Territory of the czech republic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
trust territory - территория доверия
inhabit territory - заселять край
provide territory - обеспечивать край
intermittent cab signalling territory - железнодорожный участок с локомотивной сигнализацией точечного действия
league of nations trust territory - подмандатная территория Лиги Наций
yukon territory - территория Юкон
adjacent territory - прилегающая территория
british indian ocean territory - Британская территория в Индийском океане
over the territory - над территорией
enemy territory - вражеская территория
Синонимы к territory: area of land, land, state, holding, jurisdiction, region, section, protectorate, possession, dependency
Антонимы к territory: sky, distance, town, district, foreign environment, foreign terrain, ghost town, ghost town, heaven, metropolis
Значение territory: an area of land under the jurisdiction of a ruler or state.
act of marriage - заключение брака
bustup of a marriage - развод
dissolution of a marriage - расторжение брака
make proposal of marriage - делать предложение о вступлении в брак
spitting of stock - перебрасывание массы
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
cumulation culvert of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
cumulation of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
Czech National Corpus - Чешский национальный корпус
czech republic - Чешская Республика
czech curly cat - чешская курчавая
czech crown - чешская крона
czech koruna - чешская крона
Czech Rep - Чехия
czech social democratic party - Чешская социал-демократическая партия
green party of the czech republic - Партия зеленых Чехии
czech giant swing - большой оборот назад в висе сзади
czech museum of music - Чешский музей музыки
Синонимы к czech: czechoslovakian, czechoslovak
Значение czech: relating to the Czechs or their language.
Mongolian People’s Republic - Монгольская Народная Республика
Republic of Moldova - Молдова
federative republic of brazil - Федеративная Республика Бразилия
Republic of South Sudan - Республика Южный Судан
Federal Republic of Nigeria - Федеративная Республика Нигерия
Republic of Liberia - Республика Либерия
Republic of Paraguay - Республика Парагвай
Republic of India - Республика Индия
Republic of Cuba - Республика Куба
Republic of Yugoslavia - Республика Югославия
Синонимы к republic: democracy, commonwealth, state, nation, country, federation, self government, land, kingdom, republican
Антонимы к republic: dictatorship, monarchy, autarchy, kingdom, despotism, authoritarianism, empire, heavy hand, iron fist, mailed fist
Значение republic: a state in which supreme power is held by the people and their elected representatives, and which has an elected or nominated president rather than a monarch.
These were territories that were disputed, and we held negotiations with the People’s Republic of China about them for 40 years and finally found a compromise. |
Это были территории, которые являлись спорными и в отношении которых мы вели переговоры с Китайской Народной Республикой в течение 40 лет — хочу это подчеркнуть, 40 лет, — и в конце концов нашли компромисс. |
The incident took place beyond the territory of the Abkhaz Autonomous Republic, at the bottom of the north-east slope of Khojali mountain. |
Этот инцидент произошел за пределами территории Абхазской автономной республики у подножия северо-восточного склона горы Ходжали. |
The Azerbaijani Republic enjoyed complete political authority within its territory and pursued independent foreign and domestic policies. |
Азербайджанская Республика, обладая на своей территории всей полнотой государственной власти, проводила самостоятельную внешнюю и внутреннюю политику. |
A Cossack republic emerged and prospered during the 17th and 18th centuries, but its territory was eventually split between Poland and the Russian Empire. |
Казачья республика возникла и процветала в XVII и XVIII веках, но ее территория в конечном счете была разделена между Польшей и Российской Империей. |
We may be on the territory of the People's Republic of China, sir, but in this country, what you're doing - wherever you're doing it - is called kidnapping, and it's against the law. |
Сейчас мы действительно находимся на территории КНР, сэр, но в нашей стране то, что вы делаете, независимо от того, где вы это делаете, называется похищением, и это противозаконно. |
Only a few of them resided in nearby Spanish-speaking country of Dominican Republic and the U.S. territory of Puerto Rico. |
Лишь немногие из них проживали в соседней испаноязычной стране Доминиканской Республике и на американской территории Пуэрто-Рико. |
There is at least one remaining nation-state, the Republic of New Mexico, which has territorial ambitions on Kansas. |
Есть по крайней мере один оставшийся национальный штат-Республика Нью-Мексико, которая имеет территориальные амбиции на Канзас. |
Kazakhstan, officially Republic of Kazakhstan, has the population of 15,186,000 people and territory 2,719,500 sq km, is situated in central Asia. |
Казахстан, официально Республика Казахстан, имеет население 15186000 людей и территорию 2719500 кв км, находится в Центральной Азии. |
The last Russian troops left the territory of the former GDR, now part of a reunited Federal Republic of Germany, on 1 September 1994. |
Последние российские войска покинули территорию бывшей ГДР, ныне входящей в состав воссоединенной Федеративной Республики Германия, 1 сентября 1994 года. |
The territory of the South African Republic became known after this war as the Transvaal Colony. |
Территория Южно-Африканской Республики стала известна после этой войны как Трансваальская колония. |
In 1962, troops from the People's Republic of China and India clashed in territory claimed by both. |
В 1962 году войска Китайской Народной Республики и Индии столкнулись на территории, на которую претендовали обе стороны. |
The former Finnish territory now constitutes part of Russia's Republic of Karelia. |
Бывшая финская территория в настоящее время входит в состав Российской Республики Карелия. |
The remainder of Czech territory became the Second Czechoslovak Republic and was subsequently occupied as the Protectorate of Bohemia and Moravia. |
Остальная часть чешской территории стала второй Чехословацкой Республикой и впоследствии была оккупирована как Протекторат Богемии и Моравии. |
I wonder, should we ruminate publicly in loud voices over forming a new territory with an eye towards future statehood, or even our own republic? |
Так, может, объявить во всеуслышание о формировании новой территории с перспективой образования штата, или даже республики? |
On 30 April 1997 units from the Turkish armed forces penetrated into the territory of the Republic of Iraq to a depth of 10 kilometres. |
30 апреля 1997 года подразделения турецких вооруженных сил проникли на 10 км в глубь территории Республики Ирак. |
Outside of the French territories, the Foreign Legion still had a BMC in the Republic of Djibouti until 2003. |
За пределами французских территорий Иностранный легион все еще имел БМП в Республике Джибути до 2003 года. |
Every citizen is free to enter the territory of the Czech Republic. |
Каждый гражданин обладает свободой въезда на территорию Чешской Республики. |
Mexico controlled the territory until 1836 when Texas won its independence, becoming an independent Republic. |
Мексика контролировала территорию до 1836 года, когда Техас получил независимость, став независимой республикой. |
When the Japanese withdrew, the Soviet army of the Far Eastern Republic retook the territory. |
Когда японцы отступили, Советская армия Дальневосточной республики вновь заняла эту территорию. |
Hawaiʻi was an independent republic from 1894 until August 12, 1898, when it officially became a territory of the United States. |
Гавайи была независимой республикой с 1894 года до 12 августа 1898 года, когда она официально стала территорией Соединенных Штатов. |
It was one of many cults that were introduced to Rome as the Roman Republic's territory expanded in the last centuries BCE. |
Это был один из многих культов, которые были введены в Рим по мере расширения территории Римской республики в последние столетия до нашей эры. |
On 1 July 1960, the two territories united to form the Somali Republic, albeit within boundaries drawn up by Italy and Britain. |
1 июля 1960 года эти две территории объединились в Сомалийскую Республику, хотя и в границах, определенных Италией и Великобританией. |
Beside the federal Yugoslav People's Army, each constituent republic of the former SFR Yugoslavia had its own Territorial Defense Forces. |
Помимо союзной Югославской Народной Армии, каждая республика бывшей СФО имела свои собственные силы территориальной обороны. |
The island is an unorganized, unincorporated territory of the United States that is also claimed by the Republic of the Marshall Islands. |
Остров является неорганизованной, неинкорпорированной территорией Соединенных Штатов, на которую также претендует Республика Маршалловы Острова. |
Peace in 1669 found the Republic of Venice with significant gains in Dalmatia, its territory tripled, and its control of the Adriatic thus secured. |
Мир в 1669 году привел к тому, что Венецианская республика получила значительные завоевания в Далмации, ее территория увеличилась втрое, а контроль над Адриатикой был обеспечен. |
The Golan was an integral part of the territory of the Syrian Arab Republic, and all measures to undermine that country's territorial integrity should be condemned. |
Голаны являются неотъемлемой частью территории Сирийской Арабской Республики, и поэтому любые меры, направленные на подрыв территориальной целостности страны, заслуживают осуждения. |
The sovereignty of the People's Republic of China over all Chinese territory, including Taiwan, had never been questioned. |
Суверенитет Китайской Народной Республики в отношении всей китайской территории, включая Тайвань, никогда не ставился под сомнение. |
In the aftermath of the Japanese surrender, it was unclear whether the United Kingdom or the Republic of China would assume sovereignty of the territory. |
После капитуляции Японии было неясно, примет ли Соединенное Королевство или Китайская республика суверенитет над этой территорией. |
The nascent People's Republic did not yet control all of the territory of the Republic of China. |
Зарождающаяся Народная Республика еще не контролировала всю территорию Китайской Республики. |
The tsars effectively ruled over most of the territory belonging to what is now the Republic of Kazakhstan. |
Цари фактически правили большей частью территории, принадлежащей ныне Республике Казахстан. |
On 1 July 1960, the two territories united to form the Somali Republic, albeit within boundaries drawn up by Italy and Britain. |
1 июля 1960 года эти две территории объединились в Сомалийскую Республику, хотя и в границах, определенных Италией и Великобританией. |
Before the dispute, the territory considered itself a city of Ukraine until it reunified with the Autonomous Republic of Crimea. |
До этого спора территория считала себя городом Украины, пока не воссоединилась с Автономной Республикой Крым. |
Two independent states – the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Ireland – occupy the territory of the main islands: England is situated in the south and the center of Great Britain, Scotland and Wales take up the north and the west of the island, respectively, and both Northern Ireland and the Republic of Ireland are located on the island of the same name – Ireland. |
Два независимых государства – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Ирландская Республика – занимают территорию основных островов: Англия расположена на юге и в центре Великобритании, Шотландия и Уэльс занимают соответственно север и восток острова, а Северная Ирландия и Ирландская Республика расположены на острове с тем же названием – Ирландия. |
The Government of Egypt does not grant permission for the transit of arms shipments destined for the Democratic Republic of the Congo through Egyptian airspace or territorial waters. |
Правительство Египта не дает разрешения на транзитную перевозку партий оружия, следующих в Демократическую Республику Конго, через воздушное пространство или территориальные воды Египта. |
It is characteristic that visa applications were made by Chinese citizens who have members of their immediate family in the territory of the Republic of Serbia. |
Характерно, что заявления на визы подавались китайскими гражданами, которые имеют ближайших родственников на территории Республики Сербии. |
The disputed territory of Jammu and Kashmir of the Republic of India is not recognized by either Pakistan or the People's Republic of China. |
Спорная территория Джамму и Кашмира Республики Индия не признается ни Пакистаном, ни Китайской Народной Республикой. |
The territory was subsequently absorbed into the Second Polish Republic. |
Впоследствии эта территория была поглощена Второй Польской Республикой. |
In 1924 on the territory of Ukrainian SSR was formed the Moldavian Autonomous Soviet Socialist Republic. |
В 1924 году на территории Украинской ССР была образована Молдавская Автономная Советская Социалистическая Республика. |
The Union was a dominion that included the former territories of the Cape, Transvaal and Natal colonies, as well as the Orange Free State republic. |
Союз был доминионом, который включал в себя бывшие территории Капской, Трансваальской и Натальской колоний, а также Оранжевую республику Свободного государства. |
The international community considers the North as occupied territory of the Republic of Cyprus. |
Международное сообщество рассматривает Север как оккупированную территорию Республики Кипр. |
In 1361, Prince Vojislav started a war with the Republic of Ragusa over some territories. |
В 1361 году князь Воислав начал войну с Рагузской Республикой за некоторые территории. |
What is today Mongolia is still de jure claimed by the Republic of China in Taipei as part of its territory. |
То, что сегодня представляет собой Монголия, по-прежнему де-юре претендует на Китайскую Республику в Тайбэе как на часть ее территории. |
In addition, the territories under the jurisdiction of the Republic of China, commonly known as Taiwan, are also excluded. |
Кроме того, исключаются территории, находящиеся под юрисдикцией Китайской Республики, широко известные как Тайвань. |
Forming the Second Polish Republic, it proceeded to carve out its borders from the territories of its former partitioners. |
Цель большинства тестовых ситуаций состоит в том, чтобы измерить уровень знаний или навыков человека в определенной области. |
After the Velvet Divorce in 1993, the territory of Bohemia remained in the Czech Republic. |
После бархатного развода в 1993 году территория Чехии осталась в составе Чехии. |
Is there any pre-Soviet source that calls the territory a republic? |
Есть ли какой-нибудь досоветский источник, который называет эту территорию Республикой? |
Other remnants of Tungusic shamanism are found within the territory of the People's Republic of China. |
Другие остатки Тунгусского шаманизма обнаружены на территории Китайской Народной Республики. |
On 25 October 1990, Kazakhstan declared its sovereignty on its territory as a republic within the Soviet Union. |
25 октября 1990 года Казахстан провозгласил суверенитет на своей территории в качестве Республики в составе Советского Союза. |
In 1938 Franco's troops broke the Republican territory in two, isolating Catalonia from the rest of the Republic. |
В 1938 году войска Франко разбили республиканскую территорию надвое, изолировав Каталонию от остальной части республики. |
Apart from Albania, the Republic of Macedonia has also been used as a canal for the illegal entry of mercenaries into Yugoslav territory. |
Помимо Албании в качестве канала для нелегального проникновения наемников на территорию Югославии используется Республика Македония. |
The new authorities in the Federal Republic of Yugoslavia are coming to terms with the reality that several hundred thousand refugees may never return home. |
Новые власти Союзной Республики Югославии начинают осознавать ту реальность, что несколько сот тысяч беженцев, возможно, никогда не вернутся домой. |
Bolsheviks controlled Latvia as the Iskolat regime and as the Latvian Socialist Soviet Republic in 1917 until they were driven out in May 1919. |
Большевики контролировали Латвию как режим Исколата и как латвийскую Социалистическую Советскую Республику в 1917 году, пока они не были изгнаны в мае 1919 года. |
Nowadays a parliamentary democracy that is a constitutional monarchy is considered to differ from one that is a republic only in detail rather than in substance. |
В настоящее время считается, что парламентская демократия, являющаяся конституционной монархией, отличается от республики лишь в деталях, а не по существу. |
The Dutch Republic ended the war effectively bankrupt, and the 1715 Barrier Treaty, which had cost so much, proved largely illusory. |
Голландская Республика закончила войну фактически банкротом, и Барьерный договор 1715 года, который стоил так много, оказался в значительной степени иллюзорным. |
The PDPA declared the establishment of the Democratic Republic of Afghanistan, with its first President named as Nur Muhammad Taraki. |
НДПА провозгласила создание Демократической Республики Афганистан, первым президентом которой стал Нур Мухаммад Тараки. |
In Taiwan, Republic of China, the analogous law is Chapter VI-1 of the Copyright Act. |
В Тайване, Китайская республика, аналогичный закон содержится в главе VI-1 Закона об авторских правах. |
The Prime Minister of Trinidad and Tobago is the head of the executive branch of government in the republic of Trinidad and Tobago. |
Премьер-министр Тринидада и Тобаго является главой исполнительной ветви власти в республике Тринидад и Тобаго. |
Cretaceous kimberlites in the central Democratic Republic of Congo and Angola align with the Walvis Ridge. |
Приложения онлайн на операционной системе Android с тех пор были запрещены как средство отправки текстовых бомб. |
When the new republic began its own airline, Air Congo, in June 1961, Sabena held 30 percent of that airline's shares. |
Когда в июне 1961 года Новая Республика основала собственную авиакомпанию Эйр Конго, Сабена владела 30 процентами акций этой авиакомпании. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «territory of the czech republic».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «territory of the czech republic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: territory, of, the, czech, republic , а также произношение и транскрипцию к «territory of the czech republic». Также, к фразе «territory of the czech republic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
