Territorial legislature - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
assert territorial claims - утверждают территориальные претензии
territorial division - территориальное деление
territorial contiguity - территориальной смежности
territorial connection - территориальная связь
territorial presence - территориальное присутствие
territorial governance - территориальное управление
territorial information - территориальная информация
principle of territorial integrity - Принцип территориальной целостности
provincial and territorial - провинциальные и территориальные
territorial and international - территориальные и международные
Синонимы к territorial: jurisdictional, land-related, geographical, regional, protective, possessive, jealous, defensive
Антонимы к territorial: nonterritorial, extraterritorial
Значение territorial: of or relating to the ownership of an area of land or sea.
noun: законодательный орган, законодательная власть, законодательный орган штата
bicameral legislature - двухпалатная законодательная власть
state legislature - законодательное собрание штата
california state legislature - Законодательное собрание штата Калифорния
composition of the legislature - состав законодательного
territorial legislature - легислатура территории
legislature for - законодательный орган для
the legislature and the judiciary - законодательная и судебная власть
session of the legislature - сессия законодательного органа
committee of the legislature - Комитет законодательного органа
tabled in the legislature - представленный в законодательном органе
Синонимы к legislature: diet, council, senate, house of representatives, legislative assembly, legislative body, parliament, congress, general assembly
Антонимы к legislature: crew, division, lawlessness, one, orison, separation, veto
Значение legislature: the legislative body of a country or state.
In 1838, Blackstone served in the Wisconsin Territorial Legislature in the Wisconsin Territorial House of Representatives. |
В 1838 году Блэкстоун служил в законодательном органе штата Висконсин в Палате представителей штата Висконсин. |
Counties were reintroduced in 1992 legislation, significantly altered in terms of territory relative to the pre-1920s subdivisions. |
В 1992 году было вновь введено законодательство об уездах, существенно изменившее территориальное деление по сравнению с подразделениями, существовавшими до 1920-х годов. |
By that time, twenty-nine states, the District of Columbia, and five territories had repealed their state's sodomy laws by legislative action. |
К тому времени двадцать девять штатов, округ Колумбия и пять территорий законодательным актом отменили законы своего штата о содомии. |
In late October 2008 President Saakashvili signed into law legislation on the occupied territories passed by the Georgian Parliament. |
В конце октября 2008 года президент Саакашвили подписал закон Об оккупированных территориях, принятый грузинским парламентом. |
Steve Norn is a Canadian politician, who was elected to the Legislative Assembly of the Northwest Territories in the 2019 election. |
Стив Норн-канадский политик, который был избран в Законодательное Собрание Северо-Западных территорий на выборах 2019 года. |
The list also contains U.S. territory birds as designated by each territory's legislature. |
В списке также содержатся птицы территории США, обозначенные законодательными органами каждой территории. |
While many of these holidays are honoured and acknowledged nationwide, provincial and territorial legislation varies in regard to which are officially recognized. |
Хотя многие из этих праздников почитаются и признаются по всей стране, провинциальное и территориальное законодательство различается в отношении того, какие из них признаются официально. |
Each of the six states and two territories of Australia have separate legislation that covers all security activities. |
Каждый из шести штатов и двух территорий Австралии имеет отдельное законодательство, которое охватывает всю деятельность по обеспечению безопасности. |
The territorial legislatures also differ structurally from their provincial counterparts. |
Территориальные законодательные органы также структурно отличаются от своих провинциальных коллег. |
Appropriations for the project of $64 billion were the territory's legislature on 16 January 2010 against the objections of the pro-democracy legislators. |
Ассигнования на проект в размере 64 миллиардов долларов были выделены законодательным органом территории 16 января 2010 года вопреки возражениям законодателей, выступающих за демократию. |
Justinian's legislation in the mid-6th century regarding clergy throughout his territories in the East and the West mentioned men and women as deacons in parallel. |
В законодательстве Юстиниана середины VI века, касающемся духовенства на всей его территории на Востоке и Западе, мужчины и женщины упоминались как диаконы параллельно. |
Each soviet has legislative-executive power over the territory it governs. |
Каждый совет имеет законодательно-исполнительную власть над территорией, которой он управляет. |
When President William McKinley took office in 1897, he quickly revived expectations among territorial expansionists when he resubmitted legislation to acquire Hawaii. |
Когда президент Уильям Маккинли вступил в должность в 1897 году, он быстро возродил ожидания среди территориальных экспансионистов, когда он повторно представил закон о приобретении Гавайев. |
Монтсеррат избирает законодательный орган на территориальном уровне. |
|
Congress adopted legislation that favored slaveholders, such as permitting slavery in territories as the nation began to expand to the West. |
Конгресс принял закон, который благоприятствовал рабовладельцам, например разрешал рабство на территориях, где страна начала расширяться на Запад. |
In some provinces and territories, human rights legislation creates civil sanctions for hate publications. |
В некоторых провинциях и территориях законодательство в области прав человека предусматривает гражданские санкции за публикации на почве ненависти. |
So it is used to express the territorial or other limits of ecclesiastical, executive or legislative authority. |
Таким образом, оно используется для выражения территориальных или иных пределов церковной, исполнительной или законодательной власти. |
Three counties were first designated as such by the Washington Territorial Legislature in 1861; they were subsequently redesignated as Idaho counties in 1864. |
Три округа были впервые определены в качестве таковых Законодательным собранием штата Вашингтон в 1861 году; впоследствии они были переименованы в округа Айдахо в 1864 году. |
On May 7, 1800, the United States Congress passed legislation to divide the Northwest Territory into two areas and named the western section the Indiana Territory. |
7 мая 1800 года Конгресс Соединенных Штатов принял закон о разделении северо-западной территории на две части и назвал западную часть территорией Индианы. |
Between the 2007 federal election and the 2008 Western Australian state election, Labor was in government nationally and in all eight state and territory legislatures. |
Между федеральными выборами 2007 года и выборами 2008 года в штате Западная Австралия лейбористы были в правительстве на национальном уровне и во всех восьми законодательных органах Штатов и территорий. |
The same legislation also legalised same-sex marriage in all of Australia's external territories. |
Телевидение продолжало работать шесть других сайтах зеваки СМИ, Deadspin, сайт Gizmodo, издание Jalopnik, Иезавель, котейку, и всегда под рукой. |
He was first elected to the legislature in the 1982 territorial election. |
Впервые он был избран в законодательный орган на территориальных выборах 1982 года. |
On February 12, 1871, the territorial legislature created Maricopa County by dividing Yavapai County; it was the sixth one formed in the Arizona Territory. |
12 февраля 1871 года Законодательное собрание территории создало округ Марикопа, разделив округ Явапаи; это был шестой округ, образованный на территории Аризоны. |
Please explain the legislation on entry into and departure from the Territory of Macau by persons holding Portuguese passports. |
Прокомментировать законодательство, регулирующее въезд на территорию Макао лиц, обладающих португальским паспортом, и их выезд с этой территории. |
The legislature of Wisconsin Territory made the current spelling official in 1845. |
Законодательное собрание территории Висконсин сделало нынешнее написание официальным в 1845 году. |
Unlike the states, legislation in the Northern Territory is not guaranteed by the Australian constitution. |
В отличие от Штатов, законодательство Северной территории не гарантируется Конституцией Австралии. |
Canada's three territories also have legislatures, but these are not sovereign and have fewer constitutional responsibilities than the provinces. |
Три территории Канады также имеют законодательные органы, но они не являются суверенными и имеют меньше конституционных обязанностей, чем провинции. |
Currently, the provinces of Alberta and Prince Edward Island have the most legislated holidays in comparison to other provinces and territories, with 12 days off. |
В настоящее время в провинциях Альберта и на острове Принца Эдуарда установлены наиболее узаконенные праздники по сравнению с другими провинциями и территориями, с 12 выходными днями. |
By the time of the adoption of the Fourteenth Amendment in 1868, there were at least 36 laws enacted by state or territorial legislatures limiting abortion. |
Ко времени принятия Четырнадцатой поправки в 1868 году законодательными органами Штатов и территорий было принято по меньшей мере 36 законов, ограничивающих аборты. |
Each province and territory in Canada has its own access to information legislation. |
Каждая провинция и территория Канады имеет свой собственный доступ к информационному законодательству. |
The Habeas Corpus Act 1816 introduced some changes and expanded the territoriality of the legislation. |
Закон Хабеас Корпус 1816 года внес некоторые изменения и расширил территориальность законодательства. |
In 1990, legislation in the U.S. Congress proposed including Wake Island within the boundaries of the U.S. territory of Guam. |
В 1990 году Конгресс США предложил законодательно включить Остров Уэйк в границы американской территории Гуам. |
On October 4, 1851, the Utah territorial legislature voted to re-enact the laws and ordinances of the state of Deseret. |
4 октября 1851 года Законодательное собрание штата Юта проголосовало за повторное принятие законов и постановлений штата Дезерет. |
Tiverzin judged by the look of it that almost everyone on station territory had been paid. |
Тиверзин на глаз определил, что на территории станции расплатились почти со всеми. |
Territory based on high ground would have been especially prized, because it makes spotting prey easier. |
Территория, находящаяся на высоком месте была особенно ценной, потому что оттуда легче выследить добычу. |
It uses splashes of urine to mark out territories in the undergrowth where it lives. |
Она использует капли мочи, чтобы метить территории в подлеске, в котором она живет. |
Spain stated that its domestic legislation required the labelling of fresh fish and frozen fish products throughout the marketing chain. |
Испания заявила, что ее отечественное законодательство требует маркировки свежей рыбы и замороженных рыбопродуктов во всех звеньях цепочки их сбыта. |
In conclusion, we are facing an extremely difficult humanitarian situation in the occupied Palestinian territory. |
В заключение подчеркну, что мы наблюдаем чрезвычайно сложную гуманитарную ситуацию на оккупированной палестинской территории. |
The existence of adequate legislation is not only relevant for national investigations, but can also have an impact on international cooperation, as outlined above. |
Существование надлежащего законодательства не только играет важную роль в деле проведения национальных расследований, но и, как это отмечалось выше, отражается на международном сотрудничестве. |
Know all men of Nazareth, that by command of Caesar Augustus, there will be conducted a census of the subject territories of Galilee and Judea. |
Знайте, жители Назарета, вышло от римского императора кесаря Августа повеление сделать перепись по всей земле. |
Perhaps it is a blessing that commodity prices are likely to remain low because the revenue crunch could prevent Putin from grabbing more territory or buying more allies. |
Возможно, даже хорошо, что цены на углеводороды, по всей видимости, останутся низкими — поскольку сокращение бюджетных поступлений может помешать Путину захватывать новые территории или «покупать» новых союзников. |
On 26 February 2002 the British Overseas Territories Act 2002 received Royal Assent and came into force on 21 May 2002. |
26 февраля 2002 года на закон о Британских заморских территориях 2002 года было получено королевское согласие, и он вступил в силу 21 мая 2002 года. |
There's a... a pretty corrupt nobleman who rides his carriage through my territory a lot. |
Есть... продажный дворянин, который частенько проезжает по моей земле. |
The bone of contention was the assignment of the territories. |
Весь спор произошел из-за дележа участков. |
This isn't the time to start legislating morality or ethics, fairness. |
Сейчас не время издавать законы о морали, этике или справедливости. |
I promise the destruction of the slave army... and the restoration of order... throughout all our territories. |
Я обещаю разгромить армию рабов... и восстановить порядок... во всех пределах империи. |
What do you think Ricky over here would do if an interloper encroached on his territory? |
Что, по-твоему, будет делать Рикки, если на его территорию вторгнется чужак? |
Человек продавал на их территории. |
|
If you want to make a living in my territory you must obey me, and abide by my rules. |
Если желаешь здесь харчеваться, то подчиняйся мне и не понтуй. |
With half a pound of shrapnel in your side, you carried a comrade 30 miles through enemy territory. |
У тебя в боку застрял здоровенный осколок, а ты тащил товарища по вражеской земле 30 миль. |
On 20 September 1792, the French won a battle against Prussian troops near Valmy and the new National Convention replaced the Legislative Assembly. |
20 сентября 1792 года французы выиграли сражение против прусских войск под Вальми, и новый Национальный Конвент заменил Законодательное Собрание. |
Предложение о вынесении порицания не достигло ни одного законодательного акта. |
|
Female officers also wear this peaked cap, as opposed to the bowler cap which is worn by many British and Overseas Territories female officers. |
Женщины-офицеры также носят эту фуражку, в отличие от котелка, который носят многие британские и заморские территории женщины-офицеры. |
Injuries experienced by service members while on active duty are covered by various Department of Veterans Affairs benefits legislation. |
Травмы, полученные военнослужащими при исполнении служебных обязанностей, покрываются различными законами О пособиях Департамента по делам ветеранов. |
Some territorial designations name more than one place, and the format used depends on whether such places are in the same county or other administrative division. |
Некоторые территориальные обозначения называют более одного места, и используемый формат зависит от того, находятся ли такие места в одном и том же графстве или другом административном подразделении. |
It clearly sets forth the right way, and the true principles, but does not legislate. |
Он ясно излагает правильный путь и истинные принципы, но не законодательствует. |
Fifth, the crisis underlines the importance of respect for political independence and territorial integrity of all the states of the area. |
В-пятых, кризис подчеркивает важность уважения политической независимости и территориальной целостности всех государств региона. |
From 1863 to 1935, National Bank Notes were issued by banks throughout the country and in US territories. |
С 1863 по 1935 год банкноты Национального банка выпускались банками по всей стране и на территории США. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «territorial legislature».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «territorial legislature» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: territorial, legislature , а также произношение и транскрипцию к «territorial legislature». Также, к фразе «territorial legislature» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.