Tank turret - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бак, резервуар, танк, бачок, цистерна, чан, водоем, сборник, водохранилище, колебательный контур
adjective: танковый
verb: наливать в бак, сохранять в баке, обрабатывать в баке
tank car - автоцистерна
vertical tank - вертикальный резервуар
british towing tank panel - Британский комитет опытовых бассейнов
bleaching tank - отбельный чан
clarifying tank - отстойник
deaerator storage tank - цистерна деаэратора
mud storage tank - бак для известкового шлама
extended aeration tank - аэротенк продолженной аэрации
acid tank - резервуар для хранения кислоты
neutralization tank - нейтрализатор
Синонимы к tank: reservoir, repository, vat, receptacle, container, basin, cistern, bowl, aquarium, combat vehicle
Антонимы к tank: click, come off, deliver, go, go over, pan out, succeed, work out
Значение tank: a large receptacle or storage chamber, especially for liquid or gas.
turret gun - башенное орудие
three-arm turret-type unwinding device - трехлучевая рулонная звезда
turret unwind - поворотная рулонная установка
dc driven turret - револьверная головка с приводом постоянного тока
double-row hexagonal turret - шестипозиционная револьверная головка
fixed tool turret - револьверная головка с выставленными на размер инструментами
id turret - револьверная головка для внутренней обработки
live turret - револьверная головка с вращающимися шпинделями
multiface turret - многогранная револьверная головка
turret lathe - револьверный станок
Синонимы к turret: tower, gun turret, spire, steeple, cupola, belfry, dome, minaret, pinnacle, bell tower
Антонимы к turret: shack, cabin
Значение turret: a small tower on top of a larger tower or at the corner of a building or wall, typically of a castle.
The turret had a commander's cupola identical to that of the M3 Medium Tank. |
Башня имела командирский купол, идентичный куполу среднего танка М3. |
The tank is a T-72, with white paint on its front wheel and faint white lettering on its side, behind the turret, which reads H-2200. |
Танк на снимке — это T-72, с белой краской на переднем колесе и полустертым «H-2200» на броне за башней. |
One badly damaged turret is on display at the Bovington Tank Museum. |
Одна сильно поврежденная башня выставлена в Бовингтонском танковом музее. |
They had developed the excellent 17-pounder anti-tank gun, but did not yet have a vehicle in service that could fit this large gun into its turret. |
Они разработали отличную 17-фунтовую противотанковую пушку, но еще не имели на вооружении машины, которая могла бы вместить эту большую пушку в башню. |
The base armour of the tank was exchanged and additional armour modules were installed at the turret. |
Базовая броня танка была заменена, а на башне были установлены дополнительные броневые модули. |
The whole is placed within the shell formed by the outer and inner wall of the tank turret or hull, the inner wall being the thicker. |
Все это помещается в оболочку, образованную внешней и внутренней стенкой башни или корпуса танка, причем внутренняя стенка является более толстой. |
Two main bearings are bolted to the mounting plate on the roof of the tank turret to support the range finder on steel radial ball bearings. |
Два основных подшипника крепятся болтами к монтажной плите на крыше башни танка для поддержки дальномера на стальных радиальных шарикоподшипниках. |
Since the Tortoise had a fixed casemate superstructure instead of a turret, it can be classified as a self-propelled gun or an assault gun and not a tank. |
Поскольку Черепаха имела неподвижную казематную надстройку вместо башни, ее можно классифицировать как самоходную или штурмовую пушку, а не танк. |
The turret moved suddenly to the right, apparently scaring the VC into prematurely firing a command detonated mine approximately 10 meters in front of the tank. |
Башня внезапно сдвинулась вправо, по-видимому, напугав VC преждевременным выстрелом командирской мины, взорвавшейся примерно в 10 метрах перед танком. |
Later in the decade, however, European tank developers switched to single-turret designs. |
Однако позднее в этом десятилетии европейские разработчики танков перешли на однобашенные конструкции. |
The Kugelblitz combined the chassis and basic superstructure of the Panzer IV tank with a newly designed oscillating turret. |
Кугельблитц объединил шасси и основную надстройку танка Panzer IV с новой конструкцией качающейся башни. |
One turret was designed to carry a Type 1 47 mm tank gun as secondary armament. |
Одна башня предназначалась для размещения 47-мм танковой пушки типа 1 в качестве вспомогательного вооружения. |
Turret removed from the tank hull for maintenance. |
Башню снимают с корпуса танка для технического обслуживания. |
However, the 122mm HE shell would easily blow off the turret, drive sprocket and tread of the heaviest German tank even if it could not penetrate its armour. |
Однако 122-мм снаряд HE легко снесет башню, приводную звездочку и гусеницу самого тяжелого немецкого танка, даже если он не сможет пробить его броню. |
A particularly lightweight vehicle was needed, which restricted the possibility of a conventional tank with a conventional turret. |
Требовалась особенно легкая машина, что ограничивало возможности обычного танка с обычной башней. |
The Armata, unveiled with much pomp before the Red Square parade last month, offers a radical feature: An unmanned turret and a capsule for the crew within the tank's body. |
«Армата», столь помпезно представленная всему миру перед парадом на Красной площади в прошлом месяце, в этом аспекте отличается от своих предшественников радикальным образом: весь экипаж находится в бронекапсуле, заключенной в корпусе танка, а башня необитаемая. |
Robert Jordan looked, saw Pablo, and then he commenced firing at the part of the camouflaged turret of the tank where he knew the slit above the machine gun would be. |
Роберт Джордан оглянулся на Пабло, а потом выпустил очередь по тому месту замаскированной башенки танка, где, по его расчетам; должна была находиться смотровая щель. |
The extra space required for the bars running across the length of the bottom of the hull, below the turret basket, increased the overall height of the tank. |
Дополнительное пространство, необходимое для брусьев, проходящих по всей длине днища корпуса, под башенной корзиной, увеличивало общую высоту танка. |
The Ram tank was developed with a turret which unlike the US M3 could traverse the main armament 360 degrees. |
Таранный танк был разработан с башней, которая в отличие от американского м3 могла пересекать основное вооружение на 360 градусов. |
However, the massive blast effect from the heavy high-explosive warhead was capable of blowing the turret completely off a Tiger tank. |
Однако мощный взрывной эффект от тяжелой осколочно-фугасной боеголовки был способен полностью снести башню с танка Тигр. |
German Schutzen finally climbed on top of the tank’s hull only for the turret to begin rotating! |
Наконец немецкие пехотинцы взобрались на корпус танка. Однако в этот момент башня начала поворачиваться! |
A. Have the loading stopped by the shore facility and pump the overflow into another cargo tank. |
А Вы даете указание оператору берегового сооружения прекратить загрузку и перекачать излишки в другой грузовой танк. |
If I attempt to over-pressurize the boiler tank, those safeguards kick in automatically. |
Если я подниму давление в бойлере, предохранители сбросят его автоматически. |
However, for safety reasons, it shall be ensured that there is no flow of one fuel into the other fuel tank. |
Однако по причинам безопасности необходимо обеспечить, чтобы ни один из видов топлива не попадал в резервуар, предназначенный для другого вида топлива. |
I used to have to push the oxygen tank out of the way. |
Мне нужно было отодвигать баллон с кислородом, чтобы станцевать для него. |
There was nothing in your literature about sharing a tank. |
В вашем рекламном проспекте не было ничего про то, что надо делить резервуар с кем-то еще. |
The access, as usual in castles of the period, lay through an arched barbican, or outwork, which was terminated and defended by a small turret at each corner. |
Вход в замок, как во всех укреплениях того времени, находился под сводчатым выступом в стене, защищенным с обеих сторон маленькими башенками. |
Let's get this board out of my turret. |
Давайте возьмем эту доску. |
I can't believe that many people have heard of a think tank. |
Не могу поверить, что так много людей слышали о комнатах мыслей. |
Nothing gets past the old think tank. |
Ничто не проходит мимо старого танкера мозга. |
Narrator: in fact, it's the first tank they've seen that shot up like a missile an stayed intact. |
Фактически они впервые видели баллон, который взлетел как ракета и остался при этом цел. |
Now it's time to disable that pesky safety-relief valve From an empty tank. |
Пришло время отключить надоевший предохранительный клапан у пустого баллона. |
I put it into a steel water tank, and there's not even a scratch. |
Я пробил ей стальной бак, и там даже нет царапины. |
Мы потеряли один танк. |
|
Rotate the turret 82 degrees. |
– Поверни башню на 82 градуса. |
Uh, you know, if you can get going on that settling tank, that would be a huge help. |
Ух, а знаешь, если ты сможешь начать работать на этом отстойнике, Это было бы огромной помощью. |
During the night fighting, a tank battle broke out when the brigadista M41 Walker Bulldog tanks clashed with the T-34 tanks of the Cuban Army. |
Во время ночных боев разгорелся танковый бой, когда танки бригадиста М41 Walker Bulldog столкнулись с танками Т-34 кубинской армии. |
The following day, after smelling gas in his house, a severed gas line that connected to a propane tank was discovered on Perriello's brother's screened-in porch. |
На следующий день, почувствовав запах газа в своем доме, на веранде дома брата Перриелло был обнаружен перерезанный газопровод, соединявшийся с баллоном пропана. |
The Krupp-designed 11-tonne turret had a hydraulic motor whose pump was powered by mechanical drive from the engine. |
11-тонная башня Круппа имела гидравлический двигатель, насос которого приводился в действие механическим приводом от двигателя. |
An account of the combat actions of this tank appeared in the war memoir Another River, Another Town, by John P. Irwin, who was the tank gunner. |
Описание боевых действий этого танка появилось в военных мемуарах Другая Река, другой город Джона П. Ирвина, который был танковым стрелком. |
The tank was developed at the Kirov Plant in Leningrad by a group headed by the engineer L. Troyanov. |
Танк был разработан на Кировском заводе в Ленинграде группой, возглавляемой инженером Л. Трояновым. |
Kaida Tatsuichi, commander of the Japanese 4th Tank Regiment, and his chief of staff Shoji Minoru listen to the terms of surrender on HMAS Moresby at Timor. |
Кайда Тацуичи, командир японского 4-го танкового полка, и его начальник штаба Седзи Минору выслушивают условия капитуляции на острове ХМАС Морсби в Тиморе. |
Essentially all anti-tank munitions work by piercing the armour and killing the crew inside, disabling vital mechanical systems, or both. |
По существу, все противотанковые боеприпасы работают, пробивая броню и убивая экипаж внутри, выводя из строя жизненно важные механические системы или и то, и другое. |
The troop compartment is located behind the driver's position and the turret. |
Десантный отсек расположен позади позиции водителя и башни. |
All the weapons are mounted on the turret and are assisted by a fire control system. |
Все орудия установлены на башне и снабжены системой управления огнем. |
The Mareșal was a tank destroyer produced in limited numbers during the Second World War by the Kingdom of Romania. |
Марешаль был истребителем танков, произведенным в ограниченном количестве во время Второй мировой войны Королевством Румыния. |
American tanks and anti-tank guns were considered ineffective against the newer German fighting vehicles. |
Американские танки и противотанковые пушки считались неэффективными против новейших немецких боевых машин. |
They usually have a cylindrical tank lying horizontally on the chassis. |
Они обычно имеют цилиндрический бак, лежащий горизонтально на шасси. |
The tail gunner's powered twin-gun turret was located at the end of the tail, behind the tailplane. |
В конце хвоста, за хвостовым самолетом, располагалась мощная двухпушечная башня хвостового стрелка. |
The full image stereoscopic T46E1/M12 rangefinder was placed in the central section of the turret. |
В центральной части башни размещался стереоскопический дальномер полного изображения Т46Е1/М12. |
By 2 May, 20th Tank Regiment had lost all of their tanks to enemy fire. |
К 2 мая 20-й танковый полк потерял все свои танки под огнем противника. |
In Britain, tank development had continued down the parallel development of cruiser tanks and infantry tanks. |
В Британии развитие танков продолжалось параллельно с развитием крейсерских танков и пехотных танков. |
Each turret was also installed with an optical range finder, ballistic analog computer, and a switchboard. |
Каждая башня также была оснащена оптическим дальномером, баллистическим аналоговым компьютером и коммутатором. |
Parts of two Soviet armies and two tank corps were trapped, but the trapped units heavily outnumbered the German units. |
Части двух советских армий и двух танковых корпусов оказались в ловушке, но захваченные части значительно превосходили по численности немецкие части. |
The Russian T-14 Armata is a counterexample, lacking a bore evacuator because its turret is uncrewed. |
Российский танк Т-14 Армата - это контрпример, в котором отсутствует эвакуатор канала ствола, поскольку его башня не откручивается. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tank turret».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tank turret» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tank, turret , а также произношение и транскрипцию к «tank turret». Также, к фразе «tank turret» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
