Suffer social exclusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suffer social exclusion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страдают от социальной изоляции
Translate

- suffer [verb]

verb: страдать, терпеть, испытывать, вытерпеть, претерпевать, выстрадать, сносить, дозволять, позволять

  • suffer a setback - страдать неудачей

  • suffer to - страдать

  • suffer accident - потерпеть аварию

  • i suffer a bit - я немного пострадать

  • suffer the brunt - страдают на себе всю тяжесть

  • might suffer - может пострадать

  • would suffer - будет страдать

  • suffer on - страдать

  • suffer from the same - страдают от того же

  • i suffer from depression - я страдаю от депрессии

  • Синонимы к suffer: be upset, hurt, be in distress, be miserable, ache, feel pain, be in pain, be afflicted by/with, have, be troubled with

    Антонимы к suffer: forbid, prohibit

    Значение suffer: experience or be subjected to (something bad or unpleasant).

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

- exclusion [noun]

noun: исключение, элиминация



Notably, they did not actually suffer from leprosy or any other disease that would justify their exclusion from society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что на самом деле они не страдали проказой или какой-либо другой болезнью, которая оправдывала бы их исключение из общества.

Extensive segments of population in many countries suffer from exclusion due to illiteracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные слои населения во многих странах страдают от изоляции вследствие неграмотности.

They had cut the bows to simulate a collision, then fled in the yawl to suffer an unknown fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перерезали луки, чтобы имитировать столкновение, а затем скрылись в Яле, чтобы испытать неизвестную судьбу.

He who tips a man out of his lorry will suffer from many breakdowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто выбросит человека из его грузовика, тот будет страдать от поломок.

If it can't suffer, it's not real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что не страдает, — не реально.

Your exclusion from Sheriff Reyes' inner circle must sting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё исключение из окружения шерифа Рейес наверное очень прискорбно.

Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте.

Nevertheless, the Gypsies do suffer from poverty, a lack of education and professional training, marginalization and high crime rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее для цыган характерны нищета, недостаток образования и профессиональной подготовки, маргинализация и высокий уровень преступности.

Those who continue to suffer from various psychological illnesses as a result of the destructive war must receive treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем из них, кто по-прежнему страдает от разного рода психических расстройств в результате разрушительной войны, необходимо предоставить лечение.

It should also be recalled that the Centre continues to suffer from inadequate financial and personnel resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также напомнить, что Центр по-прежнему испытывает нехватку финансовых и людских ресурсов.

Children are the first to suffer from lack of shelter, warmth, proper food and health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми от нехватки жилья, отсутствия отопления, надлежащей пищи и медицинского обслуживания страдают дети.

The African continent continues to this day, for many reasons, to suffer from conflicts, deprivation and the heavy weight of indebtedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ряду причин африканские страны продолжают страдать от конфликтов, лишений и тяжкого бремени задолженности.

Creating conditions for sustainable development and for protecting the vulnerable who suffer from violent conflicts are our common tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание условий для устойчивого развития и защита уязвимых групп населения, страдающих от вооруженных конфликтов - это наши общие задачи.

We no longer suffer from the presence of dictatorial bandit States led by fanatics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы больше не страдаем от наличия диктаторских бандитских государств, руководимых фанатиками.

In fact, we suffer from serious coastal erosion, which can be properly addressed only if substantial financial assistance is forthcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически мы страдаем от серьезной прибрежной эрозии, с которой можно должным образом бороться лишь при условии существенной финансовой помощи.

There is a clear and direct link between difficulties in combining family life and professional life and the risk of poverty and social and economic exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует четкая и непосредственная связь между совмещением семейных обязанностей с профессиональной деятельностью и риском впасть в бедность и подвергнуться социальной и экономической изоляции.

Establishment and implementation of an action plan to combat social exclusion;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составление плана действий, направленного на борьбу с социальной маргинализацией, и его осуществление.

Such exclusions are however couched in more restrictive terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти исключения сформулированы в более ограниченной форме.

All year long you suffer through dealing with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь год вы страдаете от занятий с нами.

And I'm willing to suffer this indignity on his behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я желаю пережить этот позор за него.

So much the better for him,-he will suffer less, said the inspector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем лучше для него, - сказал инспектор, - когда он сойдет с ума, он меньше будет страдать.

Four: If prior to this time... we have done nothing to suppress their retaliatory capabilities... we will suffer virtual annihilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых: если до этого времени мы ничего не предпримем, чтобы подавить их ответный удар мы все перенесем виртуальную аннигиляцию.

But I assume he was unwavering and he refused to take the risk to move the exclusion zone, even if it was only a couple of hundred metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, полагаю, он был непреклонен и отказался рисковать, перемещая запретную зону, даже всего на пару сотен метров.

I wanted to protest the exclusion of the Romulan Empire from the treaty negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела опротестовать исключение Ромуланской Империи из участия в переговорах.

those who suffer from a lack of life... and those who suffer from an overabundance of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

те, которые страдают от недостатка жизни и другие, которые страдают от её переизбытка.

And perhaps I am in the wrong to suffer such a Presbyterian Hanoverian b- to come into my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, действительно я, может быть, виноват, что позволяю этой пресвитерианке, этой ганноверской ведьме переступать порог моего дома.

It was calculated... to make him suffer and to test me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все рассчитал, чтобы помучить его и проверить меня.

They say swordboatmen suffer from a lack of dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, моряки страдают без мечты.

And in the end, we just... We couldn't bring another child into the world to suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в конце концов мы просто... не могли привести еще одного ребенка на свет для страданий.

or stay and suffer the consequences of becoming the biggest traitor to this country since Benedict Arnold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или остаться и понести наказание за то, что стал самым злостным предателем в этой стране со времён Бенедикта Арнольда.

And if they do suffer, they try to get through it as fast as they can, without calling attention to themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если уж и страдают, то стараются проделать это как можно быстрее и незаметнее для окружающих.

You must suffer me to go my own dark way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примиритесь с тем, что я должен идти моим тяжким путем.

And after the storm they're about to suffer, the people of Starling will support and follow me to that city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после шторма, который они потерпят, жители Старлинг-сити поддержат меня и последуют за мной в этот город.

God says he will suffer for all eternity anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог покарает его, и он будет страдать вечно.

They will all suffer for this outrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все поплатятся за эту выходку.

The poor young man attended at dinner, as usual; but his heart was too much loaded to suffer him to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедный юноша явился к обеду как обычно, но у него было слишком тяжело на сердце, и он почти не прикасался к еде.

No one knows what I suffer with my nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болею - никто не знает, как плохо у меня с нервами.

Thou wouldst not suffer me to kiss thy mouth, Jokanaan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты не дозволял мне рот свой поцеловать, Иоканаан.

Four- or even two-group exclusion diets may be less difficult to follow and reduce the need for many endoscopies if the response to the limited restriction is good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диеты с четырех-или даже двухгрупповым исключением могут быть менее трудными для соблюдения и уменьшать потребность во многих эндоскопиях, если реакция на ограниченное ограничение хорошая.

Antisymmetry gives rise to the Pauli exclusion principle, which forbids identical fermions from sharing the same quantum state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антисимметрия порождает принцип исключения Паули, который запрещает идентичным фермионам совместно использовать одно и то же квантовое состояние.

And like the exclusionary rule, they would have had judges, not juries, decide whether a defendant had been entrapped as a matter of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так же, как правило исключения, они должны были бы иметь судей, а не присяжных, чтобы решить, был ли подсудимый пойман в ловушку по закону.

Some cite the formation of the Asiatic Exclusion League as the start of the anti-Japanese movement in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ссылаются на формирование азиатской Лиги отчуждения как на начало антияпонского движения в Калифорнии.

Construction projects can suffer from preventable financial problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительные проекты могут страдать от предотвратимых финансовых проблем.

Many patients who suffer from a minor recurrence of the ingrown nail often have the procedure performed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многим пациентам, страдающим незначительным рецидивом вросшего ногтя, часто приходится повторять процедуру.

The Pauli exclusion principle states that no two electrons in an atom can have the same values of all four quantum numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип исключения Паули утверждает, что никакие два электрона в атоме не могут иметь одинаковые значения всех четырех квантовых чисел.

They are almost uniformly exclusionist, regarding Orthodoxy as the only authentic form of Judaism and rejecting all competing non-Orthodox philosophies as illegitimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они почти единодушно являются исключителями, рассматривая Православие как единственную подлинную форму иудаизма и отвергая все конкурирующие неортодоксальные философии как незаконные.

If a band plays 20 club dates up and down the coast, but doesn't cross the Mississippi, what's the argument for exclusion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если группа играет 20 клубных дат вверх и вниз по побережью, но не пересекает Миссисипи, какой аргумент для исключения?

The name comes from the idea that the principle is based on over-generous inclusion, followed by compensating exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название происходит от идеи, что принцип основан на чрезмерно щедром включении, за которым следует компенсирующее исключение.

Bird himself started to suffer ill effects while collecting air samples from the floor near the stove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Берд начал страдать от тяжелых последствий, собирая пробы воздуха с пола возле печки.

These laws resulted in the exclusion of Jews from German social and political life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти законы привели к исключению евреев из общественной и политической жизни Германии.

SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO SUCH EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ПОЭТОМУ ТАКОЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ МОЖЕТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ.

In other words, we need a way to execute a critical section with mutual exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, нам нужен способ выполнения критического раздела с взаимным исключением.

In preparation for the miniseries, Mazin visited the Chernobyl Exclusion Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках подготовки к мини-сериалу Мазин посетил Чернобыльскую Зону Отчуждения.

Upon their exclusion, the figures are 5.7%, 5.7%, 5.6% and 5.2% respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При их исключении эти цифры составляют 5,7%, 5,7%, 5,6% и 5,2% соответственно.

Some jurisdictions restrict the issuance of pilot credentials to persons who suffer from color blindness for this reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые юрисдикции ограничивают выдачу пилотного удостоверения лицам, страдающим дальтонизмом, по этой причине.

Orange groves can suffer significant damage during frosts and freezes, regardless of their timing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апельсиновые рощи могут сильно пострадать во время заморозков и заморозков, независимо от их сроков.

Note that an untreated patient could suffer cerebral atrophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание,что необработанный пациент может страдать церебральной атрофией.

Millions of people across the world suffer from kidney disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы людей во всем мире страдают от болезней почек.

It was her last appearance on film; Parks began to suffer from health problems due to old age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было ее последнее появление на пленке; Паркс начал страдать от проблем со здоровьем из-за преклонного возраста.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suffer social exclusion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suffer social exclusion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suffer, social, exclusion , а также произношение и транскрипцию к «suffer social exclusion». Также, к фразе «suffer social exclusion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information