Supplemented or replaced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
supplemented by the decisions - дополняется решениями
as amended, supplemented - с поправками, дополненные
information is supplemented - информация дополняется
it is supplemented - она дополняется
are supplemented with - дополнены
will be supplemented by - будет дополняться
amended and supplemented by - изменения и дополнения
supplemented by a new - дополнена новым
supplemented as necessary - дополняется по мере необходимости
supplemented or otherwise - дополнить или иным образом
Синонимы к supplemented: augment, top up, enlarge, swell, amplify, increase, add to, boost, add on, append
Антонимы к supplemented: subtracted
Значение supplemented: add an extra element or amount to.
restricts or inhibits - ограничивает или ингибирует
decision or act - решение или акт
or over - или над
or break - или сломаться
mind or - ум или
or oppose - или против
or respectively - или, соответственно,
or other places - или в других местах
working or studying - работы или учебы
meeting or event - встреча или событие
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
replaced intermediate signal - передвинутый проходной сигнал
which has replaced - который заменил
have it replaced - заменяйте
or product replaced - или продукт заменен
largely replaced - в значительной степени заменены
be replaced with the following - быть заменены на следующие
it needs to be replaced - он должен быть заменен
may be replaced by - может быть заменен
replaced by the manufacturer - заменен производителем
is being replaced with - заменяется с
Синонимы к replaced: restore, put back, return, take over from, supersede, step into someone’s shoes/boots, cover for, take the place of, deputize for, substitute for
Антонимы к replaced: leave, come out
Значение replaced: take the place of.
Oxygen tents were once commonly used in oxygen supplementation, but have since been replaced mostly by the use of oxygen masks or nasal cannulas. |
Кислородные палатки когда-то широко использовались в кислородных добавках, но с тех пор были заменены в основном использованием кислородных масок или носовых канюль. |
As a theoretical concept or model, though, it has been supplemented and even replaced by others. |
Однако в качестве теоретической концепции или модели она была дополнена и даже заменена другими. |
(f) a document is a reference to that document as varied, supplemented or replaced from time to time. |
(f) документ является ссылкой на такой документ с изменениями, дополнениями или заменой в соответствующий момент времени. |
After the 2010 Main Residency Match, the Scramble was replaced by the Supplemental Offer and Acceptance Program, or SOAP. |
После основного матча резидентства 2010 года скремблирование было заменено дополнительной программой предложения и принятия, или SOAP. |
The cinder block supplemented or replaced fired bricks in the late 20th century often being used for the inner parts of masonry walls and by themselves. |
Шлакоблок дополнил или заменил обожженный кирпич в конце 20-го века, часто используемый для внутренних частей кладки стен и сам по себе. |
And yes, he may have field-tested one too many supplements when he gave it to me. |
И - да, он закинулся теми таблетками, что мы ему принесли. |
Only an accident that I happened to notice that as I glanced randomly through the newspaper's travel supplement. |
Заметка попалась мне на глаза, когда я рассеянно просматривал газетное приложение с объявлениями о путешествиях. |
Their memories have provided an invaluable supplement to my other sources. |
Воспоминания этих ученых оказались неоценимым дополнением к прочим источникам сведений. |
Total pay comprises standard monthly pay, any supplements thereto, and bonuses. |
В состав заработной платы входят: месячная тарифная ставка, надбавки к ней и премии. |
I replaced her with somebody younger, and she sabotaged Joe's shoot out of sheer jealousy. |
Я заменил ее кем-то более молодым, и она сорвала съемку Джо из-за явной ревности. |
Вместо мифов и тайн теперь здравый смысл и наука. |
|
Hundreds of Kanak voters were on the supplementary roll, while attempts were being made to include non-citizens on the special electoral roll. |
Сотни канакских избирателей уже включены в дополнительный список, но при этом делаются попытки внести неграждан в специальные списки. |
I didn't mean to... lt's just that I need to get this coupling replaced. |
Я не это имел в виду... Просто мне надо заменить сопряжение. |
I mean use it as a supplement to your diet. |
Используй как дополнение к твоей диете. |
We're running his biography in the Sunday supplement, and I had to pose with my arm around his shoulders. |
Мы публикуем его биографию в воскресном приложении, и мне пришлось позировать в обнимку с ним. |
Instead of replicating caviar, you choose nutritional supplement |
Вместо того, чтобы реплицировать икру, вы заказываете белковые добавки |
An elderly woman, whom I had seen before as one of the servants who lived in the supplementary house across the back courtyard, opened the gate. |
Калитку открыла пожилая женщина, которую я видал и раньше, - одна из служанок, живших во флигеле за двориком. |
Until then, there's no reason that I shouldn't supplement my income. |
До того времени, нет никаких причин не пополнять мой доход. |
no man may be replaced unless in the event of incapacitation through injury. |
боец не может быть заменен, кроме как по причине тяжелой травмы, исключающей бой. |
All of his teeth have been replaced - by full-mouth dental implants. |
Все его зубы были заменены на целый рот имплантов. |
Меня заменили моделью помоложе? |
|
Well, we're running a clinical trial on a new-to-market supplement. |
Мы проводим лабораторное исследование новых для рынка продуктов. |
May those who are caring for him remind him to take his blood pressure supplement and his Glucosamine/Chondroitin supplement... so that he can bend down to pick up our child. |
Пусть те, кто заботятся о нём, напоминают ему принимать лекарства от кровяного давления и глюкозамин/хондроитин... Чтобы он мог наклоняться и брать на руки нашего ребёнка. |
After about a moment, the head was withdrawn and the door of the lavatory replaced. |
Прошло около минуты, голова исчезла, и дверь туалетного отделения стала на место. |
I filed it as a supplement. |
Я добавила это приложением. |
While the old armored division organization was cumbersome and inefficient, the new was flexible but sometimes too lean and light, requiring supplementing. |
В то время как старая организация бронетанковой дивизии была громоздкой и неэффективной, новая была гибкой, но иногда слишком тонкой и легкой, требуя дополнения. |
He earlier replaced Phil Silvers in the Broadway show Top Banana. |
Ранее он заменил Фила Сильверса в бродвейском шоу Top Banana. |
Any used or out-of-date items should be replaced as soon as possible. |
Любые использованные или устаревшие предметы должны быть заменены как можно скорее. |
This was dropped by their successors, the Scottish House of Stuart, who replaced the Tudors' dragon supporter with the Scottish unicorn. |
Это было отброшено их преемниками, шотландским домом Стюартов, который заменил сторонника дракона Тюдоров шотландским единорогом. |
As a general rule, the tail feathers are moulted and replaced starting with the innermost pair. |
Как правило, хвостовые перья линяют и заменяются, начиная с самой внутренней пары. |
The Soviet idea of direct warfare was replaced with a Maoist war of attrition strategy. |
Советская идея прямой войны была заменена маоистской стратегией войны на истощение. |
Despite this success, Rose left the group in 1984 to resume his solo career after falling out with Simpson, and was replaced by Junior Reid. |
Несмотря на этот успех, Роуз покинул группу в 1984 году, чтобы возобновить свою сольную карьеру после разрыва с Симпсоном, и был заменен Джуниором Ридом. |
The Speedlite 420EX is one of Canon's older mid-range flashes, being replaced by the 430EX in 2005. |
Speedlite 420EX - одна из старых вспышек среднего диапазона Canon, которая была заменена на 430EX в 2005 году. |
Bell was replaced by Judge Frank J. Williams in July 2007, when the first two cases were appealed to the Court, due to ill health. |
Белл был заменен судьей Фрэнком Дж. Уильямсом в июле 2007 года, когда первые два дела были обжалованы в суд из-за плохого состояния здоровья. |
The Delta IV will be replaced by the Atlas V in the near term and Vulcan in the far term. |
Дельта IV будет заменена Атласом V в ближайшей перспективе и вулканом в отдаленной перспективе. |
I disagree with this submission to political correctness which consists in requesting that the lead picture be replaced with a sanitized version. |
Я не согласен с этим представлением политкорректности, которое состоит в том, чтобы попросить заменить главную картину на санированную версию. |
Supplemental appropriations bills can be used for things like disaster relief. |
Дополнительные счета за ассигнования могут быть использованы для таких вещей, как помощь в случае стихийных бедствий. |
The MFT was then replaced with 30 million tonnes clean sand and then topsoil that had been removed from the site in the 1960s. |
Затем МФТ была заменена 30 миллионами тонн чистого песка, а затем верхнего слоя почвы, который был удален с площадки в 1960-х годах. |
This was again improved on by Jethro Wood, a blacksmith of Scipio, New York, who made a three-part Scots Plough that allowed a broken piece to be replaced. |
Это было снова улучшено Джетро Вудом, кузнецом из Сципиона, Нью-Йорк, который сделал трехчастный шотландский плуг, который позволял заменить сломанный кусок. |
The slightly later name U. fulva, published by French botanist André Michaux in 1803, is still widely used in dietary-supplement and alternative-medicine information. |
Несколько более позднее название U. fulva, опубликованное французским ботаником Андре Мишо в 1803 году, до сих пор широко используется в информации о пищевых добавках и альтернативной медицине. |
When a significant proportion of the calcium ions on the fibre have been replaced by sodium, the fibre swells and partially dissolves forming a gel-like mass. |
Когда значительная доля ионов кальция на волокне заменяется натрием, волокно набухает и частично растворяется, образуя гелеобразную массу. |
The little chapel was replaced in 1654 with a larger one, the Gnadenkapelle, which still houses the print. |
Маленькая часовня была заменена в 1654 году на большую, Gnadenkapelle, в которой до сих пор хранится гравюра. |
This would remain in place until replaced after the second world war. |
Эта система сохранится до тех пор, пока ее не заменят после Второй мировой войны. |
The use of the Pythagorean theorem and the tangent secant theorem can be replaced by a single application of the power of a point theorem. |
Использование теоремы Пифагора и теоремы о касательной секущей может быть заменено одним применением силы теоремы о точке. |
Reuben Meade returned to office in 2009-2014; during his term the post of Chief Minister was replaced with that of Premier. |
Рубен МИД вернулся на свой пост в 2009-2014 годах; в течение его срока пост главного министра был заменен на пост премьер-министра. |
Our article on the Stuka says it was largely replaced by ground-attack versions of the Focke-Wulf Fw 190. |
В нашей статье о Stuka говорится, что он был в значительной степени заменен наземными версиями Focke-Wulf Fw 190. |
Ryan Yerdon was also replaced by Shannon Boone. |
Райана Йердона также заменила Шеннон Бун. |
Subsequent to this Milutin replaced him on his throne on the basis that he would become Shishman's ally. |
После этого Милютин сменил его на троне на том основании, что он станет союзником Шишмана. |
The single flowers are there replaced by a simple inflorescence, which can be both a racemose or a cymose one. |
Одиночные цветки там заменяются простым соцветием, которое может быть как кистевидным, так и цимозным. |
Red blood cells are replaced by bone marrow into the circulatory system at a slower rate, on average 36 days in healthy adult males. |
Эритроциты замещаются костным мозгом в системе кровообращения медленнее, в среднем на 36 дней у здоровых взрослых мужчин. |
In electronic versions, the perforated disc is replaced by a lamp capable of emitting brief and rapid flashes of light. |
В электронных версиях перфорированный диск заменяется лампой, способной испускать короткие и быстрые вспышки света. |
The Falcon Heavy and Falcon 9 will be replaced by the Starship launch system. |
Falcon Heavy и Falcon 9 будут заменены системой запуска звездолетов. |
In the time of Nero, owing to its dilapidated condition, it was replaced by a copy made by the painter Dorotheus. |
Во времена Нерона, из-за его ветхого состояния, он был заменен копией, сделанной художником Дорофеем. |
In the first national concession, he replaced the hardline SAVAK chief General Nematollah Nassiri with the more moderate General Nasser Moghaddam. |
В ходе первой национальной уступки он заменил бескомпромиссного савакского главнокомандующего генерала Нематоллу Нассири более умеренным генералом Насером Могаддамом. |
Various components and avionics systems are intended to be replaced with indigenously-produced systems as they are developed. |
Различные компоненты и системы бортового радиоэлектронного оборудования должны быть заменены системами отечественного производства по мере их разработки. |
They replaced them with an experience system where players could level up after completing tasks, such as gathering wood. |
Они заменили их системой опыта, где игроки могли повысить уровень после выполнения заданий, таких как сбор дров. |
In mid-March, Nagato departed Yokosuka for Eniwetok under the command of Captain W. J. Whipple with an American crew of about 180 men supplementing her Japanese crew. |
В середине марта Нагато отбыла из Йокосуки в Эниветок под командованием капитана У. Дж. Уиппла с американским экипажем численностью около 180 человек, пополнившим ее японский экипаж. |
In addition to the primary aperture, many foraminifera have supplemental apertures. |
В дополнение к основной апертуре, многие фораминиферы имеют дополнительные апертуры. |
This was supplemented by an additional £600 from Smith for the care of Riel's family. |
Это было дополнено дополнительными 600 фунтами от Смита за заботу о семье Риэла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supplemented or replaced».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supplemented or replaced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supplemented, or, replaced , а также произношение и транскрипцию к «supplemented or replaced». Также, к фразе «supplemented or replaced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
