Texts from the fields of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Texts from the fields of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тексты из полей
Translate

- texts [noun]

noun: текст, тема, оригинал, руководство, подлинный текст, цитата из библии

verb: писать крупным почерком

  • technical texts - технические тексты

  • individual texts - отдельные тексты

  • both texts being equally authentic - причем оба текста имеют одинаковую силу

  • the texts of these - Тексты этих

  • texts of the agreement - Тексты соглашения

  • all of the texts - все тексты

  • negotiations on the texts - переговоры по текстам

  • texts such as - тексты, такие как

  • production of texts - производство текстов

  • texts and graphics - тексты и графики

  • Синонимы к texts: work, document, written work, printed work, book, main body, narrative, body, words, wording

    Антонимы к texts: biography, complete non issue, key theme, main category, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, not important topic, nothingburger

    Значение texts: a book or other written or printed work, regarded in terms of its content rather than its physical form.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- the [article]

тот

- fields [noun]

noun: поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт

verb: принимать мяч, сушить на открытом воздухе, выдвигать, отвечать экспромтом, выпускать игроков на поле, делать ставку

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



His mind roved hurriedly over the fields of public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наспех окинул мысленным взором разные области общественной жизни.

Even the fields themselves down here had seemed pathetic and frail, small scratchings in the wide space of the otherwise empty land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сами поля здесь выглядели жалкими и хрупкими, всего лишь царапинами на широких просторах пустошей.

In each subregion, there should be at least one centre of excellence in each of these critical fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом субрегионе необходимо иметь по меньшей мере один центр передового опыта по каждой из этих критически важных областей.

The key indicator is removed from the field or fields that you previously specified as the primary key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индикатор ключа будет удален из поля или полей, ранее определенных в качестве первичного ключа.

In each table, double-click the field or fields that you want to use in your query.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой таблице дважды щелкните поля, которые вы хотите использовать в запросе.

A better choice is to connect ID from the Supplier table to Supplier ID in the Purchase Orders table — the records returned will make sense because both fields identify the supplier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всего соединить поле Код из таблицы Поставщики с полем Код поставщика из таблицы Накладные. В этом случае будут возвращены правильные записи, поскольку оба поля относятся к поставщикам.

Publicly sharing your personal information within these fields is not allowed - you should only be sharing this information with trusted connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указывать свои персональные данные в этих общедоступных полях не разрешается — такие сведения следует предоставлять только доверенным контактам.

New quantity and unit price fields on the free text invoice line

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые поля количества и цены за единицу для строки накладной с произвольным текстом

For many years, millimetre-thick artificial fabric has been used in greenhouses and fields in the Netherlands as a base layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже много лет в теплицах и на полях в Нидерландах в качестве подкладки под корни применяется искусственный волокнистый материал миллиметровой толщины.

Instead, you use a HAVING clause to specify criteria for aggregated fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого нужно использовать предложение HAVING.

Activate security fields, decks eight through 15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включаю поля безопасности на палубах с восьмой по пятнадцатую.

30 visionaries under 30 years of age to watch as they challenge the preconceptions of their fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 мечтателей, возрастом менее 30 лет, в списке их борьбы с предрассудками в их областях.

Taking the lessons he learned from the woodland, Arthur realised that to rejuvenate his fields he would have to go against one of the most fundamental principles of agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя уроки, полученные в лесу, Артур осознал, что чтобы восстановить силы его полей ему придется идти против основных базисных принципов агрокультуры.

All right,so,I got nine guests who heard about the party word of mouth... some received texts,some got it through tweets,but none actually received an invite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, у меня 9 гостей, которые слышали о вечеринке от кого-то другого... некоторые получили смс, кто-то узнал через Твиттер, но никто не получал персональное приглашение.

The howl swelled up, drifting over the fields, and was answered by a high-pitched concert from the million frogs on the ponds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вой, разрастаясь, полетел по полям, и вою вдруг ответил трескучий в миллион голосов концерт лягушек на прудах.

This conversion of his outstanding stock in other fields, and the picking up of odd lots in the local street-railway, was the business of Cowperwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти операции с ценностями Батлера, а также скупка случайных пакетов акций городских конных железных дорог и входили в обязанности Каупервуда.

We know this because we can see similar fields of dust Out in space today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем это, потому что сегодня мы наблюдаем в космосе подобные облака пыли.

We give them one hundred thousand pounds and let them keep twenty percent of their fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даем сто тысяч фунтов и оставляем им двадцать процентов прибыли.

Back in 1 970, these fields were flat-covered in tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, в семидесятых, эти поля были плантациями табака.

Maybe you wanna use your time more wisely, Coach Fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вам стоит разумнее проводить своё время, тренер Филдс.

The sun was shining, the wind was blowing, the lights and shadows were passing across the fields, the birds were singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светило солнце, дул ветерок, пели пташки, свет и тени мелькали по полям.

The weather had cleared, the sun shone golden on the fields of snow, and the sky was bluer than we had seen it for weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце заливало золотистым светом заснеженные поля, а прояснившееся небо было таким голубым, каким мы его уже давно не видели.

All the able-bodied men who don't have a fever head for Castilla or Extremadura to find work in the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровые мужчины, которых обошел жар стороной, направляются в Кастилию и Экстремадуру в поисках работы на полях

They had to spend the night in the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночевать пришлось в поле.

Maximum spanning trees find applications in parsing algorithms for natural languages and in training algorithms for conditional random fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальные остовные деревья находят применение в алгоритмах синтаксического анализа для естественных языков и в обучающих алгоритмах для условных случайных полей.

ETH achieved its reputation particularly in the fields of chemistry, mathematics and physics and there are 21 Nobel Laureates who are associated with the institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ETH добился своей репутации, в частности, в области химии, математики и физики, и есть 21 Нобелевский лауреат, которые связаны с Институтом.

Advaita Vedanta texts espouse a spectrum of views from idealism, including illusionism, to realist or nearly realist positions expressed in the early works of Shankara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тексты адвайта-веданты поддерживают широкий спектр взглядов от идеализма, включая иллюзионизм, до реалистических или почти реалистических позиций, выраженных в ранних работах Шанкары.

In some cases, for example, Hamlet, Troilus and Cressida, and Othello, Shakespeare could have revised the texts between the quarto and folio editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях, например, в Гамлете, Троиле, Крессиде и Отелло, Шекспир мог бы пересмотреть тексты между изданиями Кварто и Фолио.

The theory of knowledge of the Buddha in the early Buddhist texts has been interpreted as a form of pragmatism as well as a form of correspondence theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория познания Будды в ранних буддийских текстах интерпретировалась как форма прагматизма, а также как форма теории соответствия.

One day, the woman ordered her husband to take her stepdaughter out into the winter fields and leave her there to die, and he obeys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды женщина приказала мужу увести падчерицу в зимние поля и оставить там умирать, и он повиновался.

While Chinese texts have recorded medicinal uses of lingzhi for more than 2,000 years, a few sources erroneously claim its use can be traced back more than 4,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как китайские тексты фиксируют лекарственное использование линчжи более 2000 лет, некоторые источники ошибочно утверждают, что его использование может быть прослежено более 4000 лет назад.

That same year United States Army established Fort Benjamin Hawkins overlooking the Ocmulgee Fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году армия Соединенных Штатов основала Форт Бенджамин Хокинс с видом на поля Окмулги.

Few in a kitchen, at those times, would have been able to read, and working texts have a low survival rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие на кухне в те времена могли бы читать, а рабочие тексты имеют низкую выживаемость.

New York University, International University Canada, for example, offers online degrees in engineering and management-related fields through NYU Tandon Online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йоркский университет, Международный университет Канады, например, предлагает онлайн-дипломы по инженерным и управленческим специальностям через NYU Tandon Online.

He was particularly prolific in the fields of metaphysics, logic and the philosophy of mathematics, the philosophy of language, ethics and epistemology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был особенно плодовит в области метафизики, логики и философии математики, философии языка, этики и эпистемологии.

His ideas are also mentioned in Buddhist texts attributed to Aśvaghoṣa of the same period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его идеи также упоминаются в буддийских текстах, приписываемых Ашвагхоше того же периода.

In her works she vindicated women against popular misogynist texts, such as Ovid's Art of Love, Jean de Meun's Romance of the Rose and Matheolus's Lamentations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих работах она защищала женщин от популярных женоненавистнических текстов, таких как искусство любви Овидия, Роман розы Жана де Мена и причитания Матеоля.

He studied many fields while in school, including law and economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе он изучал множество дисциплин, в том числе юриспруденцию и экономику.

These systems include gravitational fields, which obey the inverse-square law, as well as systems with point sources, such as radio antennas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К таким системам относятся гравитационные поля, подчиняющиеся закону обратных квадратов, а также системы с точечными источниками, например радиоантенны.

In a number of later, English-language texts, the word sídhe is incorrectly used both for the mounds and the people of the mounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде более поздних англоязычных текстов слово sídhe неверно употребляется как по отношению к курганам, так и по отношению к их обитателям.

Then, in the next year, the two fields were reversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, в следующем году, эти два поля поменялись местами.

After the study commenced, there was significantly lower yields on the control plot when compared to the fields with manure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала исследований урожайность на контрольном участке была значительно ниже, чем на полях с навозом.

This resulted in many bilateral agreements, especially in the fields of scientific, technological, and cultural interchange, as well as trade relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к заключению многих двусторонних соглашений, особенно в области научно-технического и культурного обмена, а также торговых отношений.

Buddhist texts from the 2nd to 5th centuries mention the transmutation of base metals to gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддийские тексты 2-5 веков упоминают о превращении неблагородных металлов в золото.

Specified complexity has yet to be shown to have wide applications in other fields, as Dembski asserts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как утверждает Дембски, указанная сложность еще не получила широкого применения в других областях.

He is then brought to green fields of Elysium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем его приводят на зеленые поля Элизиума.

The texts attributed to the 5th-century Buddhist philosopher Vasubandhu of the Yogachara school similarly discuss Anatta as a fundamental premise of the Buddha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тексты, приписываемые буддийскому философу V века Васубандху из школы йогачара, также обсуждают Анатту как фундаментальную предпосылку Будды.

Both sports field and village hall are managed by the Brudenell Playing Fields Management Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как спортивное поле, так и сельская ратуша управляются Комитетом по управлению игровыми полями Бруденелла.

It contains the remains of those who have made important contributions in the military, civic and cultural fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит останки тех, кто внес важный вклад в военную, гражданскую и культурную сферы.

Also, a direct survey for galaxies in several one-degree-square fields within the Cold Spot found no evidence for a supervoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, прямое исследование галактик в нескольких одноградусных квадратных полях в пределах холодного пятна не обнаружило никаких доказательств существования супервероида.

Once the bedding has outlasted its use, the manure is either spread directly on the fields or stock piled to breakdown and begin composting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как подстилка изжила свое использование, навоз либо выкладывают непосредственно на поля, либо складывают в кучу, чтобы разложить и начать компостирование.

It has been noted that references to diabetes expanded in the medical texts of this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что ссылки на диабет расширились в медицинских текстах этого периода.

Academics who contribute to these fields are often misinformed or just plain wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые, которые вносят свой вклад в эти области, часто дезинформированы или просто ошибаются.

Schayer searched in the early texts for ideas that contradict the dominant doctrinal positions of the early canon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шайер искал в ранних текстах идеи, противоречащие доминирующим доктринальным позициям раннего канона.

802.1Q adds a 32-bit field between the source MAC address and the EtherType fields of the original frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

802.1 Q добавляет 32-разрядное поле между исходным MAC-адресом и полями EtherType исходного кадра.

I suggest we take our cue from the biological definitions, which, unlike medical texts, are strictly technical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю взять пример с биологических определений, которые, в отличие от медицинских текстов, носят строго технический характер.

Despite this, even Buddhism could not survive and function as a religion without sacred texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, даже буддизм не мог выжить и функционировать как религия без священных текстов.

In ancient texts of Indian philosophy, depending on the context, Ishvara can mean supreme soul, ruler, lord, king, queen or husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древних текстах индийской философии, в зависимости от контекста, Ишвара может означать Верховную душу, правителя, господа, короля, королеву или мужа.

The annihilation decrees signed by Isabel Perón had been inspired by French texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс можно повторять несколько раз, пока не будет достигнуто равновесие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «texts from the fields of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «texts from the fields of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: texts, from, the, fields, of , а также произношение и транскрипцию к «texts from the fields of». Также, к фразе «texts from the fields of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information