Sustain reforms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: поддерживать, выдерживать, подкреплять, испытывать, выносить, доказывать, подтверждать, подпирать
sustain bridgehead - обеспечивать войска на плацдарме
to sustain our business - для поддержания нашего бизнеса
commitment to sustain - обязательство поддерживать
sustain a development - поддерживать развитие
ability to sustain - способность поддерживать
sustain position - поддержания позиции
sustain the market - поддерживать рынок
in order to sustain - для того, чтобы поддерживать
sustain the system - поддерживать систему
sustain the response - поддерживать ответ
Синонимы к sustain: keep up, support, prop up, underpin, shore up, bear, stand, carry, comfort, encourage
Антонимы к sustain: abandon, drop, desert, neglect, injure, starve, oppose, hinder, forsake. See syn. study at support.support, abstain
Значение sustain: strengthen or support physically or mentally.
noun: реформа, преобразование, исправление, улучшение
verb: реформировать, преобразовывать, исправлять, переформировывать, исправляться, перестраивать, искоренять, улучшать, улучшаться, переделывать
all these reforms - все эти реформы
far-reaching reforms - далеко идущие реформы
pension reforms - пенсионные реформы
possible reforms - возможные реформы
critical reforms - критические реформы
broader reforms - более широкие реформы
subsequent reforms - последующие реформы
reforms of the electoral system - реформы избирательной системы
reforms of the legal systems - реформирование правовых систем
called for reforms - призвал к проведению реформ
Синонимы к reforms: refinement, restyling, amelioration, renovation, adaptation, reshaping, revamp, reorganizing, reconstruction, rebuilding
Антонимы к reforms: hurts, worsens, impairs, botches, corrupts, degrades
Значение reforms: the action or process of reforming an institution or practice.
In addition, reforms and major structural changes are needed to sustain growth, and these could be postponed, or run into delays, in a decelerating global economy. |
Кроме того, для поддержания экономического роста необходимы реформы и значительные структурные преобразования, но в условиях замедляющейся мировой экономики их можно и отложить. |
Some politicians sought reforms under the Progressive Era. |
Некоторые политики стремились к реформам в прогрессивную эпоху. |
In the US, policy reforms have been recommended in order to rebuild trust. |
В США предлагались управленческие реформы для восстановления доверия. |
Мощь кольца будет непостижимым образом питать и поддерживать его. |
|
Women's agricultural and market activities sustain food security, as well as large numbers of family members. |
Участие женщин в сельском хозяйстве и рыночной торговле обеспечивает продовольственную безопасность, а также возможность оказывать поддержку многочисленным родственникам. |
Productive land is the basic natural resource with which rural populations sustain their existence. |
Плодородная земля является базовым природным ресурсом, за счет которого жители сельских районов обеспечивают себя средствами к существованию. |
The independent structure and mandate of commissions of inquiry may also make them well suited for identifying institutional responsibility and proposing reforms. |
Независимая структура и круг полномочий комиссий по расследованию могут также сделать их пригодными для установления институциональной ответственности и подготовки предложений по проведению реформ. |
Furthermore, investments in infrastructure may not reduce transport costs if not reinforced by appropriate policy and institutional reforms. |
Кроме того, инвестиции в инфраструктуру могут и не привести к снижению транспортных издержек, если не будут подкрепляться соответствующей политикой и институциональными реформами. |
But it is a malady that must be resisted if these societies are to continue to prosper and developing countries are to fight poverty and sustain economic growth. |
Но это болезнь, с которой нужно бороться, если эти общества хотят продолжать процветать, а развивающиеся страны хотят победить бедность и поддерживать экономический рост. |
But the true issue here is how, not if, to implement the reforms necessary to achieve a healthy market economy. |
Однако на самом деле вопрос заключается не в том, нужно ли проводить те или иные реформы, а в том, каким образом осуществлять изменения, необходимые для создания здоровой рыночной экономики. |
Many substantive reforms remain incomplete, however. |
Вместе с тем многие основные реформы все еще не завершены. |
In fact, Greece will likely depend on concessional funding from official sources in the years ahead - funding that is conditional on reforms, not debt ratios. |
Более того, Греция будет зависеть от льготного финансирования из нерыночных источников, по всей видимости, еще многие годы. Данное финансирование предоставляется под условие проведения реформ, а не изменения долговых коэффициентов. |
From Alexander Hamilton on, government has helped to promote and sustain economic growth. |
Начиная с Александра Гамильтона, правительство преуспело в продвижении устойчивого экономического роста. |
On Earth, hydrothermal vents create energetic interactions between water and the minerals in the rocky seabed that can sustain life without direct energy from the sun. |
На Земле на дне океана геотермические клапаны создают энергетическое взаимодействие воды с каменистым дном, что позволяет поддерживать жизнь без прямого поступления солнечной энергии. |
And the effort helped sustain a useful communication channel for American and Russian scientists. |
Эта попытка помогала поддерживать важный канал сотрудничества американских и российских ученых. |
Foodstuffs to sustain them all for six months, perhaps a year. |
Продукты питания, чтобы поддерживать их в течении шести месяцев, может года. |
They trim the grass down to its roots, leaving little in their wake, but within days the plant will recover and continue to sustain the biggest herds on Earth. |
Они объедают траву до самых корней, мало что оставляя за собой, но, через несколько дней, растения оправятся и смогут снова накормить самые большие стада на Земле. |
In it is all the expenditures His Majesty is forced to make in order to sustain wars in India, the Caribbean, the high seas, and here in the colonies. |
Если это все расходы, на которые Его Величество вынужден идти, чтобы вести войны в Индии, на Карибах, в открытых морях и здесь, в колониях. |
However, used in sequence, it may be possible to sustain the necessary power for the needed time. |
Однако, используя последовательно, их, возможно, будет достаточно для обеспечения требуемой мощности в течение необходимого времени. |
Their mission was to reduce population growth in order to sustain the planet. |
Их миссией было сокращение роста населения в целях сохранения планеты. |
The portion of the brain traversed was, for several reasons, the best fitted of any part of the cerebral substance to sustain the injury. |
Та часть мозга, которая была пройдена, по ряду причин была лучше всего приспособлена к любой части мозгового вещества, чтобы выдержать травму. |
The Maximato ended during the presidency of Lázaro Cárdenas, who expelled Calles from the country and implemented many economic and social reforms. |
Максимато закончился во время президентства Ласаро Карденаса, который изгнал Каллеса из страны и осуществил множество экономических и социальных реформ. |
Like all flash memory devices, flash drives can sustain only a limited number of write and erase cycles before the drive fails. |
Как и все устройства флэш-памяти, флэш-накопители могут выдержать только ограниченное число циклов записи и стирания, прежде чем диск выйдет из строя. |
The post-war reforms have mostly survived, although some of the restrictions have been relaxed. |
Послевоенные реформы в основном сохранились, хотя некоторые ограничения были смягчены. |
The populace was demanding reforms, promised by the 1917 constitution. |
Население требовало реформ, обещанных Конституцией 1917 года. |
The reborn hotel glittered and helped to sustain a revival period in Chicago's South Loop neighborhood. |
Отель reborn блестел и помогал поддерживать период возрождения в районе Южной петли Чикаго. |
However, the Franco-Prussian War broke out before these reforms could be completely implemented. |
Однако Франко-прусская война разразилась прежде, чем эти реформы были полностью осуществлены. |
In order to sustain NRW at low levels, investments in fixing leaks and replacing meters are insufficient in the best case and ineffective in the worst case. |
Для поддержания NRW на низком уровне инвестиции в устранение утечек и замену счетчиков в лучшем случае недостаточны, а в худшем-неэффективны. |
Yet the reforms were incomplete, subject to reversal with a change of mood at the War Department, and of dubious legality. |
Однако реформы были незавершенными, подлежащими отмене с изменением настроений в Военном министерстве и сомнительной законностью. |
Peter the Great's reforms brought considerable Western European cultural influences to Russia. |
Реформы Петра Великого оказали значительное западноевропейское культурное влияние на Россию. |
Additionally, we launched our endowment last year to eventually help cover the most basic expenses required to sustain access to the contributions of volunteers. |
Кроме того, в прошлом году мы запустили наш фонд пожертвований, чтобы в конечном итоге помочь покрыть самые основные расходы, необходимые для поддержания доступа к взносам добровольцев. |
During this period, Lima was adversely affected by the Bourbon Reforms as it lost its monopoly on overseas trade and its control over the mining region of Upper Peru. |
В этот период на Лиму оказали негативное влияние бурбонские реформы, поскольку она утратила монополию на внешнюю торговлю и контроль над добывающим регионом верхнего Перу. |
Reforms in social and economic spheres followed, including the first laws on child labour, the legalisation of trade unions, and the abolition of slavery. |
Затем последовали реформы в социальной и экономической сферах, включая первые законы о детском труде, легализацию профсоюзов и отмену рабства. |
In fact Frederick copied school system that was already developed in Poland as attempts of reforms that Prussia opposed. |
Фактически Фридрих скопировал школьную систему, которая уже была разработана в Польше, как попытки реформ, против которых выступала Пруссия. |
Konbaung kings extended Restored Toungoo's administrative reforms, and achieved unprecedented levels of internal control and external expansion. |
Короли конбаунга расширили восстановленные административные реформы Тунгу и достигли беспрецедентного уровня внутреннего контроля и внешней экспансии. |
Furthermore, Spencerian evolution held that those unfit to sustain themselves must be allowed to perish. |
Более того, эволюция Спенсера утверждала, что те, кто не способен поддерживать себя, должны быть допущены к гибели. |
He is also known to have used an Electro-Harmonix Big Muff distortion for his famous sustain. |
Он также известен воспользовались электро-официальный сайт Большого искажения мазила для своей знаменитой поддерживать. |
The final autopsy report in Garner's death showed that he neither had drugs nor alcohol in his system, nor did he sustain head trauma. |
Окончательный отчет о вскрытии трупа Гарнера показал, что в его организме не было ни наркотиков, ни алкоголя, и он не получил травму головы. |
With the advent of the Morley-Minto Reforms, he widened his activities to take full advantage of the added privileges. |
С появлением реформ Морли-Минто он расширил свою деятельность, чтобы в полной мере воспользоваться дополнительными привилегиями. |
His legal reforms built on those of his grandfather, Alfred the Great. |
Его правовые реформы основывались на реформах его деда, Альфреда Великого. |
Со временем Индия приняла ряд реформ в области ПИИ. |
|
However, Istanbul only became the official name of the city in 1930 by the revised Turkish Postal Law as part of Atatürk's reforms. |
Однако Стамбул стал официальным названием города только в 1930 году по пересмотренному турецкому почтовому закону в рамках реформ Ататюрка. |
Due to many structural reforms in the last decades, both on federal level and on state levels, this structure has become more indeterminate. |
В связи со многими структурными реформами в последние десятилетия, как на федеральном уровне, так и на уровне штатов, эта структура стала более неопределенной. |
Deng's first reforms began in agriculture, a sector long mismanaged by the Communist Party. |
Первые реформы Дэна начались в сельском хозяйстве-секторе, который долгое время плохо управлялся Коммунистической партией. |
In the 1990s, Deng forced many of the conservative elders such as Chen Yun into retirement, allowing radical reforms to be carried out. |
В 1990-е годы Дэн вынудил многих консервативных старейшин, таких как Чэнь Юнь, уйти на пенсию, позволив провести радикальные реформы. |
Religions in China began to recover after the economic reforms of the 1970s. |
Религии в Китае начали восстанавливаться после экономических реформ 1970-х годов. |
The reforms were endorsed by Esperanto's representative, de Beaufront. |
Реформы были одобрены представителем эсперанто де Бофронтом. |
Until the Republican reforms of 1995 banished the practice, proxy voting was also used in U.S. House of Representatives committees. |
До тех пор, пока республиканские реформы 1995 года не изгнали эту практику, голосование по доверенности также использовалось в комитетах Палаты представителей США. |
The 1973 elections were the first contests affected by the reforms. |
Выборы 1973 года были первыми соревнованиями, на которые повлияли реформы. |
During this period, there was increased pressure on the Swazi government to carry out more reforms. |
В этот период усилилось давление на правительство Свазиленда с целью проведения дополнительных реформ. |
So doing enables Derecho to sustain the full bidirectional RDMA data rate. |
Это позволяет Derecho поддерживать полную двунаправленную скорость передачи данных RDMA. |
Reforms that slaveowners developed had the effect of making slavery more like a caste status. |
Реформы, которые разработали рабовладельцы, привели к тому, что рабство стало больше походить на кастовый статус. |
These reforms were promoted to encourage materialism and acquisitiveness in order to stimulate economic growth. |
Эти реформы были направлены на поощрение материализма и стяжательства в целях стимулирования экономического роста. |
The banquets resulted in calls for political reforms and a constitution. |
В результате банкетов прозвучали призывы к политическим реформам и принятию Конституции. |
Allegedly, the device can eventually sustain its operation in addition to powering a load without application of external electrical power. |
Предположительно, устройство может в конечном итоге поддерживать свою работу в дополнение к питанию нагрузки без применения внешней электрической энергии. |
Before these reforms, Venice's principal coin was the silver penny, which weighed less than a gram and was about one-quarter fine. |
До этих реформ главной монетой Венеции был серебряный пенни, который весил меньше грамма и составлял примерно четверть штрафа. |
Overall, scholars have mixed opinions on the effects of the neoliberal reforms. |
В целом мнения ученых о последствиях неолиберальных реформ неоднозначны. |
These reforms were continued and supported by her successor John Major. |
Эти реформы были продолжены и поддержаны ее преемником Джоном Мейджором. |
The nine divisions formed by these reforms each consisted of one cavalry and three infantry brigades. |
Девять дивизий, сформированных этими реформами, каждая состояла из одной кавалерийской и трех пехотных бригад. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sustain reforms».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sustain reforms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sustain, reforms , а также произношение и транскрипцию к «sustain reforms». Также, к фразе «sustain reforms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
