Sunny spell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sunny spell - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
светлое время суток
Translate

- sunny

солнечный

  • sunny weather - солнечная погода

  • sunny spells - временами солнечно

  • sunny beach - солнечный берег

  • sunny isles beach - Санни-Айлз-Бич

  • sunny bread - хлеб из теста после расстойки на солнце

  • sunny slope - южный склон

  • warm sunny day - теплый солнечный день

  • fine sunny day - прекрасный солнечный день

  • sunny spring day - солнечный весенний день

  • have a sunny exposure - иметь солнечную экспозицию

  • Синонимы к sunny: without a cloud in the sky, bright, cloudless, sun-drenched, fine, clear, sunshiny, sunlit, jolly, joyful

    Антонимы к sunny: gloomy, shady, unhappy, sorrowful, upset, dull, miserable, sad, sullen, stormy

    Значение sunny: Featuring a lot of sunshine.

- spell [noun]

noun: заклинание, чары, период, время, очарование, заговор, обаяние, короткий промежуток времени, смена, замена

verb: означать, читать по складам, заговаривать, очаровывать, сменять, заменять, давать передышку, называть по буквам, околдовывать, отдохнуть



There's a short spell of dry sunny weather in September which is called Indian Summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре есть короткий период сухой солнечной погоды , который называется бабье лето.

Even you aren't powerful enough to cast such a spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже ты недостаточно силен для сотворения такого заклинания.

There's a spell that affects sight and touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты их скрываешь заклятьем, обманывающим зрение и осязание?

All right, so cat skull, uh, grains-of-paradise seed, devil's shoestring. Mix 'em well, you got yourself a summoning spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, кошачий череп, райские зёрна и дьявольский шнурок хорошенько перемешиваются и получается заклинание для вызова.

Only on one occasion, on a windless, sunny day, however, did they succeed in reaching the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же только раз - в тихий солнечный день - им удалось взобраться на самый край кратера.

Smoke curled up from a chimney hidden in a sunny hollow, yellow with the flame of birches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над позолоченной осенним пламенем берез лощиной вился дымок из незримой трубы.

It was never too cold, although the air did prickle like winter air on a sunny day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут никогда не было слишком холодно, хотя воздух покалывал словно в ясный зимний день.

I cast a disguise spell over myself to make me into an aged hunchback with matted hair crawling with vermin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же заклинание превратило меня в старого горбуна с кишащими в спутанных волосах паразитами.

He leaped high into the air from the crest of a small ridge and called upon a levitation spell as he went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он высоко подпрыгнул в воздух с небольшого каменного выступа и вызвал чары левитации.

The main document of the Conference - the Platform for Action - would spell out the practical steps required to bring about the necessary changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном документе Конференции - Платформе действий - будут изложены практические шаги, необходимые для осуществления перемен.

By way of a cloaking spell, and an elementary one at that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью заклинания маскировки, к тому же самого элементарного.

In fact, that fancy beach house in sunny Laguna was bought and paid for in no small part by the ten-mill ConHealth deposited in Skip's passbook savings account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, тот модный пляжный домик у озера был куплен на 10 миллионов, которые КонХэлс внесли на сберегательный счёт Скипа.

I realized that on sunny days, I was in a terrible, childish place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В солнечные дни мне кажется, что мир вокруг безнадежно инфантилен.

A spell of calm and seclusion is what she needs, sequestered from the cares of her position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклинание спокойствия и замкнутости - вот то, в чем она нуждается, изолированность от забот ее положения.

I cast a duplicity spell around the perimeter of the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проделал одно заклятие вокруг дома.

A spell to make an obstinate man leave London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклинание, как заставить упрямца покинуть Лондон.

Even the excitement caused by the swooning spell that overtook Charles' plump emotional aunt, Miss Pittypat Hamilton, had the quality of a nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже всеобщий переполох, вызванный обмороком тетушки Чарльза мисс Питтипэт Г амильтон -толстой чувствительной старой дамы, - все было похоже на страшный сон.

I mean, brains, courage, a-a resilient heart... Those ingredients are in every time-travel spell I've found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ум, смелость и выносливое сердце... присутствуют во всех заклятиях для путешествия во времени.

You know, we got Nora to siphon that repulsion spell you put on Caroline, just in case you were wondering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, у нас Нора для сифона Это заклинание отталкивания вы накладывали на Кэролайн только в случае, если вам интересно.

'Don't throw young beauties into the lake, instead throw the gullible journalists who can't resist the noxious spell of exoticism?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бросайте молодых красавиц в озеро, а бросайте в озеро легковерных корреспондентов, поддающихся губительному влиянию экзотики?

That morning when she had looked out, her heart had danced at seeing the bright clear lights on the church tower, which foretold a fine and sunny day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром, когда она бросила взгляд сквозь стекло, ее сердце танцевало при виде яркого чистого света на башне церкви, что предсказывало хороший и солнечный день.

And a falling out with said accomplice could spell motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ссора с этим сообщником может быть мотивом.

It just had all the right connotations we were looking for, for anything that had to spell out loud and clear: modern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого шрифта был как раз тот смысл, мы искали для всего, что должно было звучать громко и отчетливо. Звучать современно.

Unhurriedly, letting himself be overtaken and pushed, he walked along the sunny side of the street near the square, screwing up his eyes and smiling into the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не спеша, давая себя обгонять и толкать, Олег шёл по солнечной стороне около площади, щурился и улыбался солнцу.

thinking up a spell in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз придумывал какое-то заклинание.

Right now, we just got to outrun the spell, regroup in about 1,000 miles, and then figure out a game plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас же. Мы должны обойти заклинание, перегруппироваться где-то в 1000 милях отсюда, а затем придумать план игры.

Casting a spell on his doppelganger will neutralize Silas' mental powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение заклинания к его двойнику нейтрализует силы внушения Сайласа

Chartrand had been the first to fall under the camerlegno's spell, yanking open the gate and declaring his faith in the camerlegno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шартран первым попал под гипнотическое влияние камерария, и именно он заставил Лэнгдона открыть металлические ворота в Город мертвых.

If I hadn't fallen under Dot's spell...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я не попала на удочку Дот...

It was hot; the old people said that it was the hottest spell which the town had ever known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояла жара; старики говорили, что такой жары не припомнят.

That may be what caused the spell to strike them down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно это и стало причиной того, что заклинание поразило их.

She was drugged to a stupor and confined by your spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была одурманена наркотиками и защищена заклятием.

The fact that this spell hinges on some crappy hunk of blood-rock does little to inspire my confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что заклинание завязано на каком-то чертовом куске камня с кровью убавляет мою уверенность.

Life isn't a walk on a sunny meadow... and life isn't a walk on a rose garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь не прогулка на солнечном лугу... и жизнь не прогулка в саду роз..

That's a spell that only works one time in a thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заклинание срабатывает один раз на тысячу.

Only then will the spell be broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только так можно снять заклятие.

A stone clattered from under his feet and went bouncing down the hill, resonant drops of sound rolling in the sunny clarity of the summer air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-под его ноги вырвался камень и, подпрыгивая, полетел вниз по холму. Звуки падения разбежались в солнечном ясном летнем воздухе.

Do you think that Sunny was right ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, как ты думаешь, Санни была права?

She began to get up again on a bright sunny day at the end of April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встала с постели уже в конце апреля, в светлый, ясный день.

I don't know what kind of spell that harpy puts on men, but you have to stop doing her bidding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю какими чарами эта гарпия околдовывает мужиков, но хватит уже выгораживать её.

I'm using a hybrid spell of my own devise - Book of the Damned and Celtic magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использую собственную комбинацию из Книги Проклятых и Кельтской магии.

There's a spell that seems strong enough called the Rhinemann Ultra...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть заклинание, кажется, довольно сильное, под названием Сверх Райнеманн.

Maybe a witch who's got him under her spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть она ведьма, которая его околдовала.

A spell-check might be nice on these essays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка орфографии должна быть приятнее чем эссе.

Ever heard of spell-check?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь слышал о проверке правописания?

He was not exactly intoxicated-having, after a prolonged spell of sleep, partially recovered from this, the habitual condition of his existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, мексиканец не был вдребезги пьян, он успел хорошенько выспаться и немного прийти в себя.

Outside it was sunny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дворе было солнечно.

Andrew, can you spell estrogen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрю, ты можешь произнести эстроген?

Whatever version however, while undressing, the princess awakens from his spell and cuts off the head of the now helpless Halewijn with his own sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как бы то ни было, раздеваясь, принцесса пробуждается от его чар и отсекает голову теперь уже беспомощного Халевейна своим собственным мечом.

Warm and sunny weather returned on Sunday after an overnight storm had washed the track clean, but at the green light, there was immediate chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплая и солнечная погода вернулась в воскресенье после того, как Ночной шторм вымыл трассу начисто, но на зеленый свет сразу же пришел хаос.

He was trained by Sunny Jim Fitzsimmons, and was regularly ridden by Eddie Arcaro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тренировал Солнечный Джим Фитцсиммонс, а Эдди Аркаро регулярно ездил на нем верхом.

Winds spill across the Himalayas and flow to the southwest across the country, resulting in clear, sunny skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветры разливаются по Гималаям и текут на юго-запад по всей стране, что приводит к ясному, солнечному небу.

He had a loan spell with Crystal Palace in 2017, and was subsequently bought by the team for £26 million on 1 September 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был кредитный контракт с Кристал Пэлас в 2017 году, и впоследствии он был куплен командой за 26 миллионов фунтов стерлингов 1 сентября 2017 года.

Play & Win is also attributed with composing Zero's Sunny Days, a single that came second in the Romanian National Eurovision Song Contest in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Play & Win также приписывается сочинению Zero Sunny Days, сингла, который занял второе место на румынском Национальном конкурсе песни Евровидение в 2009 году.

An example might be to add spell checker support to the base NSString class, which means all instances of NSString in the application gain spell checking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может быть добавление поддержки проверки орфографии в базовый класс NSString, что означает, что все экземпляры NSString в приложении получают проверку орфографии.

East of the Openbright there are Shaman Robust, Shaman Pushaway, Shaman Sunny, Shaman Shoe, Shaman Every, and Shaman Aide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К востоку от Опенбрайта есть шаман крепкий, Шаман отталкивающий, Шаман Солнечный, Шаман башмак, Шаман каждый и Шаман помощник.

Medea cast a spell on Talos to calm him; she removed the bronze nail and Talos bled to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто прошел все этапы отбора, переводятся в оперативную эскадрилью.

It grows in sandy soils and other kinds of soils in sunny areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он растет на песчаных почвах и других видах почв в солнечных районах.

Summers in Portland are warm, dry, and sunny, though the sunny warm weather is short lived from mid June through early September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лето в Портленде теплое, сухое и солнечное, хотя солнечная теплая погода недолговечна с середины июня до начала сентября.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sunny spell». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sunny spell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sunny, spell , а также произношение и транскрипцию к «sunny spell». Также, к фразе «sunny spell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information