Tangible risks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tangible risks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
материальные риски
Translate

- tangible [adjective]

adjective: ощутимый, осязаемый, материальный, реальный, заметный, ясный

noun: нечто осязаемое, нечто ощутимое, нечто реальное

- risks [noun]

noun: риск

verb: рисковать, отваживаться



Israel had given tangible assets and taken risks for the sake of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль заплатил за мир осязаемую плату и пошел ради мира на риск.

Your clique went to great effort and took tremendous risks to bring me here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша клика не пожалела усилий и пошла на огромный риск, дабы доставить меня сюда.

Most countries in transition in Eastern and Central Europe negotiate with prospective investors agreements on environmental risks and liabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран восточной и центральной Европы, находящихся на переходном этапе, заключают с перспективными инвесторами соглашения об экологических рисках и обязанностях.

Aware that improvement of the situation requires greater awareness on the part of users of the risks they incur on the roads and when they change their behaviour,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сознавая, что улучшить эту ситуацию можно только благодаря более глубокому пониманию пользователями рисков, с которыми они сталкиваются на дорогах, и изменению поведения;.

Moreover, it had buried nuclear waste in the Golan, disregarding the risks to the health and safety of the Syrian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, он захоронил ядерные отходы на Голанах, не считаясь с риском для здоровья и безопасности сирийского населения.

It is the duty of top management to devote time and attention to the identification, management and monitoring of key corporate risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшее руководство обязано выделять время и уделять внимание для выявления, управления и регулирования основных корпоративных рисков.

So, some health care units have opted to work on abortions to reduce death and infection risks, sterility, and to reduce internment time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому некоторые подразделения медико-санитарного обслуживания предпочитают производить аборты в целях сокращения числа случаев со смертельным исходом и уменьшения рисков заражения и развития бесплодия, а также сокращения сроков госпитализации.

The unpredictability in voluntary contributions further risks stop-go programming of the kind that the multi-year funding framework was designed to avoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непредсказуемость добровольных взносов создает дополнительный риск непоследовательности в разработке и осуществлении программ, т.е. как раз того, чего были призваны помочь избежать многолетние рамки финансирования.

As poor households cut back their spending on food, there are serious risks for the nutrition and health of millions of poor children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономия на продовольствии в бедных семьях создает серьезную опасность недоедания детей из бедных семей и грозит тяжелыми последствиями для их здоровья.

Moderate risks typically require specific remedial or monitoring measures under the responsibility of the risk owner and the local risk and control focal point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умеренные риски, требующие, как правило, принятия особых мер по исправлению положения или контролю, относящихся к сфере деятельности ответственного лица и местного координатора по вопросам рисков и контроля.

While the administration is wise to be wary of such obvious risks, its talented team of diplomats and nuclear experts must not succumb to inaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя администрация поступает мудро, учитывая подобный явный риск, её команда дипломатов и ядерных экспертов не должна бездействовать.

That may work in the short term, but if sovereign default risks materialize - as my research with Carmen Reinhart suggests is likely - the ECB will in turn have to be recapitalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляется очевидным, что Европейский центральный банк будет вынужден скупать гораздо большие количества бросовых (высокодоходных, но ненадёжных) государственных облигаций еврозоны.

There are natural contradictions between sellers and buyers, but there are some frameworks within which they can agree to minimize their risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, есть естественные противоречия между продавцом и покупателем. Но есть и какие-то рамки, в которых они могут договариваться, чтобы минимизировать свои риски.

In some cases the risks will be greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях, риски будет больше.

Information always will be imperfect, outcomes uncertain, and risks significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация всегда будет неточной, исход неопределенным, а риски весомыми.

Putin’s decision, then, was not without risks for Russian intelligence-gathering operations themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, решение Путина в некоторой степени ставило под угрозу российские операции по сбору информации.

But in the absence of any political settlement, an Assad victory also risks acting as a recruiting sergeant for Isil among disfranchised Sunnis, as happened in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если не будет политического урегулирования, победа Асада рискует создать все условия для вербовки бесправных суннитов в ряды ИГИЛ (террористическая группировка, запрещена в России — прим. пер.), как это случилось в Ираке.

In reality, it would be hard to double a small trading account without taking risks, but as we all know, without risks there is no gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, было бы трудно удвоить небольшой торговый счет без риска, но как мы знаем, без риска нет и прибыли.

I'm trying to minimize the risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь уменьшить риск.

They are enshrined in the hearts of all loyal Southerners, and no one begrudges them the scant monetary returns they make for their risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их имена бережно хранятся в сердцах всех преданных Делу южан, и разве кто-нибудь пожалеет для них того скудного денежного вознаграждения, которое они получают ценой риска?

You sleep with a phantom, while I risk being delivered to the Ogre, and the Lion Knight risks perhaps ignominious defeat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спите с химерами, в то время, как я рискую достаться людоеду, а Львиный Кавалер рискует быть с позором сокрушен.

My family has done much of the hard work, taken many risks. All to make money for the rest of the families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя семья сделала основную сложную работу... сильно рисковала... чтобы сделать деньги для остальных семей.

There are risks associated with innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инновации сопряжены с рисками.

Mason knew the risks of tangling with my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэйсон знал, что ссориться с моим отцом - огромный риск.

I understand, dear madame, but my business involves risks and I've already taken too many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю вас, мадам. Рад бы помочь, но дела идут неважно.

You take risks and injure yourself and your crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы рискуете и подвергаете опасности себя и свой экипаж.

If this software reaches production, then the risks of implementing any future refactors which might address the technical debt increase dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это программное обеспечение достигнет производства, то риски реализации любых будущих рефакторов, которые могли бы решить техническую задолженность, резко возрастут.

People with RA have an increased risk of infections and mortality and recommended vaccinations can reduce these risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с РА имеют повышенный риск инфекций и смертности, и рекомендуемые прививки могут снизить эти риски.

He therefore risks losing all touch with human reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он рискует потерять всякую связь с человеческой реальностью.

Investors bought securities and hedged against the risk of default and prepayment, pushing those risks further along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвесторы покупали ценные бумаги и хеджировались от риска дефолта и предоплаты, продвигая эти риски дальше.

Hundreds of abandoned mines have not been cleaned up and present environmental and health risks in many communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни заброшенных шахт не были очищены и представляют опасность для окружающей среды и здоровья во многих общинах.

Consumers also face malware risks, i.e. malvertising, when interacting with online advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребители также сталкиваются с рисками вредоносного ПО, то есть малвертизации, при взаимодействии с интернет-рекламой.

They also carry higher development and operations risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также несут более высокие риски развития и эксплуатации.

This uncontrolled development poses sanitation and safety risks to residents in these areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неконтролируемое развитие создает угрозу санитарии и безопасности для жителей этих районов.

It did not occur near the virus storage area, and no samples were compromised, but the incident prompted a review of risks to containment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не произошло вблизи зоны хранения вирусов, и никакие образцы не были скомпрометированы, но инцидент побудил пересмотреть риски для сдерживания.

Just as in employment health and safety, these are the risks of the present care environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как и в области охраны здоровья и безопасности труда, эти риски связаны с нынешней средой ухода.

Manure treatment can also reduce the risk of human health and biosecurity risks by reducing the amount of pathogens present in manure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработка навоза может также снизить риск для здоровья человека и биобезопасности, уменьшая количество патогенов, присутствующих в навозе.

As a result of an investigation called by the Office for Protection from Research Risks, the chief veterinarian was fired and the Head Lab was closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате расследования, проведенного Управлением по защите от научных рисков, главный ветеринар был уволен, а главная лаборатория закрыта.

It is usually done under general anesthetic and has minimal risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это делается под общим наркозом и имеет минимальный риск.

He stipulated that the buildings in the newly established colony should be uniform, and should be built of brick and tiles to reduce fire risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оговорил, что здания в новосозданной колонии должны быть однотипными и строиться из кирпича и черепицы, чтобы снизить пожароопасность.

A season analysis is an attempt to identify risks before they occur by reviewing training methods, the competition schedule, traveling, and past injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ сезона-это попытка выявить риски до того, как они возникнут, проанализировав методы тренировок, расписание соревнований, путешествия и прошлые травмы.

He worked in a frenzy of activity and took great risks to get as close as possible to the frontline trenches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в лихорадочной деятельности и шел на большой риск, чтобы как можно ближе подобраться к фронтовым траншеям.

Registering prostitutes makes the state complicit in prostitution and does not address the health risks of unregistered prostitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрация проституток делает государство соучастником проституции и не учитывает риски для здоровья незарегистрированных проституток.

These risks are reduced by appropriate skills and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти риски снижаются с помощью соответствующих навыков и оборудования.

They faced criminal charges and were found not guilty of misleading investors about the risks involved in the subprime market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время BNNRC начала проводить информационно-пропагандистскую работу с правительством Бангладеш, чтобы открыть общинное телевидение для развития.

Wary of involvement in a dangerous new trade that risks alienating political insiders, Vito declines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасаясь вовлечения в опасную новую торговлю, которая рискует оттолкнуть политических инсайдеров, Вито отказывается.

Because the disease is often benign, and because back surgery includes many risks, surgery is usually considered a last resort for patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это заболевание часто бывает доброкачественным, а также потому, что операция на спине включает в себя много рисков, хирургическое вмешательство обычно считается последним средством для пациентов.

Successful innovation is particularly dependent on employees' willingness to take risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешные инновации особенно зависят от готовности сотрудников идти на риск.

In business, predictive models exploit patterns found in historical and transactional data to identify risks and opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бизнесе прогнозные модели используют закономерности, обнаруженные в исторических и транзакционных данных, для выявления рисков и возможностей.

If it fails to do this it risks bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он этого не сделает, то рискует стать банкротом.

There are several other risks that come with using social login tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько других рисков, связанных с использованием инструментов социального входа.

Different progestins in ethinylestradiol-containing birth control pills have been associated with different risks of VTE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные прогестины в этинилэстрадиол-содержащих противозачаточных таблетках были связаны с различными рисками ВТЭ.

It considers all parties that could be affected by those risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривает все стороны, которые могут быть затронуты этими рисками.

Boeing risks alienating many of its customers for little perceived gain, according to Velocci.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Velocci, Boeing рискует оттолкнуть многих своих клиентов из-за незначительной воспринимаемой выгоды.

It is thought that protective shielding and protective drugs may ultimately lower the risks to an acceptable level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что защитное экранирование и защитные препараты могут в конечном итоге снизить риски до приемлемого уровня.

The nervous anxiety about risk, critics argue, vastly exceeded the actual risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервная тревога по поводу риска, утверждают критики, значительно превышала реальные риски.

The rate of interest for sea loans was high to compensate for the high risks involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процентная ставка по морским кредитам была достаточно высокой, чтобы компенсировать связанные с этим высокие риски.

Over subsequent years, four ministers were warned about tower block fire risks that had been highlighted by the Lakanal House fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы четыре министра были предупреждены о рисках возгорания башенных блоков, которые были отмечены пожаром в доме Лаканала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tangible risks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tangible risks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tangible, risks , а также произношение и транскрипцию к «tangible risks». Также, к фразе «tangible risks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information