Tackling multifaceted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tackling multifaceted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Tackling многогранный
Translate

- tackling [verb]

verb: схватить, биться, энергично браться, хватать, отбирать, перехватывать, пытаться убедить, пытаться удержать, закреплять снастями

  • targets for tackling poverty - цели для борьбы с бедностью

  • we are tackling - мы решаем

  • tackling hunger - Tackling голод

  • tackling malnutrition - Tackling недоедание

  • tackling acute - Tackling острый

  • before tackling - Прежде чем приступить

  • tackling these challenges - решения этих проблем

  • contribute to tackling - внести свой вклад в решение

  • tackling the conditions - решения условий

  • activities in tackling - деятельность в решении проблемы

  • Синонимы к tackling: set one’s hand to, take on, approach, try to sort out, manage, attend to, take care of, have a go at, handle, get to work on

    Антонимы к tackling: avoiding, abandoning hope, admiting defeat, bypassing, calling it a day, capitulating, conceding defeat, dropping one's bundle, eluding, evading

    Значение tackling: make determined efforts to deal with (a problem or difficult task).

- multifaceted [adjective]

adjective: многогранный, многосторонний



LE might be a transitional point on Gonjasufi's path and it shows just one face of an eclectic, multifaceted performer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LE может быть переходной точкой на пути Гонджасуфи, и он показывает только одно лицо эклектичного, многогранного исполнителя.

In November 2015 this team would be tasked with tackling child exploitation on the dark web as well as other cybercrime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2015 года этой команде будет поручено бороться с эксплуатацией детей в темной паутине, а также с другими киберпреступлениями.

Activities that might be postponed include documentation, writing tests, attending to TODO comments and tackling compiler and static code analysis warnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятия, которые могут быть отложены, включают документацию, написание тестов, рассмотрение комментариев TODO и устранение предупреждений компилятора и статического анализа кода.

Hollande advocated a growth policy in contrast to the austerity policy advocated by Germany's Angela Merkel as a way of tackling the European sovereign debt crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олланд выступал за политику роста в противовес политике жесткой экономии, которую проводила канцлер Германии Ангела Меркель в качестве способа решения европейского кризиса суверенного долга.

Next, he had lead roles in If Lucy Fell and Flirting with Disaster, before tackling his next directorial effort with The Cable Guy, which starred Jim Carrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем у него были главные роли в Если Люси упадет и флирт с катастрофой, прежде чем приступить к своей следующей режиссерской работе с кабельщиком, в которой снимался Джим Керри.

I think this may apply to many articles we are tackling here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это может относиться ко многим статьям, которые мы рассматриваем здесь.

Due to his aggressive and hard-tackling style of play, however, he has also been criticised for his tendency to pick up cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за его агрессивного и жесткого стиля игры его также критиковали за склонность подбирать карты.

Secondly, ASEAN believes that a holistic and integrated approach is vital in order to effectively tackle multifaceted problems related to narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, АСЕАН считает, что целостный и комплексный подход исключительно важен для эффективного решения многосторонних проблем, связанных с наркотиками.

This allows them to rush forwards more powerfully when the play begins; this is particularly useful in regard to tackling or blocking an opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет им более мощно бросаться вперед, когда начинается игра; это особенно полезно в отношении захвата или блокирования противника.

I thought this would be a physical manifestation of our multifaceted, emotional, intellectual love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, это будет физическим манифестом нашей многогранной, эмоциональной, интеллектуальной любви.

He had, perhaps, dismissed his car at the gate and was wandering round the garden recollecting old times there before tackling a possibly hostile family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпустил машину у ворот и пошел садом -вспомнить старые добрые времена перед встречей с семьей, настроенный, скорее всего, враждебно.

I've made a good start on US crime and I'm now tackling Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я неплохо начал с убийствами в США, а теперь приступаю к Европе.

Ten years ago, if you would have told me that I'd graduate in the top 10 percent of my class from an Ivy League institution and have an opportunity to make a dent on our public education system just by tackling two months of the calendar year, I would have said, Nah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы 10 лет назад мне сказали, что я окажусь в числе 10% лучших в моём потоке из университета Лиги плюща и буду иметь возможность оставить след в нашей системе образования, просто изменив два месяца из двенадцати, я бы ответил: Нет.

Just as water drops come together to form oceans, I believe that we all must come together when tackling this global problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как капли воды объединяются, образуя океаны, я уверена: решая эту мировую проблему, мы все должны собраться вместе.

Over centuries, countries in the region have built multifaceted socio-economic and strategic linkages with the rest of world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение столетий страны этого региона установили многогранные социально-экономические и стратегические связи с другими странами мира.

To be effective, the fight against illicit narcotic drugs must therefore be concerted and multifaceted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, чтобы борьба с незаконными наркотическими средствами приносила результаты, она должна быть согласованной и многоцелевой.

In fact, tackling poverty and unemployment is a prerequisite for the struggle against the production and use of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, решение проблем бедности и безработицы - предварительное условие для ведения борьбы против производства и использования наркотических средств.

Still, countering the supply of narcotic drugs in our streets must be maintained as a key element in tackling the world drug problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, борьба с торговлей наркотиками на наших улицах должна оставаться ключевым элементом усилий по ликвидации всемирной проблемы наркотиков.

The facility itself is very modern, flexible and multifaceted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр располагается в современном здании, которое может использоваться на гибкой основе для различных целей.

With regard to social inclusion, they should take an integrated, multidimensional approach to tackling poverty and social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применительно к социальной интеграции им следует руководствоваться комплексным, многоплановым подходом к искоренению нищеты и обеспечению социальной интеграции.

Poverty is a complex phenomenon to understand and its linkages with commodity production are deep-rooted and multifaceted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нищета является сложным для понимания феноменом, а ее связь с сырьевым производством - глубокой и многогранной.

Thus, tackling the perennial problem of illiteracy must be regarded as an important prior condition for the realization of the IT potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, решение вечной проблемы неграмотности необходимо рассматривать в качестве важного исходного условия реализации возможностей информационной технологии.

Under Wolfensohn’s leadership, the Bank began to look for multifaceted strategies, framed by what he called a Comprehensive Development Framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Вулфенсона банк начал поиск многосторонних стратегий, общей основой для которых стала программа, названная им «Платформой всеобъемлющего развития».

It may sound daunting, but the reality is that these challenges are surmountable – if, that is, our leaders commit to tackling them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вышесказанное может звучать пугающе, но в действительности все эти проблемы преодолимы, ? при условии, что наши руководители подтвердят свои обязательства работать над их решением.

You just never learned the fundamentals. You know, blocking and tackling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто ты не мог выучить азы - ну, блокировка, перехват.

'Is it any good my tackling Dick Godolphin?' she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, взять за бока Дика Годолфина? -сказала она.

This guy, he don't give a shit about tackling the problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень даже и не думает решать проблемы.

What case are you all tackling now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким делом вы сейчас занимаетесь?

I thought he was cheating us at cards. Next thing I know, he's tackling some guy and waving a gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, он шулер, а он напал на какого-то парня и размахивал оружием.

Some IRA units concentrated on tackling the loyalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые подразделения Ира сосредоточились на борьбе с лоялистами.

The high frequency of psychological problems is well established and may be multifactorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая частота психологических проблем хорошо известна и может быть многофакторной.

But I hope by EastEnders tackling the sensitive issue of child abuse it can raise awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я надеюсь, что восточные жители, решая деликатную проблему жестокого обращения с детьми, смогут повысить осведомленность.

Russia has a multifaceted foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У России многогранная внешняя политика.

One way of tackling the problem of over counting is to, consider only value addition, i.e., the new output created at each stage of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из способов решения проблемы перерасчета состоит в том, чтобы рассматривать только добавленную стоимость, то есть новую продукцию, созданную на каждой стадии производства.

My comrade defines identifying and tackling trolling as.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой товарищ определяет определение и борьбу с троллингом как ...

Tackling this financial situation was given a top priority by Swamiji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свамиджи придавал первостепенное значение решению этой финансовой проблемы.

The nation is presented in a multifaceted way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нация представлена многогранно.

The human experience is complex and multifaceted and deeper than the superficial ways in which intersectionalists describe it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческий опыт сложен, многогранен и глубже, чем те поверхностные способы, которыми его описывают интерсекционалисты.

Dance pads have proven useful in tackling obesity in young people and are welcomed in many schools for that reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцевальные площадки доказали свою полезность в борьбе с ожирением у молодых людей и приветствуются во многих школах по этой причине.

This allows them to rush forwards more powerfully when the play begins; this is particularly useful in regard to tackling or blocking an opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет им более мощно бросаться вперед, когда начинается игра; это особенно полезно в отношении захвата или блокирования противника.

He began by tackling the problem of creating a long-lasting incandescent lamp, something that would be needed for indoor use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал с решения проблемы создания долговечной лампы накаливания, которая была бы необходима для внутреннего использования.

The car overturned, but he clung to the tackling for a time, and was borne out of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина перевернулась, но он еще какое-то время держался за поручень, и его унесло прочь.

Though social entrepreneurs are tackling the world's most pressing issues, they must also confront skepticism and stinginess from the very society they seek to serve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя социальные предприниматели решают самые насущные мировые проблемы, они также должны противостоять скептицизму и скупости со стороны того самого общества, которому они стремятся служить.

By this time, Professor Artinian, who joined the Bard faculty in 1935, had already embarked on his multifaceted career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени профессор Артиньян, поступивший на бардовский факультет в 1935 году, уже начал свою многогранную карьеру.

I just finished tackling this absolute beast of a topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что закончил заниматься этой абсолютной звериной темой.

The Food Justice Movement has been seen as a unique and multifaceted movement with relevance to the issue of food security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение за продовольственную справедливость рассматривалось как уникальное и многогранное движение, имеющее отношение к проблеме продовольственной безопасности.

It is the most common kind of constipation, and is often multifactorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый распространенный вид запора, и часто он многофакторный.

It is more likely, to my mind, that they both accepted that there was no point in tackling them until planning permission had been obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более вероятно, на мой взгляд, что они оба согласились с тем, что нет никакого смысла заниматься ими, пока не будет получено разрешение на планирование.

You're doing a great job tackling a controversial issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отлично справляетесь с решением спорного вопроса.

Blodig observed Mallory expertly tackling a crux pitch of a very difficult ice chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блодиг наблюдал, как Мэллори мастерски справляется с критическим шагом очень сложной ледяной трубы.

The Cybersmile Foundation is a cyberbullying charity committed to tackling all forms of online bullying, abuse, and hate campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Cybersmile является кибербуллинг благотворительность привержена делу ликвидации всех форм онлайн издевательства, оскорбления, и разжигание ненависти.

Santa Muerte is a multifaceted saint, with various symbolic meanings and her devotees can call upon her a wide range of reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санта-Муэрте-многогранная святая, имеющая различные символические значения, и ее преданные могут призывать ее по самым разным причинам.

In the United States, improving infant mortality in the early half of the 20th century meant tackling environmental factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах повышение уровня младенческой смертности в первой половине 20-го века означало борьбу с экологическими факторами.

Hip dysplasia is considered to be a multifactorial condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисплазия тазобедренного сустава считается многофакторным заболеванием.

Chronic rhinosinusitis represents a multifactorial inflammatory disorder, rather than simply a persistent bacterial infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронический риносинусит представляет собой многофакторное воспалительное заболевание, а не просто стойкую бактериальную инфекцию.

Chinese-English dictionaries illustrate the multifaceted difficulties of identifying langgan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайско-английские словари иллюстрируют многогранные трудности идентификации ланггана.

Another way of tackling corrupt editors would be to analyze what they are changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один способ борьбы с коррумпированными редакторами-это анализ того, что они меняют.

He identified tackling Islamophobia in Canada as the next challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим вызовом он назвал борьбу с исламофобией в Канаде.

Fiona can kick and tackle enemies as well, but tackling also reduces stamina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиона также может бить ногами и нападать на врагов, но борьба также снижает выносливость.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tackling multifaceted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tackling multifaceted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tackling, multifaceted , а также произношение и транскрипцию к «tackling multifaceted». Также, к фразе «tackling multifaceted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information