Tableau (vivant) - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| живая картина | tableau, tableau vivant, pageant | ||
tableau vivant - живая картина
digitiser tableau - цифровой планшет
digitizer tableau - цифровой планшет
young tableau - схема Юнга
Синонимы к tableau: representation, painting, illustration, image, picture, pageant, scene, tableau vivant, diorama, parade
Антонимы к tableau: audio, blindness, certainty, chaos, cock up, conceal, confuse, disguise, final draft, frog view
Значение tableau: a group of models or motionless figures representing a scene from a story or from history; a tableau vivant.
bon vivant - бонвиваном
tableau vivant - живая картина
Значение vivant: In mort, bridge, and similar games, the partner of dummy.
noun
- tableau
Tableau (Vivant) a silent and motionless group of people arranged to represent a scene or incident.
About the time of her dismounting, a tableau had been formed that merits a minute description. |
Приблизительно в ту минуту, когда она соскочила с лошади, перед хакале разыгралась сцена, которую следует вкратце описать. |
For example, the poem “Tableau,” by Countée Cullen, is about a white boy and a black boy who walk with locked arms while others judge them. |
Например, стихотворение графини Каллен Tableau рассказывает о белом мальчике и черном мальчике, которые ходят со скрещенными руками, в то время как другие судят их. |
Young tableaux provide a way to classify all of these irreducible subspaces. |
Таблицы Юнга позволяют классифицировать все эти неприводимые подпространства. |
DL reasoners, such as FaCT, FaCT++, RACER, DLP and Pellet, implement the method of analytic tableaux. |
Рассуждатели DL, такие как FaCT, FaCT++, RACER, DLP и Pellet, реализуют метод аналитических таблиц. |
Эти следы у нее на спине - тоже часть инсталляции? |
|
Parades are held, which are colourful and depict the elements of Kerala culture with floats and tableaux. |
Проводятся парады, которые являются красочными и изображают элементы культуры Кералы с поплавками и картинами. |
Instead, her visitor turns out to be Simon Rosedale who, so smitten by her appearance in the tableau vivant, proposes a marriage that would be mutually beneficial. |
Вместо этого ее посетителем оказывается Саймон Роуздейл, который, так пораженный ее появлением в живой картине, предлагает брак, который был бы взаимовыгодным. |
The master of ceremonies announces a tableau of shepherdesses. |
Церемониймейстер объявляет сцену с пастушками. |
The metopes, separate individual tableaux that could usually not contain more than three figures each, usually depicted individual scenes belonging to a broader context. |
Метопы, отдельные отдельные таблицы, которые обычно не могли содержать более трех фигур каждая, обычно изображали отдельные сцены, принадлежащие к более широкому контексту. |
The, uh, well, quasi-religious themes and the presenting of one gruesome tableaux after another. |
Все эти квазирелигиозные темы и представления отвратительных картинок одну за другой. |
We think that the doomsday tableaus are an enactment of these keys. |
Мы думаем, что сцены Судного Дня являются воплощением этих ступеней. |
Canadian artist, Sylvia Grace Borda, worked in conjunction with John M. Lynch between 2013-14 to insert the first staged tableaux into the Google Street View engine. |
Канадская художница Сильвия Грейс Борда работала совместно с Джоном М. Линчем в 2013-14 годах, чтобы вставить первые постановочные картины в движок Google Street View. |
Authorities are still baffled by what appears to be yet another bizarre end of days tableau plaguing the city of Miami. |
Власти все еще не представляют, что означает еще одна сцена конца света, ужаснувшая Майами. |
She could only stare down at that incredible tableau. |
Она могла лишь окаменело взирать на живую картину внизу. |
In his mind's eye he could still see the gruesome tableau in her bedroom. |
Ник все еще никак не мог забыть кошмарную картину в ее спальне. |
And while I don't believe in an unseen hand creating his own tableau, I do believe I don't have all the answers. |
Но пока я не верю в незримую длань, создающую свои мизансцены, я знаю лишь то, что не на все вопросы я могу получить ответы. |
Servants brought in salvers covered with numerous cool dainties, and the performers disappeared to get ready for the second charade-tableau. |
Слуги внесли подносы, уставленные прохладительными лакомствами, и актеры скрылись, чтобы подготовиться ко второй шараде. |
As for Mlle. Blanche, she too stared wildly at the Grandmother, with eyebrows raised and her lips parted-while the Prince and the German savant contemplated the tableau in profound amazement. |
M-lle Blanche подняла брови, раскрыла рот и дико разглядывала бабушку. Князь и ученый в глубоком недоумении созерцали всю эту картину. |
Он выставил ее тело на показ, чтобы создать сцену. |
|
The tableau of nature, thus presented on the green surface of the prairie, was as promptly produced as it could have been upon the stage of a theatre, or the arena of a hippodrome. |
Эта живая картина возникла на фоне зеленой прерии с молниеносной быстротой. |
Я видел живую картину этого трагического события очень ярко |
|
There were Dejah Thoris, Sola, and Sarkoja, and as my fleeting glance swept over them a little tableau was presented which will stand graven in my memory to the day of my death. |
Это были Дея Торис, Сола и Саркойя, и когда мой взгляд на миг остановился на них, мне представилась картина, которую я буду помнить до смертного моего часа. |
Через двадцать минут картина изменилась. |
|
Will Holly be his victim in the Wormwood tableau? |
Станет ли Холли его жертвой в картине Чернобыльника? |
The tableau all waned at last with the pallidness aloft; and once more the Pequod and every soul on her decks were wrapped in a pall. |
Но постепенно белесый свет на мачтах погас, и вся сцена утонула во мраке, чьи покровы снова окутали Пекод и тех, кто толпился на его палубе. |
It was Travis' last tableau. |
Это последняя сцена Тревиса. |
I don't love this tableau. |
Я не любитель таких сцен. |
There were also some tableaux in which Cynthia took part. |
Было показано также несколько сценок, в них была занята и Цинция. |
I need help with the construction and the tableaux, along with the usual custodial work throughout the museum. |
Мне нужна помощь с конструированием и инсценировкой, наряду с обычной поддерживающей работой по всему музею. |
Each tableaux, a story of human suffering... ..in such detail! |
Каждый макет - история человеческого страдания... в таких подробностях! |
But it was no use, he could not remember: nothing remained of his childhood except a series of bright-lit tableaux occurring against no background and mostly unintelligible. |
Но - без толку, вспомнить он не мог; ничего не осталось от детства, кроме отрывочных ярко освещенных сцен, лишенных фона и чаще всего невразумительных. |
Что в этой схеме указывает тебе на сопротивление? |
|
Such was the tableau that presented itself to the spectators, as the sulphurous smoke, drifted out by the current between the two doors, gave them a chance of distinguishing objects within the saloon. |
Такова была картина, которую увидели зрители, когда сквозняк рассеял пороховой дым и позволил им различить, что делается внутри бара. |
She did not return with us, having been asked to a supper party, and to remain the night with some friends who had been acting with her in the tableaux. |
Подруги, с которыми она участвовала в представлении, пригласили ее на ужин, и она осталась ночевать в деревне. |
Among the many inscriptions, tableau 7a shows a man wearing a headdress similar to the white crown of Upper Egypt and carrying a scepter. |
Среди множества надписей на рис. 7а изображен человек в головном уборе, похожем на белую корону Верхнего Египта, и со скипетром в руке. |
Although Segal started his art career as a painter, his best known works are cast life-size figures and the tableaux the figures inhabited. |
Хотя Сигал начал свою художественную карьеру как художник, его самые известные работы-это литые фигуры в натуральную величину и картины, в которых эти фигуры обитали. |
The shoe is held by one of the players, who deals the cards on the instructions of the croupier according to the tableau. |
Башмак держит один из игроков, который сдает карты по указанию крупье в соответствии с таблицей. |
They have decorated cocktail coasters, appeared in advertisements, and stopped the show as the tableaux vivants at the Laguna Beach 'Pageant of the Masters. |
Они украшали подставки для коктейлей, появлялись в рекламе и останавливали шоу, как живые картины на конкурсе мастеров Лагуна-Бич. |
Borda has continued independently to author in the Google Street View engine and in 2017 created the tableaux series, the Kissing Project. |
Борда продолжал самостоятельно писать в движке Google Street View и в 2017 году создал серию tableaux, проект Kissing. |
This comparison is often illustrated with a tableau. |
Это сравнение часто иллюстрируется живой картиной. |
Each row in a comparative tableau represents a winner–loser pair, rather than an individual candidate. |
Каждая строка в сравнительной таблице представляет собой пару победитель-проигравший, а не отдельного кандидата. |
The tableaux from above are repeated below using the comparative tableaux format. |
Приведенные выше таблицы повторяются ниже с использованием формата сравнительных таблиц. |
Based on this tableau, the following ranking has been established. |
На основе этой таблицы было установлено следующее ранжирование. |
The tableau for /dɪʃ/ + /z/ shows that several more rankings are necessary in order to predict the desired outcome. |
Таблица для /dɪʃ/ + /Z/ показывает, что для предсказания желаемого результата необходимо еще несколько рейтингов. |
From the /kæt/ + /z/ tableau, it was established that Dep dominates Ident; this means that *SS must dominate Dep. |
Из таблицы /kæt / + / z / было установлено, что Dep доминирует над Ident; это означает, что *SS должен доминировать над Dep. |
The Petrushka chord in the piano during the second tableau of Petrushka is shown below. |
Аккорд петрушки в фортепиано во время второй картины петрушки показан ниже. |
Combien sont lourds ces nuages et ces drapeaux de marbre qui flotteraient si bien dans l'air libre d'un tableau! |
Combien sont lourds ces nuages et ces drapeaux de marbre qui flotteraient si bien dans l'air libre d'un tableau! |
This includes tools such as Cognos, Tableau, Excel and other reporting tools. |
Это включает в себя такие инструменты, как Cognos, Tableau, Excel и другие инструменты отчетности. |
Ballet-féerie in two acts and three tableaux with apotheosis. |
Балет-феерия в двух действиях и трех картинах с апофеозом. |
Many of Beckett's plays devalue language for the sake of the striking tableau. |
Многие пьесы Беккета обесценивают язык ради поразительной картины. |
The four binary elements of each figure allow for 16 different combinations, each called a tableau. |
Четыре бинарных элемента каждой фигуры допускают 16 различных комбинаций, каждая из которых называется таблицей. |
It depicts her caring for her flock of sheep and around her are ten tableaux showing scenes from her life. |
Он изображает ее заботу о своем стаде овец, а вокруг нее-десять картин, изображающих сцены из ее жизни. |
A series of medallions spaced around the central tableau depict episodes from Jesus' life. |
Вы должны понять, как сильно я держусь за свое терпение, когда вижу, как это происходит! |
Formerly it also housed a notable tableau of the Entombment of Christ, which has now been moved into the church itself. |
Раньше здесь также размещалась примечательная картина погребения Христа, которая теперь была перенесена в саму церковь. |
Некоторые светские балы также включают живую картину. |
|
Benjamin translated Baudelaire's Tableaux Parisiens into German and published a major essay on translation as the foreword. |
Бенджамин перевел Парижские картины Бодлера на немецкий язык и опубликовал в качестве предисловия большое эссе о переводе. |
Картина на Коммунистическом митинге в штате Керала, Индия. |
|
The right-hand side of the sculpture comprises a keyed Vigenère encryption tableau, consisting of 867 letters. |
Правая сторона скульптуры представляет собой зашифрованную табличку Вигенера с ключом, состоящую из 867 букв. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tableau (vivant)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tableau (vivant)» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tableau, (vivant) , а также произношение и транскрипцию к «tableau (vivant)». Также, к фразе «tableau (vivant)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
