Susceptibility to cracking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Susceptibility to cracking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восприимчивость к образованию трещин
Translate

- susceptibility [noun]

noun: восприимчивость, чувствительность, впечатлительность, обидчивость, чувства

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- cracking [adjective]

noun: крекинг, растрескивание, раскалывание, разрушение молекул



The extra weight of the aluminium was limited to less than two tonnes and it was shown that it was not overly susceptible to cracking, as first feared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительный вес алюминия был ограничен менее чем двумя тоннами, и было показано, что он не слишком подвержен растрескиванию, как опасались вначале.

Brass is susceptible to stress corrosion cracking, especially from ammonia or substances containing or releasing ammonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латунь подвержена коррозионному растрескиванию под напряжением, особенно от аммиака или веществ, содержащих или выделяющих аммиак.

Higher strength steels are typically harder and more brittle, making them more susceptible to cracking and subsequent stress crack propagation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокопрочные стали, как правило, более твердые и хрупкие, что делает их более восприимчивыми к растрескиванию и последующему распространению трещин под напряжением.

This makes them less likely to crack and peel from ageing and wear, but more susceptible to cracking from thermal stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает их менее склонными к растрескиванию и шелушению от старения и износа, но более восприимчивыми к растрескиванию от теплового стресса.

This makes the piston more susceptible to cracking if the engine experiences pre-ignition or detonation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает поршень более восприимчивым к растрескиванию, если двигатель испытывает предварительное воспламенение или детонацию.

This reduces the susceptibility to stress corrosion cracking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижает подверженность коррозии под напряжением.

Up to 2% of iron oxide powder can be used to prevent mold cracking and metal penetration, essentially improving refractoriness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2% порошка оксида железа можно использовать для предотвращения растрескивания пресс-форм и проникновения металла, существенно улучшая огнеупорность.

There are results from environmental studies which indicate that PBDEs are transported on air borne particles, and that they are susceptible to wet deposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля ПБДЭ во взвешенном состоянии в пробах, собранных зимой, была выше чем в пробах, собранных летом.

The human race, for such an intelligent lot, you aren't half susceptible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческая раса, вы вроде такие умные, но такие восприимчивые.

My mom is very susceptible to peer pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама очень чувствительна к давлению на неё.

Look at where you are right now and tell me you're not cracking up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри где ты сейчас, и скажи, что ты не спятила.

The little man was cracking up last time I saw him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь сам видел, как у коротышки едет крыша.

She is cracking up because of all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень переживает из-за всего этого.

And I want you guys to really get cracking on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу, чтобы вы крепко взялись за дело.

This is a multi-step event, and you better get cracking, 'cause you're in eighth place!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это многоэтапное событие и вам лучше взяться за работу, потому что вы на восьмом месте!

You and Dr. Wallace get cracking!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и доктор Уоллис - за дело!

My platform has been cracking down on crime, not releasing prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей позицией была борьба с криминалом, а не отпускать заключённых.

Think I'd have learned to wear gloves after all these years cracking walnuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думала я научилась надевать перчатки после стольких лет колотя орехи.

But what about cracking this password?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что насчёт подбора пароля?

Pain beyond the first week, severe pain, cracking, fissures or localized swelling is not normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль после первой недели, сильная боль, трещины, трещины или локализованный отек не являются нормальными.

586 relays later found to be susceptible to the Heartbleed bug were taken off-line as a precautionary measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

586 ретрансляторов, которые позже обнаружили, что они восприимчивы к ошибке Heartbleed, были отключены в качестве меры предосторожности.

Faecal egg counts are used to track parasite infestation levels, individual animals' susceptibility, and anthelmintic effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество фекальных яиц используется для отслеживания уровня зараженности паразитами, восприимчивости отдельных животных и антигельминтной эффективности.

As scavengers, red kites are particularly susceptible to poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как падальщики, красные коршуны особенно подвержены отравлению.

Each part of the heart is susceptible to failure or dysfunction and the heart can be divided into the mechanical and the electrical parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая часть сердца подвержена отказу или дисфункции, и сердце можно разделить на механическую и электрическую части.

Severity, which has been discussed above, refers to how far the cracking has progressed, and is often directly a function of crack width.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезность, которая была рассмотрена выше, относится к тому, насколько далеко продвинулось растрескивание, и часто напрямую зависит от ширины трещины.

During the cracker whip-cracking contest, participants compete to see who can crack the most buttery flaky crackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время конкурса по крекингу крекеров участники соревнуются, кто сможет взломать самые маслянистые хлопья крекеров.

Jewish priests were especially susceptible to contracting corpse uncleanness, due to the unmarked graves in foreign lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейские священники были особенно восприимчивы к заражению трупной нечистотой из-за безымянных могил в чужих землях.

In this case, though, the circuit will be susceptible to input bias current drift because of the mismatch between Rf and Rin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, однако, схема будет восприимчива к дрейфу входного тока смещения из-за несоответствия между Rf и Rin.

There are two important criteria to take into account when measuring fatigue cracking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При измерении усталостного растрескивания необходимо учитывать два важных критерия.

Early Mac OS X versions are susceptible to the Year 2038 problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние версии Mac OS X подвержены проблеме 2038 года.

Some believe Poe had a severe susceptibility to alcohol and became drunk after one glass of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые считают, что у по была сильная склонность к алкоголю, и он напился после одного бокала вина.

These genes may be targets for genetic screening for susceptibility to benzene toxicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гены могут быть мишенями для генетического скрининга на предрасположенность к токсичности бензола.

Studies have shown that genotype at these loci may influence susceptibility to the toxic effects of benzene exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что генотип в этих локусах может влиять на восприимчивость к токсическому воздействию бензола.

The polarizability of individual particles in the medium can be related to the average susceptibility and polarization density by the Clausius–Mossotti relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поляризуемость отдельных частиц в среде может быть связана со средней восприимчивостью и плотностью поляризации соотношением Клаузиуса–Моссотти.

Concrete exposed to seawater is susceptible to its corrosive effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетон, подверженный воздействию морской воды, подвержен ее агрессивному воздействию.

The warez scene started emerging in the 1970s, used by predecessors of software cracking and reverse engineering groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена Вареза начала появляться в 1970-х годах, используемая предшественниками групп взлома программного обеспечения и обратного инжиниринга.

Its low pH denatures proteins and thereby makes them susceptible to degradation by digestive enzymes such as pepsin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его низкий рН денатурирует белки и тем самым делает их восприимчивыми к деградации пищеварительными ферментами, такими как пепсин.

The wound healing process is not only complex but also fragile, and it is susceptible to interruption or failure leading to the formation of non-healing chronic wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс заживления ран не только сложен, но и хрупок, и он подвержен прерыванию или срыву, что приводит к образованию незаживающих хронических ран.

Season cracking is a form of stress-corrosion cracking of brass cartridge cases originally reported from British forces in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезонное растрескивание-это форма коррозионного растрескивания под напряжением латунных гильз, первоначально поступившая из британских вооруженных сил в Индии.

Below ground concrete storages also often suffer from cracking due to settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подземные бетонные хранилища также часто страдают от растрескивания из-за осадки.

Trees that are growing in poorly drained sites are more subject to frost cracking than are those growing in drier, better drained soils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья, растущие на плохо дренированных участках, более подвержены морозному растрескиванию, чем деревья, растущие на более сухих, лучше дренированных почвах.

Cracking has been the core element of The Scene since its beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трещины были основным элементом сцены с самого ее начала.

Testing by U.S. Army officers in August 1944 in Isigny, France showed catastrophic cracking of the armour plate on two out of three Panthers examined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания, проведенные офицерами армии США в августе 1944 года в Изиньи, Франция, показали катастрофическое растрескивание Броневой пластины на двух из трех исследованных Пантер.

Many pastures undergoing certain types of rotational grazing are less susceptible to soil erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие пастбища, подвергающиеся определенным видам ротационного выпаса, менее подвержены эрозии почвы.

The film performed poorly in the US, barely cracking $60 million in domestic box office receipts by early August, although international sales surpassed $121 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм показал плохие результаты в США, едва достигнув $ 60 млн В внутренних кассовых сборах к началу августа,хотя международные продажи превысили $121 млн.

They may have to be replaced in this time due to cracking, leaking, chipping, discoloration, decay, shrinkage of the gum line and damage from injury or tooth grinding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть заменены в это время из-за трещин, протечек, сколов, обесцвечивания, распада, усадки линии десен и повреждения от травмы или зубного скрежета.

It is common to see cracking along old repairs because of the shrinkage of hard mortar and the seasonal flexing along the joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто можно увидеть трещины вдоль старых ремонтных работ из-за усадки твердого раствора и сезонного изгиба вдоль стыка.

The skimmer is closed off or a floating device is placed into it to prevent it from completely freezing and cracking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скиммер закрывается или в него помещается плавающее устройство, чтобы предотвратить его полное замерзание и растрескивание.

This has sometimes created an impression that Jews are more susceptible to genetic disease than other populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это иногда создавало впечатление, что евреи более подвержены генетическим заболеваниям, чем другие популяции.

This makes them particularly susceptible to deforestation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает их особенно восприимчивыми к вырубке лесов.

Any loss in chain length lowers tensile strength and is a primary cause of premature cracking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая потеря длины цепи снижает прочность на растяжение и является основной причиной преждевременного растрескивания.

He explains that certain people are more susceptible to such messages than others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объясняет, что некоторые люди более восприимчивы к таким сообщениям, чем другие.

Many old crop varieties, such as King Edward potato are also very susceptible but are grown because they are wanted commercially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие старые сорта сельскохозяйственных культур, такие как картофель короля Эдуарда, также очень восприимчивы, но выращиваются потому, что они нужны в коммерческих целях.

The lack of genetic variability created a susceptible host population for the organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие генетической изменчивости создало восприимчивую популяцию хозяина для организма.

During the first few weeks of hibernation, tortoiseshell butterflies are very susceptible to predator attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых нескольких недель зимней спячки черепаховые бабочки очень восприимчивы к нападениям хищников.

a lot of the alleged actions have been performed while 4chan's administrator has been cracking down and banning instigators of such actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

многие предполагаемые действия были выполнены в то время, как администратор 4chan расправлялся и запрещал зачинщиков таких действий.

Diabetes ran in the Ottaway family, and this may have increased his susceptibility to respiratory diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семье Оттавеев был диабет, и это, возможно, повысило его восприимчивость к респираторным заболеваниям.

He claims he did not use software programs or hacking tools for cracking passwords or otherwise exploiting computer or phone security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что не использовал программное обеспечение или хакерские инструменты для взлома паролей или иного использования компьютерной или телефонной безопасности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «susceptibility to cracking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «susceptibility to cracking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: susceptibility, to, cracking , а также произношение и транскрипцию к «susceptibility to cracking». Также, к фразе «susceptibility to cracking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information