Systematic documentation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Systematic documentation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
систематическая документация
Translate

- systematic [adjective]

adjective: систематический, планомерный, методичный

- documentation [noun]

noun: документация, подтверждение документами, снабжение документами



David Kahn notes in The Codebreakers that Arab scholars were the first people to systematically document cryptanalytic methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Кан отмечает в взломщиках кодов, что арабские ученые были первыми людьми, систематически документировавшими криптоаналитические методы.

A 2017 systematic review from the Cochrane collaboration suggests “well-documented decision aids” are helpful in reducing effects of such tendencies or biases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематический обзор Кокрейновского сотрудничества за 2017 год показывает, что” хорошо документированные средства принятия решений помогают уменьшить последствия таких тенденций или предубеждений.

Cunningham's nomenclature and systematic documentation work in 1850s and 1860s have been widely adopted and continue to be in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номенклатура и систематическая документация Каннингема в 1850-1860-х годах получили широкое распространение и продолжают использоваться.

Although sales agreements, bills, and even some shipping documents have been kept by this businessman, there is no coherent and systematic record-keeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой компании были сохранены все контракты, счета и даже некоторые отгрузочные документы, однако в ней не был налажен систематический бухгалтерский учет.

It provides extensive materials documenting widespread and systematic breaches of humanitarian law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем содержатся обширные материалы, документально подтверждающие широко распространенные и систематические нарушения гуманитарного права.

Documented violations committed against the Zaghawa include targeted beatings, systematic looting and the closure of schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу документально подтвержденных актов насилия, совершенных в отношении племени загава, относятся избирательные избиения, систематический грабеж и закрытие школ.

Danielle had speculated that Lorna wouldn't have a will, but the document seemed consistent with Lorna's systematic nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэниель предположила, что у Лорны не было завещания, но документ соответствовал натуре и характеру Лорны.

Most member countries do not yet generally study or systematically document best practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран-членов, как правило, пока не изучают наилучшую практику и не занимаются ее систематическим документированием.

Systematic rape committed by the military against civilians has been documented in Myanmar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематические изнасилования, совершаемые военными в отношении гражданских лиц, были задокументированы в Мьянме.

The goals should be documented at the start and kept under systematic review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели должны быть документально оформлены с самого начала реализации программы и в дальнейшем являться предметом систематического рассмотрения.

In 1841, Ludwig Feuerbach was the first enlightenment thinker to employ this concept as the basis for a systematic critique of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1841 году Людвиг Фейербах был первым мыслителем эпохи Просвещения, который использовал эту концепцию в качестве основы для систематической критики религии.

This tournament will systematically narrow down which girl has the most cause to hate my guts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соревнование постепенно сузит список девушек, у которых есть наибольшее количество причин ненавидеть меня.

This project is aimed at systematization and cleansing of expendable property data in the Galileo system to enhance property management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект призван систематизировать и очистить данные о расходуемом имуществе в системе «Галилео», что будет способствовать более эффективному управлению имуществом.

This entails exhaustive and systematic monitoring of all commercial transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает тщательный и систематический контроль всех торговых операций.

It is not clear how incorporating a rights-based approach within a policy document such as this would serve any practical purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонятно, каким образом включение положения о подходе, основанном на правах человека, в политический документ, подобный вышеуказанному, будет служить достижению какой-либо практической цели.

It also engaged in systematic training activities on asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление также участвовало в проведении систематических учебных мероприятий по вопросам предоставления убежища.

The Toolbox Introduction section gives an overview of how to work with tools, and each tool is described systematically in the Tools chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел Введение в панель инструментов описывает принципы работы с инструментами. Каждый инструмент описан в разделе Инструменты.

We can do it in systematic ways, such as you can say you want to risk 5% of your total capital for each trade or you can base on ATR (recent volatility) to set up your positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем сделать это системным образом, например рисковать 5% полного капитала в каждой сделке, или можно определять размер позиции по ATR (последней волатильности).

Camusot made the woman take the oath, and then he dictated the document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камюзо привел привратницу к присяге, потом продиктовал протокол.

Here it is now, if you care to see it,-and I pulled out the document, and exhibited the Roman visa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот-с, не угодно ли посмотреть? - Я вынул паспорт и показал римскую визу.

Chad Langley and Francis Boetker, motivated by racism and hatred of my administration's policies, worked in concert to systematically remove me and my closest advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чэд Лэнгли и Френсис Боэткер, на почве расизма и ненависти по отношению к политике моей администрации, разработали совместный план, с тем чтобы убрать меня и моего ближайшего советника.

You've systematically alienated Springfield's entire art community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выгнали всех художников Спрингфилда.

The civilian called Rubashov by name and reeled off a text from a document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штатский назвал Рубашова по фамилии и монотонно прочитал судебный приговор.

Oh yes, the Passion of Christ is full of systematic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О да... Страсти Христовы наполнены систематической жестокостью.

As a world leader, it is important for America to provide systematic research grants for our scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мировому лидеру, Америке необходимо обеспечить наших ученых систематическими грантами.

He has no systematic education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого систематического образования.

Based upon his systematic torture, it's possible the unsub is suffering from some sort of PTSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая систематичность пыток, можно предположить, что субъект страдает формой посттравматического расстройства.

I just need to get a document over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно взять вон те документы.

However, due process was systematically denied him, though he apparently was not threatened with torture like his colleague Ledenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ему систематически отказывали в надлежащем судебном разбирательстве, хотя ему, по-видимому, не угрожали пытками, как его коллеге Леденбергу.

The computation tables are organized in seventeen or eighteen tables that document the orbiting speeds of planets and the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вычислительные таблицы организованы в семнадцать или восемнадцать таблиц, которые документируют орбитальные скорости планет и Луны.

The rules for evidence used by science are collected systematically in an attempt to avoid the bias inherent to anecdotal evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила доказывания, используемые наукой, систематически собираются в попытке избежать предвзятости, присущей анекдотическим свидетельствам.

This theory is also guided by the assumptions that relationship development is systematic and predictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория также исходит из предположения, что развитие отношений является систематическим и предсказуемым.

These structures can be used to produce simple tree membership statistics, that can be used to locate any document in a Euclidean concept space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти структуры могут быть использованы для получения простой статистики членства дерева, которая может быть использована для нахождения любого документа в евклидовом концептуальном пространстве.

A systematic review evaluated 45 studies that examined the relationship between physical activity and cancer survival rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематический обзор оценивал 45 исследований, которые изучали взаимосвязь между физической активностью и выживаемостью от рака.

Sir Gulam retrieved the papers and submitted a revised document that made no mention of the £250,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Гулам забрал бумаги и представил пересмотренный документ, в котором не упоминалось о 250 000 фунтов стерлингов.

This is a list of galaxies that are well known by something other than an entry in a catalog or list, or a set of coordinates, or a systematic designation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список галактик, которые хорошо известны по чему-то другому, чем запись в каталоге или списке, или набор координат, или систематическое обозначение.

So if only the host-plant is present, the insects will quasi-systematically find it by landing on the only green thing around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если присутствует только растение-хозяин, насекомые будут квазистематически находить его, приземляясь на единственную зеленую вещь вокруг.

However, they fail to do so in systematic, directional ways that are predictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они не делают этого систематическими, направленными способами, которые предсказуемы.

For this reason the Australian Passport provides a convenient document for proving both citizenship and photo identity in one document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине австралийский паспорт является удобным документом для подтверждения как гражданства, так и удостоверения личности с фотографией в одном документе.

To ensure that corrective and preventive actions are effective, the systematic investigation of the root causes of failure is pivotal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения эффективности корректирующих и превентивных мер решающее значение имеет систематическое изучение коренных причин неудач.

Each annex to a filed document must have page numbering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое приложение к поданному документу должно иметь нумерацию страниц.

They systematically began to reduce the pocket assisted by the two Panzer armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они систематически начали сокращать карман, которому помогали две танковые армии.

Similarly, Bairi et al., 2015 show the utility of submodular functions for summarizing multi-document topic hierarchies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, Bairi et al., 2015 показать полезность субмодулярных функций для суммирования иерархий тем нескольких документов.

In the spirit of Augustine's Confessions is the 12th-century Historia Calamitatum of Peter Abelard, outstanding as an autobiographical document of its period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В духе исповеди Августина - Historia Calamitatum Петра Абеляра XII века, выдающийся как автобиографический документ своего времени.

Aristotle was the first person to study biology systematically, and biology forms a large part of his writings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристотель был первым человеком, который систематически изучал биологию, и биология составляет большую часть его трудов.

Although these archangels were believed to rank among the heavenly host, no systematic hierarchy ever developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя считалось, что эти архангелы принадлежат к небесному воинству, никакой систематической иерархии никогда не существовало.

The widely varying nature of the resulting data makes useful systematic review and meta-analysis within the field very difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко варьирующийся характер получаемых данных делает весьма трудным проведение полезного систематического обзора и мета-анализа в рамках данной области.

That is, it relies on a pre-existing understanding, a systematic set of beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть она опирается на уже существующее понимание, на систематический набор убеждений.

Currently underway, FANTOM6 aims to systematically characterize the role of lncRNA in the human genome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время FANTOM6 стремится систематически охарактеризовать роль lncRNA в геноме человека.

I could go on. The point is that the categories are not very systematic and are at times circular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы продолжать. Дело в том, что эти категории не очень систематичны и иногда носят круговой характер.

After German reunification in 1990 the systematic doping of Dynamo athletes from 1971 until 1989 was revealed by the German media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После воссоединения Германии в 1990 году немецкие СМИ выявили систематический допинг динамовских спортсменов с 1971 по 1989 год.

During that period, the Jews of Mogilev were ghettoized and systematically murdered by Ordnungspolizei and SS personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период Могилевские евреи были помещены в гетто и систематически убиты сотрудниками Орднунгсполиции и СС.

Systematisation called for doubling the number of Romanian cities by 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематизация потребовала удвоения числа румынских городов к 1990 году.

There were numerous qualifications in the earlier versions that seem to have been systematically removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более ранних версиях было много оговорок, которые, по-видимому, систематически устранялись.

Berlin was the first to systematically conduct comparative ophthalmology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлин был первым, кто систематически проводил сравнительную офтальмологию.

These made possible the first systematic research on microwaves in the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало возможным первые систематические исследования микроволн в 1930-х годах.

The answer would have to be some kind of systematic patrolling of the patrols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответом должно было бы стать какое-то систематическое патрулирование патрулей.

During this period he started his histological studies on the nervous system and on the systematic microscopy on gastropod molluscs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период он начал свои гистологические исследования нервной системы и систематическую микроскопию брюхоногих моллюсков.

For a while now, I've recognized the need to outline the bias of this article in a systematic way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С некоторых пор я осознал необходимость систематического изложения предвзятости этой статьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «systematic documentation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «systematic documentation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: systematic, documentation , а также произношение и транскрипцию к «systematic documentation». Также, к фразе «systematic documentation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information