Tend to yield - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: иметь тенденцию, ухаживать, заботиться, пасти, присматривать, иметь склонность, клониться, направляться, обслуживать
tend to do - склонны делать
tend to disappear - как правило, исчезают
tend to reflect - как правило, отражают
tend to look for - склонны искать
tend to hold - как правило, держать
do tend - имеют тенденцию
which tend to be - которые имеют тенденцию быть
as they tend to - так как они, как правило,
tend to live - как правило, живут
tend to her - как правило, к ней
Синонимы к tend: be prone, have a propensity, be inclined, have a tendency, be disposed, be liable, be apt, gravitate, move, incline
Антонимы к tend: neglect, be treated, be under medical treatment, be under treatment, forget, get treatment, pose a threat to, receive medical care, receive medical treatment, receive treatment in hospital
Значение tend: regularly or frequently behave in a particular way or have a certain characteristic.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to appeal to the public - обратиться к общественности
to go to the fountain-head - идти к фонтану головки
to take sb. to task - взять SB. к задаче
i was able to talk to - я был в состоянии говорить
i would like to speak to you - я хотел бы поговорить с вами
it was nice to talk to you - было приятно пообщаться
to be complementary to - комплементарный
to begin to make - чтобы начать делать
be neither to hold nor to bind - быть ни трюме, ни связывать
bill to and ship to - законопроект и корабль
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: доходность, урожай, доход, выработка, выход продукции, дебит, текучесть, размер урожая, размер выработки, сбор плодов
verb: уступать, давать, приносить, поддаваться, производить, сдаваться, сдавать, пружинить, уступить трибуну, прерывать оратора
chain fission yield - выход изобарной цепочки при делении
crop yield - урожайность
will not yield results - не будет давать результаты
yield monitor - монитор выход
yield a value - дают величину
the yield of sugar - выход сахара
yield of government bonds - выход государственных облигаций
slaughter yield - выход убоя
yield gains - повышение урожайности
sugar yield - выход сахара
Синонимы к yield: return, profit, dividend, gain, earnings, payoff, take, takings, issue, proceeds
Антонимы к yield: harvest, cost, costs, defy
Значение yield: the full amount of an agricultural or industrial product.
No longer dread, then, to yield to those sentiments you inspire, or to partake of a flame you have kindled. |
Не бойся же отдаться отныне чувству, которое ты внушила, не бойся, если тебя пронижет насквозь пламя, которое ты сама зажгла. |
But something drew her towards it, and she could yield to it or resist it at will. |
Но что-то втягивало в него, и она по произволу могла отдаваться ему и воздерживаться. |
Producers of such horrors as drought-resistant rice and improved-yield cotton. |
Производитель таких ужасов, как засухоустойчивый рис и высокоурожайный хлопок. |
“Empirical analyses of ratification of the FCCC and the Kyoto Protocol yield strong support for these propositions” . |
Эмпирический анализ ратификации FCCC и Киотского протокола дает убедительную поддержку этим предложениям. |
The unfortunate thing is that now, as we look at the independent analyses of what those climate treaties are liable to yield, the magnitude of the problem before us becomes clear. |
Беда в том, что, глядя на независимый анализ тех результатов, которые должны быть достигнуты климатическими договорами, становятся очевидны масштабы стоящей перед нами проблемы. |
People tend to pay cash for goods and services, however costly. |
Люди стремятся расплачиваться наличными за товары и услуги, как бы это ни было дорого. |
У слушателей, как правило, вырабатывается свой режим прослушивания радиопередач. |
|
As a result, Governments tend to lose out on significant tax revenue. |
В результате правительства, как правило, просто теряют значительные налоговые поступления. |
Artificial geographical constructs for regions or subregions are unlikely to yield any result. |
Вряд ли удастся добиться какого-либо результата путем искусственного деления на регионы или субрегионы. |
A firm ECB president, unwilling to yield to political pressure, is needed. |
Поэтому ЕЦБ требуется твердый президент, не желающий поддаваться политическому давлению. |
I tend to stand too close to the urinal, so... what you're seeing there is splash back. |
Это я обычно стою слишком близко к писсуару, так что... то, что ты видишь, это от брызг. |
At temperatures greater than 850ºC and at low pressures, hydrogen reacts with chlorinated organic compounds to yield primarily methane and hydrogen chloride. |
Помимо этого, дополнительные виды предварительной обработки требуются в отношении крупногабаритных конденсаторов и строительного мусора. |
Worthy of repetition here is that over a span of five to ten years, the best dividend results will come not from the high-yield stocks but from those with the relatively low yield. |
Следует повторить, что по прошествии пяти — десяти лет наилучшие результаты с точки зрения дивидендов оказываются у акций, по которым выплачиваются относительно низкие доходы. |
And yes, I hope the dividend yield will help lure long-term fundamentally driven investors back to Russia.” |
Да, я надеюсь на то, что дивидендная прибыль поможет вернуть в Россию долгосрочных, движимых фундаментальными показателями инвесторов». |
Which has lead to significant gains in this area and an overall yield of 22%. |
Что принесло значительные прибыли в данном секторе, и общую прибыль в 22%. |
Reference to the father's police record may tend to undermine the child's parental respect. |
Упоминание о правонарушениях отца может расшатать... уважение ребенка к родителям. |
You tend to vanish, then materialize within the walls of a rival agency. |
Вы склонны исчезать, а потом вдруг появляетесь в агентстве конкурента. |
One of woman's magnanimities is to yield. |
Одно из великодушных свойств женщины -уступать. |
Veronica, I told you, this was one of the riskiest, with the highest yield. |
Вероника, я говорил вам, та была одной из самых рискованных, с самой высокой прибыльностью. |
He who will not yield to reason, will yield to persuasion. |
Тот, кто не уступит доводам разума, поддастся уговорам. |
If Bart could eat the burger and survive, then maybe he can yield the key to an anti-muncher vaccine! |
Если Барт может съесть бургер и выжить, то возможно он - ключ в создании вакцины против зомби! |
What shall we do if we perceive Lord Hastings will not yield to our complots? |
Но если мы узнаем, что лорд Хестингс К нам не примкнет, - что делать нам, милорд? |
Butler sent for her, standing in the doorway just far enough to one side to yield a good view of her. |
Батлер послал за ней, а сам остался в дверях, отступив немного в сторону, чтобы девушку было хорошо видно, когда она подойдет к нему. |
Our thanksgivings tend to end with french fries at a diner And someone having been in a mental institution. |
Наши благодарения имеют тенденцию заканчиваться с картофелем-фри в обед и кем-то в психиатрической больнице. |
If we yield one bit to Hallona it will be equal to taking a giant step back in our development. |
Если мы хоть в мелочи уступим Хелоне, это будет равносильно огромному шагу назад в нашем развитии. |
To be honest with you, Mr. Jenkins... I tend to not be too concerned... with American, or European politics. |
Говоря по правде, мистер Дженкинс, я мало интересуюсь американской или европейской политикой. |
Мы склонны держаться в рамках нашего собственного вида |
|
If I stand here and refuse to yield my time, you are prohibited from voting on the bill. |
Если я останусь здесь и откажусь передавать слово, вам запрещено голосовать по законопроекту. |
With the advances in IVF the GIFT procedure is used less as pregnancy rates in IVF tend to be equal or better and do not require laparoscopy when the egg is put back. |
С развитием ЭКО процедура дарения используется все реже, так как частота наступления беременности при ЭКО, как правило, равна или лучше и не требует лапароскопии, когда яйцеклетка помещается обратно. |
For example, men tend to be taller than women, but there are many people of both sexes who are in the mid-height range for the species. |
Например, мужчины, как правило, выше женщин, но есть много людей обоего пола, которые находятся в диапазоне среднего роста для данного вида. |
Это повышает доходность, которая напрямую связана с затратами. |
|
In general a more diverse set of soil microbes results in fewer plant diseases and higher yield. |
В целом более разнообразный набор почвенных микробов приводит к меньшему числу болезней растений и более высокому урожаю. |
In professional sports, semen quality parameters tend to decrease as training requirements increase. |
В профессиональном спорте показатели качества спермы имеют тенденцию к снижению по мере увеличения требований к тренировкам. |
Compared to a pure fission bomb with an identical explosive yield, a neutron bomb would emit about ten times the amount of neutron radiation. |
По сравнению с бомбой чистого деления с идентичным взрывным выходом, нейтронная бомба испускала бы примерно в десять раз больше нейтронного излучения. |
Mechanical pulping does not remove the lignin, so the yield is very high, >95%, however it causes the paper thus produced to turn yellow and become brittle over time. |
Механическая варка не удаляет лигнин, поэтому выход очень высок, >95%, однако это приводит к тому, что бумага, полученная таким образом, желтеет и становится хрупкой с течением времени. |
Different assumptions and quantifications of these incomes will yield different Gini coefficients. |
Различные допущения и количественные оценки этих доходов приведут к различным коэффициентам Джини. |
Employees tend to be hostile knowing they could be given bad news on their performance. |
Сотрудники, как правило, настроены враждебно, зная, что им могут сообщить плохие новости об их работе. |
Analysis of the contamination left by the Apollo program astronauts could also yield useful ground truth for planetary protection models. |
Анализ загрязнения, оставленного астронавтами программы Аполлон, также может дать полезную информацию о земле для моделей планетарной защиты. |
The energy dynamics of pure fission bombs always remain at about 6% yield of the total in radiation, as a prompt result of fission. |
Энергетическая динамика чистых атомных бомб всегда остается примерно на уровне 6% от общего объема излучения, что является быстрым результатом деления. |
The insults and threats directed at different women tend to be very similar. |
Оскорбления и угрозы, направленные в адрес разных женщин, как правило, очень похожи. |
Thus the most popular examples tend to be converted road or railway alignments or constructed to the same standards used by road and railway engineers. |
Таким образом, наиболее популярными примерами, как правило, являются переоборудованные автомобильные или железнодорожные трассы или построенные по тем же стандартам, которые используются дорожными и железнодорожными инженерами. |
In general, sparrows tend to be small, plump, brown or grey birds with short tails and short powerful beaks. |
Как правило, воробьи-это маленькие, пухлые, коричневые или серые птицы с короткими хвостами и короткими мощными клювами. |
Under Crandall's leadership, American continued to invest in yield management's forecasting, inventory control and overbooking capabilities. |
Под руководством Крэндалла American продолжала инвестировать в прогнозирование доходности, управление запасами и возможности овербукинга. |
The characters in yaoi and yuri manga do not tend to self-identify as homosexual or bisexual. |
Персонажи манги Яои и Юри не склонны к самоидентификации как гомосексуалисты или бисексуалы. |
The yield of c-BN is lower and substantially slower compared to diamond's synthetic route due to the complicated intermediate steps. |
Выход c-BN ниже и существенно медленнее по сравнению с синтетическим путем алмаза из-за сложных промежуточных стадий. |
They tend to come from non-middle-class families, and few have been to university. |
Они, как правило, происходят из семей, не принадлежащих к среднему классу, и немногие из них учились в университете. |
Web 2.0 applications tend to interact much more with the end user. |
Приложения Web 2.0, как правило, гораздо больше взаимодействуют с конечным пользователем. |
The MUTCD's R1 series is for stop and yield. |
Серия R1 MUTCD предназначена для остановки и выхода. |
Historically, intervention efforts did not improve children's peer status or yield long-lasting effects. |
Исторически сложилось так, что усилия по вмешательству не улучшали статус сверстников детей и не приводили к долгосрочным последствиям. |
The opposite circumstance is known as an inverted yield curve and is relatively infrequent. |
Противоположное обстоятельство известно как перевернутая кривая доходности и встречается относительно редко. |
Moreover, by stacking the shipping containers, farms can save space even further and achieve higher yield per square foot. |
Кроме того, складывая транспортные контейнеры, фермы могут еще больше сэкономить пространство и добиться более высокой урожайности на квадратный фут. |
The approach behind getting a protein to crystallize is to yield a lower solubility of the targeted protein in solution. |
Пожалуйста, обсудите это без голосования прямо сейчас, так как я не думаю, что большинство людей знают об этой странице и о том, что она может означать или не означать. |
The proportion of devices on the wafer found to perform properly is referred to as the yield. |
Доля устройств на пластине, найденных для правильной работы, называется выходом. |
A good forecasting method will yield residuals that are uncorrelated. |
Хороший способ прогнозирования урожайности остатков, которые являются некоррелированными. |
As napa cabbage and radish are the main vegetables for “Kimchi” research focused on increasing yield. |
Поскольку капуста Напа и редька являются основными овощами для исследований “кимчи, направленных на повышение урожайности. |
ERWs were two-stage thermonuclears with all non-essential uranium removed to minimize fission yield. |
ВПВ - это двухступенчатые термоядерные реакторы, в которых весь несущественный Уран удален, чтобы свести к минимуму выход деления. |
In order to maximize yield, the timing of harvest is important. |
Для того чтобы максимизировать урожайность, очень важны сроки сбора урожая. |
This represents an oil yield of 22.3 percent. |
Это означает, что выход нефти составляет 22,3 процента. |
I therefore yield to the vast majority and sincerely thank everyone for considering my ideas. |
Поэтому я уступаю подавляющему большинству и искренне благодарю всех за рассмотрение моих идей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tend to yield».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tend to yield» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tend, to, yield , а также произношение и транскрипцию к «tend to yield». Также, к фразе «tend to yield» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
