Tactical unit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tactical unit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
боевое подразделение
Translate

- tactical [adjective]

adjective: тактический, боевой, расчетливый, ловкий

- unit [noun]

noun: блок, единица, подразделение, узел, агрегат, часть, элемент, единица измерения, целое, секция

adjective: единичный, удельный

  • ground power unit - агрегат аэродромного питания

  • data adapter unit - адаптер данных

  • reinforcement unit - арматурное изделие

  • water unit - узел воды

  • linguistic unit - лингвистический модуль

  • beamless pumping unit - безбалансирная насосная установка

  • asian monetary unit - азиатская денежная единица

  • bowl inset sink unit - раковина

  • upstream pumping unit - добывающая насосная установка

  • signal processing unit - блок обработки сигналов

  • Синонимы к unit: constituent, subdivision, building block, component, element, denomination, measure, quantity, platoon, battalion

    Антонимы к unit: piece, array, aggregates, angle, avulsion, beast, assemblage, group, part, team

    Значение unit: an individual thing or person regarded as single and complete but which can also form an individual component of a larger or more complex whole.


strike force, action force, striking force, attacking force, assaulter, special force, task force, expeditionary force, intervention force, peacekeeping force


Having proven their worth, Pelopidas kept the Sacred Band as a separate tactical unit in all subsequent battles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказав свою состоятельность, Пелопид сохранил Священный отряд как отдельную тактическую единицу во всех последующих сражениях.

54 Squadron was formed in September the same year, followed by 41 Squadron in 1972 as a tactical reconnaissance unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

54-я эскадрилья была сформирована в сентябре того же года, а затем 41-я эскадрилья была сформирована в 1972 году как тактическое разведывательное подразделение.

In 1975, Shankwitz was transferred to the Phoenix area to be part of a new 10-man Motorcycle Tactical Unit designed to work throughout the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году Шенквиц был переведен в район Феникса, чтобы стать частью нового мотоциклетного тактического подразделения из 10 человек, предназначенного для работы по всему штату.

Tactical decisions also dictated whether a fighter unit would choose a closer or farther away convergence point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактические решения также диктовали, будет ли истребительное подразделение выбирать более близкую или более удаленную точку сближения.

Tactical support unit training remains to be finished only in Republika Srpska and the Brčko District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовку подразделения тактической поддержки осталось завершить только в Республике Сербской и районе Брчко.

The 479th Tactical Fighter Wing at George AFB, California, was the first unit to equip with the type in September 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

479-е тактическое истребительное крыло В Джордж-АФБ, Калифорния, было первым подразделением, оснащенным этим типом в сентябре 1958 года.

At Second Ypres, the smallest tactical unit in the infantry was a company; by 1917 it would be the section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором Ипре самой маленькой тактической единицей в пехоте была рота; к 1917 году она должна была стать секцией.

Throughout 1953 and into the first months of 1954, the 21st participated in a series of tactical exercises through which the unit obtained operational readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего 1953 года и в первые месяцы 1954 года 21-я дивизия участвовала в серии тактических учений, в ходе которых была приведена в боевую готовность.

They regularly partnered with bands such as the Wet Taxis, Bloodloss, and Box of Fish; one show at the Rehearsal Room in Redfern attracted the Tactical Response unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они регулярно сотрудничали с такими группами, как The Wet Taxis, Bloodloss и Box of Fish; одно шоу в репетиционном зале в Редферне привлекло группу тактического реагирования.

Documents from the Atomic Energy Commission (AEC) show that America's nuclear weapons developers were happy to support the Army's quest for tactical nukes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы Комиссии по атомной энергии указывают на то, что разработчики ядерного оружия с радостью поддержали стремление сухопутных войск получить тактические средства.

Handles strategic and tactical procurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляют стратегическим и тактическим материальным обеспечением.

How had such a small covert unit taken over the largest conventional war on the planet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как смогло маленькое закрытое подразделение выйти на руководящие позиции в такой масштабной войне?

Look for any data that might give us a tactical edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ищите любые данные, что могут дать нам тактическое преимущество.

At the same time, the Secretariat remains actively engaged to ensure deployment of the remainder of the guard unit as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Секретариат активно занимается этим вопросом, чтобы обеспечить развертывание остальной части охранного подразделения в кратчайшие сроки.

The functional design, technical specifications, construction and unit test are complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершена разработка функциональной схемы, технических спецификаций и архитектуры и проведены проверки узлов.

Brief description: Use of pesticides per unit of agricultural land area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткое описание: использование пестицидов на единицу площади сельскохозяйственных земель.

The balanced scorecard covers selected strategic dimensions of UNDP activities at the institutional, country and unit levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система сбалансированных показателей охватывает конкретные стратегические аспекты деятельности ПРООН на институциональном и страновом уровнях и уровне подразделений.

In Europe, it has a 20:1 advantage over the United States in tactical nukes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе у России преимущество 20 к одному по сравнению с США.

That was tactical. This is criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То был тактический удар, а это уже криминал

Any new designation or diminutive not on the pre-approved list must be cleared with your local health authority in their capacity as this unit's primary user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое новое обозначение вне предварительно одобренного списка должно быть согласовано с вашим местным органом здравоохранения в качестве основного пользователя устройства.

And only two seconds to recognize if the symptoms fit while staring at the rancid,unchanged water of an ac unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всего две секунды понадобится, чтобы осознать, подходят ли симптомы, когда в упор смотришь на прогорклую, неменявшуюся воду в кондиционере.

Look, from the eyes of a foreigner, Special Attack Unit is the same as suicidal terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

глазами иностранцев камикадзе и суицидальные террористы - это одно и то же.

We'll need one armed response unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен один отряд спецназа.

This unit serves the city without recognition or medals, but every single one of them deserves our thanks tonight for their bravery and their continued service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отдел служит городу без регалий и медалей, но каждый из них заслуживает сегодня нашей благодарности за их храбрую и продолжительную службу.

At the end of the war, Skynet was trying to develop a new type of infiltration unit by infecting human subjects with machine-phase matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце войны Скайнет попытался создать новый тип киборгов, инфицируя человеческие особи цифровым веществом.

You do not look hypocritical espousing nonproliferation while funding research on a new generation of tactical nuclear bombs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не выглядите лицемерами, поддерживая нераспространение, пока финансируете исследования нового поколение тактических ядерных бомб?

Moon unit, where's that tambourine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мун Юнит, на бубне я за тебя играть буду?

Crosby ran it as a separate unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кросби вел его как отдельную часть.

I want all tactical units on high alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимите по тревоге все боевые отряды.

Toni, it's not like I won't help you out when I can, but when did I become the go-to guy whenever you can't pry a report out of an n.O.P.D. Unit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не отказываю тебе в помощи, если могу что-то сделать. Но с каких пор я стал тем, к кому ты приходишь всякий раз, когда не выходит выбить отчёт у полиции.

It was obvious that approaching your position from this canyon was a deliberate tactical error on his part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было очевидно, что приближаться к вашей позиции из этого каньона - намеренная тактическая ошибка с его стороны.

Gathering intel, lending tactical support to a worthwhile mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведка, тактическая поддержка для стоящего дела.

Okay, how many tactical ops end with a 100% fatality rate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, сколько тактических операций заканчивается 100% уничтожением?

Do you think it puts you at a tactical disadvantage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь это ставит тебя в невыгодное положение?

The ten fastest... will be personally trained by me. To compete in the coming brigade games... representing our unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятка первых войдет в мою команду, и будет участвовать в соревнованиях представляя свою часть.

Just as in your military unit, the NYPD... takes care of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и ваши военные подразделения, полиция Нью-Йорка заботится о своих сотрудниках.

He'd had major tactical training, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он серьёзно обучался тактике, сэр!

The zippers recovered from the defendants' fireplace were from Navy-issued tactical fleeces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молнии, изъятые из камина подсудимых были с военного обмундирования.

James L. Busbee was part of a tactical operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Л. Басби, принимал участие в тактической операции.

From tomorrow, you will build defense walls on the shore with unit 795

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С завтрашнего дня, мы будем строить оборонительные стены вдоль береговой линии вместе с отрядом 795.

Five tactical assault boots and some blood, but not a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 штурмовых ботинок и кровь, правда немного.

Say, how close do you think she got to that air filtration unit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты думаешь, насколько близко она была возле воздушного фильтра?

The Instrument Unit was built by IBM and rode atop the third stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приборный блок был построен IBM и ехал на вершине третьей ступени.

Operating until 1937 principally on the West Coast, she engaged in fleet problems, torpedo practice, and antisubmarine, tactical, and sonar training exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая до 1937 года главным образом на западном побережье, она занималась проблемами флота, торпедной практикой и противолодочными, тактическими и гидроакустическими учениями.

On December 21, 2009 the Unit 3 reactor tripped and shut down for longer than 72 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 декабря 2009 года реактор блока № 3 вышел из строя и был остановлен более чем на 72 часа.

But, despite the brilliance of his self-publicizing efforts, he has made both a tactical and a moral error that will hurt him in the short run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, несмотря на блестящие усилия по саморекламе, он совершил как тактическую, так и моральную ошибку, которая причинит ему боль в ближайшем будущем.

Specifically, the page Turn-based tactics was deleted when a merger took place between it and the page Tactical role-playing game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, пошаговая тактика страницы была удалена, когда произошло слияние между ней и тактической ролевой игрой страницы.

Yamar Dror, founded at the end of 1993, is the IPS unit for fighting narcotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ямар Дрор, основанный в конце 1993 года, является подразделением ИПС по борьбе с наркотиками.

During engagements with the Australians, the Japanese experienced their first major tactical setback, due to the stubborn resistance put up by the Australians at Gemas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время боев с австралийцами японцы испытали первую крупную тактическую неудачу из-за упорного сопротивления, оказанного австралийцами при Гемасе.

It was followed, on 22 October 2009, by a Tactical Memorandum of Understanding defining the modalities of Morocco's participation in the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого 22 октября 2009 года был подписан тактический меморандум о взаимопонимании, определяющий условия участия Марокко в операции.

Nevertheless, the Air Force compensated the 21st by assigning the 43d Tactical Fighter Squadron, which flew F-4Es, to the wing on 13 March 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, ВВС компенсировали 21-е число, назначив 13 марта 1970 года 43-ю тактическую истребительную эскадрилью, которая летала на F-4Es.

While Namibianisation altered the tactical realities of the war on the Cutline, the SADF was planning a fourth operation modelled after Sceptic, Protea, and Daisy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Намибианизация изменила тактические реалии войны на рубеже, SADF планировала четвертую операцию по образцу Sceptic, Protea и Daisy.

With the introduction of Polaris, the RAF's strategic nuclear role was reduced to a tactical one, using WE.177 gravity bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением Поляриса стратегическая ядерная роль Королевских ВВС была сведена к тактической, используя мы.177 бомбы.

This was evident in the opening stages of the battle, when a tactical decision was made that had strategic implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было очевидно на первых этапах сражения, когда принималось тактическое решение, имевшее стратегические последствия.

The gameplay is divided into two parts, tactical overland exploration and a turn-based combat system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игровой процесс разделен на две части: тактическую сухопутную разведку и пошаговую боевую систему.

Despite the tactical change, his goal drought continued during the 2011 Copa América, hosted by Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на тактические изменения, его голевая засуха продолжалась и во время Кубка Америки 2011 года, который принимала Аргентина.

The Canadian field artillery had been effective but the deficiencies of the Ross rifle worsened tactical difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадская полевая артиллерия была эффективна, но недостатки винтовки Росса усугубляли тактические трудности.

In 1984 they created Begin, A Tactical Starship Simulation for MS-DOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году они создали Begin, тактическую симуляцию звездолета для MS-DOS.

The IAF provides close air support to the Indian Army troops on the battlefield as well as strategic and tactical airlift capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВС обеспечивают тесную воздушную поддержку войск индийской армии на поле боя, а также стратегические и тактические возможности воздушных перевозок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tactical unit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tactical unit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tactical, unit , а также произношение и транскрипцию к «tactical unit». Также, к фразе «tactical unit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information