Tabs on the sides - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tabs on the sides - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Вкладки по бокам
Translate

- tabs [noun]

noun: ушко, счет, ярлык, вешалка, петелька, триммер, наконечник, петлица, чек, учет

verb: обозначать, сводить в таблицы, называть

  • keep tabs on - следить за

  • cuffs with adjustable tabs - манжеты с регулируемыми планками

  • tabs of modules - Вкладки модулей

  • switching tabs - вкладки переключения

  • Close all tabs - Закрыть все вкладки

  • all tabs - все вкладки

  • tabs from - вкладки из

  • guitar tabs - вкладки гитары

  • 5 tabs - 5 вкладок

  • that the tabs on - что язычки

  • Синонимы к tabs: label, tag, flap, bill, expense, invoice, charge, check, cost, account

    Антонимы к tabs: connector, ackers, break, calm, charge card, clutter, derange, disarrange, disarray, disorder

    Значение tabs: a small flap or strip of material attached to or projecting from something, used to hold or manipulate it, or for identification and information.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • piece put on - кусок надел

  • on the wagon - на вагоне

  • count on - рассчитывать на

  • be on - Быть на

  • confer a title on - давать титул

  • easy on the ear - легко на ухо

  • to/on one side - к / на одной стороне

  • book on the origin of man - книга о происхождении человека

  • adding on - прибавлять

  • sensation of a hair on the tongue - ощущение волоса во рту

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- sides [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону



Okay, now holding sides of hearth in position, lower mantelpiece assembly onto top tabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окей, зафиксировав стенки камина в нужном положении, установите полку на верхнюю часть.

The BCE cars kept their five passenger compartments, though the mail sorting section was completely stripped and the sides redesigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагоны BCE сохранили свои пять пассажирских отсеков, хотя секция сортировки почты была полностью разобрана, а боковые части переделаны.

Your not justified in giving details of one sides cruelties precedent over another. -E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше не оправдание в приведении подробностей одной стороны жестокости прецедента над другой. - Е.

The first day of the Middle East summit ends positively, with both sides paying tribute to UN Special Negotiator Denizet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Первый день работы Ближневосточного саммита закончился позитивно,' 'обе стороны высоко оценили работу посредника ООН Денизета.'

The digipak version contains the second disc consisting of remixes and B-sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия digipak содержит второй диск, состоящий из ремиксов и B-сторон.

This can be either their own tartan or the Scout tartan pattern; to be worn with a plain leather sporran, green knee-length socks and gartar tabs and black shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть либо их собственный тартан, либо тартан Скаута; носить его можно с простым кожаным спорраном, зелеными носками до колен и ремешками гартара и черными ботинками.

Mrs. Myers, when you say one page, did you mean both sides of the paper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Майерс, когда вы говорите один листик, вы имеете ввиду обе стороны листа?

There were benches on both sides of the board, their supports carved of shining black, the seat hidden by the dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обеим сторонам стола стояли скамьи на фигуристых черных ножках, а их сиденья покрывала пыль.

The Israeli practices in the occupied Palestinian territories provided fertile ground for the emergence of extremism on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильская практика на оккупированных палестинских территориях дает весьма серьезные основания для проявления экстремизма обеими сторонами.

We witnessed the exercise of flexibility, pragmatism and realism from all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были свидетелями гибкости, прагматического и реалистичного подхода всех сторон.

The Palestinian town of Qalqilya is effectively surrounded by walls on almost all sides, virtually imprisoning 41,600 of its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинский город Калькилья фактически окружен стенами почти со всех сторон, что буквально делает узниками его 41600 жителей.

With UNFICYP support, both sides took important steps to facilitate the practice of religious worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поддержке ВСООНК обе стороны предприняли важные шаги в целях содействия отправлению религиозных обрядов.

They do take sides and,and if a friend says anything at all negative, DSS, they're going to just multiply it by ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принимают чью-то сторону, и если друзья плохо отзываются, соц. служба помножит это на десять.

High overhead, from the left and right sides of the ceiling, hung two incensor cables-lines used for swinging frankincense vessels above the congregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко над этим адским пламенем с левой и с правой стороны потолка свисали две цепи, на которых во время богослужения поднимали кадила с благовонным ладаном.

He came, looking wonderfully handsome in his well-cut uniform, with the red tabs and the crown on his shoulder-straps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл приехал. Он был удивительно красив в своей хорошо скроенной форме с нашивками штабиста и короной на погонах.

My gut's telling me he's involved somehow, which means if he kills again, it's my fault for convincing Klaus not to kill him, so I want to keep tabs on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нутром чую, он как-то замешан, что означает, если он убивает опять же, это моя вина для убеждения Клауса, чтобы не убить его, поэтому я хочу, проследить за ним.

Ostap ran his eyes along the line of black chessmen surrounding him on three sides, looked at the door, and then began the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап скользнул взглядом по шеренгам черных, которые окружали его со всех сторон, по закрытой двери и неустрашимо принялся за работу.

Alf could tell you about everybody on both sides of Main Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элф мог рассказать о каждом, кто жил на Г лавной улице.

You been going back and forth playing both sides... according to Mr. Galt here... making yourself a lot of money out of all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты делаешь шаг вперед, шаг назад, играешь на обе стороны... по словам мистера Голта... Зарабатываешь кучу денег на этом.

Since then, I've been keeping tabs on Barnes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор я приглядываю за Барнесом.

Sighing, Bob passed his satchel to Jack and ran his hands down the sides of his knickers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб вздохнул, сунул сумку с книгами Джеку и вытер ладони о штаны.

Seldon released her, letting his arms fall dejectedly to his sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селдон отпустил Дорс, его руки безвольно упали.

The canisters are called 'antimatter traps' because they literally trap the antimatter in the center of the canister, suspending it at a safe distance from the sides and bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сосуды называются ловушками антивещества, поскольку они буквально затягивают его в центр сферы и удерживают на безопасном расстоянии от стенок.

Police officers aren't allowed to take sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицерам полиции не дозволено принимать чью-либо сторону.

But if your intelligence agencies were keeping tabs on the local mafia, and they, in turn, happened to know of Al Bouri's whereabouts, well... we'd like to be read in on that information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ваши разведывательные агентства следят за местными группировками, и они, в свою очередь, по случайности знают местонахождение Аль-Бури, что ж... мы бы хотели получить эту информацию.

I came here thinking that you were opposite sides of the same coin- identical, but different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла сюда, думая, что вы - противоположные стороны одной монеты, идентичные, но разные.

They crowded round on all sides, standing at the top of the stairs, in the passages, on the balcony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они толпились со всех сторон: на вершинах лестниц, в проходах, на хорах.

Jones and his men suddenly found themselves being butted and kicked from all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно Джонс и остальные почувствовали, что их толкают и бьют со всех сторон.

As a journalist, I have statistics poured into me from all sides till they're squeezing out of my ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я журналист. Мне знакома статистика, которая стекается со всех уголков Вселенной.

My son and his wife sleep turned away from each other, as if they have been thrown from opposite sides of a speeding car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын и его жена спали, отвернувшись друг от друга, как будто их выкинуло в разные стороны из мчащегося автомобиля.

Both sides have suffered great losses, but the battle is far from over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны понесли тяжёлые потери. Но война ещё далеко не окончена.

Of all the possible three-dimensional shapes there were only five whose sides were regular polygons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди всевозможных трехмерных фигур было всего пять, чьи стороны были правильными многоугольниками.

You two are going to college on opposite sides of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете учиться в колледжах в разных концах страны.

Langdon proceeded down the next aisle, scanning the tabs as he talked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон перешел в другой проход и, не переставая говорить, продолжил изучение табличек.

Lester accordingly wrote back, saying that he had considered all sides, and had decided to look after some interests of his own, for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Лестер написал Роберту, что все обдумал и решил попытать счастья на деловом поприще самостоятельно.

It is equally heavy from both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны ведут его одинаково интенсивно.

It has short quill feathers on its arms, too short for flight, and also quill feathers on the sides of the ends of its tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть короткие перья на руках, слишком короткие для полета, а также перья на концах хвоста по бокам.

He is found on the faces of many early Hindu kingdom coins with this symbolism, either as a single-headed bird or a three-headed bird that watches all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается на лицах многих ранних монет индуистского царства с этой символикой, либо в виде одноголовой птицы, либо в виде трехголовой птицы, которая наблюдает со всех сторон.

Kroger took the idea one step further and pioneered the first supermarket surrounded on all four sides by a parking lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крогер сделал еще один шаг вперед и первым открыл супермаркет, окруженный со всех четырех сторон автостоянкой.

Songs for some dances vary from side to side, and some sides omit songs altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песни для некоторых танцев варьируются от стороны к стороне, а некоторые стороны вообще пропускают песни.

Both sides of the record featured heavy funk drum and bass grooves, with the melodic parts snipped from hours of jams and mixed in the studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны пластинки отличались тяжелыми фанковыми драм-и басовыми грувами, с мелодичными частями, вырезанными из многочасовых джемов и смешанными в студии.

By applying the exponential function to both sides and observing that as a strictly increasing function it preserves the sign of the inequality, we get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применяя экспоненциальную функцию к обеим сторонам и наблюдая, что как строго возрастающая функция она сохраняет знак неравенства, мы получаем.

I'm talking about DHTML tabs, not hyperlink tabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о том, поддерживает вкладки, а не закладки ссылку.

Its function is to stabilise the sides of the handle so that they cannot be squeezed in the middle and acts as a bridge between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его функция состоит в том, чтобы стабилизировать стороны рукоятки так, чтобы они не могли быть сжаты в середине и действуют как мост между ними.

Over time, this deepens the river bed and creates steeper sides which are then weathered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем это углубляет русло реки и создает более крутые берега,которые затем выветриваются.

These tabs grew longer during the 1620s and were worn with a stomacher which filled the gap between the two front edges of the bodice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти язычки стали длиннее в течение 1620-х годов и носились с животом, который заполнял зазор между двумя передними краями лифа.

The program is advertised as a browser add-on that is supposed to help customize tabs and protect browsers from being affected by other programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа рекламируется как надстройка браузера, которая должна помочь настроить вкладки и защитить браузеры от воздействия других программ.

This added foot joint had holes in its sides in addition to the hole at the bottom of the bore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это добавленное соединение ноги имело отверстия в своих сторонах в дополнение к отверстию на дне скважины.

The two sides also agreed not to use intermediaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны также договорились не использовать посредников.

There are conflicting sources for both sides claiming to have formed the majority in Zadar in this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть противоречивые источники для обеих сторон, утверждающих, что они сформировали большинство в Задаре в этот период.

It was released as the album's first single in December 1976 on both sides of the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен как первый сингл альбома в декабре 1976 года по обе стороны Атлантики.

Given a polygon P with n + 2 sides, first mark one of its sides as the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая многоугольник P с n + 2 сторонами, сначала отметьте одну из его сторон в качестве основания.

Strafford's impeachment provided a new departure for Irish politics whereby all sides joined together to present evidence against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импичмент страффорда обеспечил новый поворот в Ирландской политике, когда все стороны объединились, чтобы представить доказательства против него.

In the façade itself, through an arch-like cutting of the blocks’ internal sides, the antechamber's arch is formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом фасаде, через арочную прорезь внутренних сторон блоков, образуется арка вестибюля.

The VC answered with small arms and automatic weapons from both sides of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВК ответили стрелковым оружием и автоматическим оружием с обеих сторон дороги.

I moved around the images in the art section just because I think it's more aesthetically pleasing to have images on alternating sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я двигался вокруг изображений в разделе искусства только потому, что я думаю, что это более эстетично иметь изображения на чередующихся сторонах.

More precisely, any given set of three coplanar segments originating from the same point may be construed as forming some oblique perspective of three sides of a cube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более точно, любой заданный набор из трех копланарных сегментов, происходящих из одной и той же точки, может быть истолкован как образующий некоторую косую перспективу трех сторон куба.

So you'd see some tabs stagnate for weeks while others moved past too quickly to be noticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вы увидите, что некоторые вкладки застаиваются в течение нескольких недель, в то время как другие проходят мимо слишком быстро, чтобы их заметили.

Domestic buildings were added on the South and East sides of the courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Южной и восточной сторон двора были пристроены хозяйственные постройки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tabs on the sides». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tabs on the sides» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tabs, on, the, sides , а также произношение и транскрипцию к «tabs on the sides». Также, к фразе «tabs on the sides» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information