничейный, то перестрелка переходит в формат внезапной смерти.

At night they were permitted to use lanterns to illuminate their breasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ночам им разрешалось пользоваться фонарями, чтобы осветить свои груди.

Illuminated billboards were largely dormant for the week following the blackout, and many stores had only a portion of their lights on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещенные рекламные щиты в основном бездействовали в течение недели после отключения электричества, и во многих магазинах была включена только часть света.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sudden illumination». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sudden illumination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sudden, illumination , а также произношение и транскрипцию к «sudden illumination». Также, к фразе «sudden illumination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information