Swiss currency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Swiss currency - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
швейцарская валюта
Translate

- swiss [adjective]

adjective: швейцарский

noun: швейцарцы, швейцарец, швейцарка

- currency [noun]

noun: валюта, деньги, денежное обращение, употребительность



The Swiss franc is regarded as a safe haven currency, so it usually appreciates during market's stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский франк считается безопасной валютой-убежищем, поэтому он обычно дорожает во время стресса на рынке.

The last major currency to be divorced from gold was the Swiss Franc in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последней крупной валютой, отделившейся от золота, был швейцарский франк в 2000 году.

A system of single weights and measures was introduced and in 1850 the Swiss franc became the Swiss single currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была введена система единых мер и весов, и в 1850 году швейцарский франк стал единой швейцарской валютой.

In the Currency field, select the currency code for Swiss franc (CHF) or Euro (EUR).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Валюта выберите код валюты: Франк, Швейцария (CHF) или Евро (EUR).

It is responsible for the Swiss monetary policy and issues the currency Swiss franc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несет ответственность за монетарную политику Швейцарии и выпуск валюты, швейцарского франка.

It seems odd these days to want to be pegged to the euro, but currency appreciation holds its own hazards, and efforts by the Swiss to throw cold water on the franc rally have failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня кажется странным, что курс был привязан к евро, однако рост валюты имеет собственные риски, и попытки Швейцарии вылить ведро холодной воды на ралли национальной валюты провалились.

In order to reduce risk, Zug immediately converts any bitcoin received into the Swiss currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы снизить риск, Zug немедленно конвертирует любой полученный биткоин в швейцарскую валюту.

The Swiss franc soared approximately 30% against EUR and USD, an extraordinary move in the currency markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский франк взлетел примерно на 30% по отношению к евро и доллару США за считанные минуты.

Founder Mike Pinder left the group a year after they re-formed and was replaced by Swiss keyboardist Patrick Moraz in 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатель Майк Пиндер покинул группу через год после того, как они вновь образовались, и в 1978 году его сменил швейцарский клавишник Патрик Мораз.

Furthermore, high interest rates ultimately kill the dream to own a home, and the devaluation of currency also increases the cost of construction materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, высокие процентные ставки в конечном счете заставляют отказаться от мечты иметь дом, а девальвация валюты к тому же ведет к удорожанию строительных материалов.

Swiss development cooperation supports organizations and Governments trying to improve women's representation in decision-making organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках сотрудничества в целях развития Швейцария оказывает поддержку организациям и правительствам, которые активно стремятся повысить представленность женщин в директивных органах.

The plaintiff, based in Tel Aviv, ordered a textile manufacturing machine from the defendant, a Swiss limited company, and made an advance payment to the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истец, коммерческое предприятие которого расположено в Тель-Авиве, заказал текстильную машину у ответчика - швейцарского акционерного общества - и перечислил ему аванс.

The Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape regulates the import and export of special wastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарское агентство по окружающей среде, лесам и ландшафту регламентирует порядок импорта и экспорта специальных отходов.

Profit — show profit/loss as points, as term currency, or as deposit currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыль — показывать прибыль/убыток в пипсах, в валюте ордера или в валюте депозита.

Answers that were touted in the 1960's-revival of the gold standard, or the invention of a common European currency-do not appear to be very helpful any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения, разрекламированные в 1960-х годах - возрождение золотого стандарта или создание общей европейской валюты - больше не кажутся правильными.

While we can’t track all of the currencies here, we can pinpoint some major inter-market currency and stock co-movements that can be useful to traders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой небольшой заметке мы не можем разобрать межрыночные отношения всех основных валютных пар и акций.

The euro has been increasing in popularity and the Chinese yuan has also been touted as a potentially key reserve currency for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евро становится все популярнее, а китайский юань также рассматривается в качестве потенциальной резервной валюты в будущем.

Four Swiss Guards stood watch in the hallway beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У дверей расположились четыре швейцарских гвардейца.

Sire, the Swiss were also louts. Monsieur the Duke of Burgundy was a great gentleman, and he turned up his nose at that rabble rout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государь! Швейцарцы были тоже мужичье, а герцог Бургундский был знатный вельможа и плевать хотел на этот сброд.

Half an hour, Rocher thought, discreetly checking his Swiss chronometer in the dim light of the candelabra lighting the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось всего полчаса, - подумал Рошер, взглянув на свой хронометр швейцарского производства.

But it was a 26-year-old Swiss patent clerk... doing physics in his spare time, who changed the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но 26-тилетний клерк, для которого физика была хобби, изменил весь мир.

18 When I left the skating rink I felt sort of hungry, so I went in this drugstore and had a Swiss cheese sandwich and a malted, and then I went in a phone booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 Мне захотелось есть, когда я вышел с катка, и я забежал в буфет, съел бутерброд с сыром и выпил молока, а потом зашел в телефонную будку.

She stayed close as the Swiss Guards and the camerlegno pushed on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка старалась держаться поближе к спешащему камерарию и не отстающим от него швейцарским гвардейцам.

paradigm-shifting discovery or another Swiss export as full of holes as their cheese?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

революционное открытие или еще одна швейцарская поделка, такая же дырявая, как их сыр?

Not US dollars, not Pounds Sterling, not Swiss Francs. But Lei?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не долларов США, не фунтов стерлингов, не швейцарских франков, а леев?

Identical thing happened to a Swiss woman in 2008, a certain Heidi Oppenheimer, who was travelling from Zurich to Boston, apparently to meet her boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно такое было у дамы из Швейцарии в 2008 году, конкретно, у Хайди Оппенгеймер, которая отправилась из Цюриха в Бостон, видимо, для встречи с другом.

You end up with a Swiss roll you had no intention of buying!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов ты оказываешься с рулетом с вареньем, который ты не собирался покупать!

I see the Swiss army knife I'd got you for your birthday and it's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вижу швейцарский армейский нож, что подарил тебе на день рождения, и...

Mum, got you some wicked Swiss chard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама, мы достали немного клевого мангольда.

It's madness to keep that Swiss bank account intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь полноне безумие оставлять этот Швейцарский счет как есть.

I did not know where we were and I wanted to get into the Swiss part of the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знал, где мы, и хотел скорей попасть в швейцарскую часть озера.

In 2007, almost half of ICRC staff was non-Swiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году почти половина сотрудников МККК не были швейцарцами.

Lansky was said to have personally contributed millions of dollars per year to Batista's Swiss bank accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что Лански лично вносил миллионы долларов в год на счета Батисты в швейцарском банке.

During 1971 he co-led groups at Centre 42 in Kensington, and then later in 1972 at the Kaleidoscope Centre in Swiss Cottage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году он возглавлял группы В центре 42 В Кенсингтоне, а затем в 1972 году в центре калейдоскоп в швейцарском коттедже.

Swiss theologian John Calvin denounced the bright colors worn by Roman Catholic priests, and colorful decoration of churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский богослов Джон Кальвин осудил яркие цвета, которые носили римско-католические священники, и красочное убранство церквей.

Two surviving Swiss officers achieved senior rank under Napoleon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два оставшихся в живых швейцарских офицера достигли высшего ранга при Наполеоне.

The agency requested 31 million Swiss francs to support 200,000 victims for 2 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство запросило 31 миллион швейцарских франков на поддержку 200 000 жертв в течение 2 лет.

Similarly, consider a currency system with coins worth 1¤, 3¤, 9¤, 27¤, 81¤.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично рассмотрим валютную систему с монетами достоинством 1¤, 3¤, 9¤, 27¤, 81¤.

In Switzerland, Trotsky briefly worked within the Swiss Socialist Party, prompting it to adopt an internationalist resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швейцарии Троцкий недолго работал в составе швейцарской Социалистической партии, побуждая ее принять интернационалистскую резолюцию.

In 1837 he was a co-founder of the Swiss Engineers and Architects Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1837 году он был одним из основателей швейцарской Ассоциации инженеров и архитекторов.

Swiss-style poster using Helvetica, 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плакат в швейцарском стиле с использованием Helvetica, 1964.

In French, Swiss people may be referred to as Helvètes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во французских, швейцарских людей могут быть отнесены к Helvètes.

They had no wish to share the fate of a similar contingent of Swiss Guards back in 1792, who had held their ground against another such mob and were torn to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них не было никакого желания разделить судьбу аналогичного контингента швейцарских гвардейцев в 1792 году, которые удерживали свои позиции против другой такой же толпы и были разорваны на куски.

GmbHs are considered legal persons under German, Swiss and Austrian law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГмбХ считаются юридическими лицами в соответствии с законодательством Германии, Швейцарии и Австрии.

The Swiss engineer Carl Roman Abt invented the method that allows cars to be used with a two-rail configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский инженер Карл Роман Абт изобрел метод, позволяющий использовать вагоны с двухрельсовой конфигурацией.

Their last eleven albums have all reached number 1 in the Swiss album charts, making them one of the most successful Swiss acts ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их последние одиннадцать альбомов достигли 1-го места в швейцарских альбомных чартах, что делает их одним из самых успешных швейцарских выступлений в истории.

In March 2015, Swiss International Air Lines started operations to Helsinki but canceled it a year later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года швейцарские Международные авиалинии начали полеты в Хельсинки, но через год отменили их.

The first and second century AD was an age of prosperity for the population living on the Swiss plateau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый и второй век нашей эры были эпохой процветания для населения, живущего на швейцарском плато.

Swiss motorcycle racer Thomas Lüthi won the 2005 MotoGP World Championship in the 125cc category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский мотогонщик Томас Люти выиграл чемпионат мира MotoGP 2005 года в категории 125cc.

On August 15, his Swiss personal physician found a swollen tumor on the left side of Hug's neck and declared it malignant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 августа его швейцарский личный врач обнаружил опухоль на левой стороне шеи Хага и объявил ее злокачественной.

The report also provided a comparison of the deposits held by Indians and by citizens of other nations in Swiss banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также приводится сравнение вкладов, находящихся в швейцарских банках у индийцев и граждан других стран.

As a result, the ninth series of Swiss franc banknotes will be based on designs by second place finalist Manuela Pfrunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате девятая серия банкнот швейцарского франка будет основана на дизайне финалистки второго места Мануэлы Пфрундер.

In commemoration of the 40th anniversary of decimal currency, the 2006 mint proof and uncirculated sets included one- and two-cent coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ознаменование 40-й годовщины десятичной валюты в 2006 году монетный двор proof и uncirculated наборы включали одно-и двухцентовые монеты.

Upon its collapse in 1991, the Soviet Union withdrew its support and demanded payment in hard currency for imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего краха в 1991 году Советский Союз отказался от своей поддержки и потребовал оплаты импорта в твердой валюте.

Meeks has since walked for Philipp Plein and Tommy Hilfiger, and graced the cover of Swiss L'Officiel Hommes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор микс ходил за Филиппом Плейном и Томми Хилфигером и украсил обложку швейцарского L'Officiel Hommes.

The Ossuary at Beinhausweg and the Church of St. Mauritius are listed as Swiss heritage site of national significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оссуарий в Бейнхаусвеге и Церковь Святого Маврикия включены в список объектов швейцарского наследия национального значения.

The MIT Digital Currency Initiative funds some of the development of Bitcoin Core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива MIT Digital Currency Initiative финансирует некоторые разработки Bitcoin Core.

In the 2007 Swiss Council of States election a total of 1,849 votes were cast, of which 73 or about 3.9% were invalid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в Совет Штатов Швейцарии 2007 года было подано в общей сложности 1849 голосов, из которых 73, или около 3,9%, были признаны недействительными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swiss currency». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swiss currency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swiss, currency , а также произношение и транскрипцию к «swiss currency». Также, к фразе «swiss currency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information