Thanks for the trouble - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
thanks to my friend - Благодаря моему другу
enormous thanks - огромное спасибо
thanks' for that - Спасибо за это
thanks to the use - благодаря использованию
thanks for reminding me - Спасибо за напоминание
thanks for the book - спасибо за книгу
thanks for the job - спасибо за работу
thanks for today - Спасибо за сегодняшний день
thanks to improvements - благодаря усовершенствованиям
note with thanks - записка с благодарностью
Синонимы к thanks: acknowledgment, recognition, credit, appreciation, gratitude, thanks a million, thank you, thank you kindly, bless you, thanks very much
Антонимы к thanks: censure, ignores, criticism, neglects, blame
Значение thanks: Used to express appreciation or gratitude.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
testament for - завещание для
figurehead for - подставное для
for detecting - для обнаружения
interviews for - интервью для
lands for - земли для
passes for - проходит для
pleasant for - приятно
for copying - для копирования
for sailing - для плавания
props for - реквизит для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
anacondas: the hunt for the blood orchid - Анаконда 2: Охота за проклятой орхидеей
on the eve of the new millennium - на пороге нового тысячелетия
to the best of the company's knowledge - в меру знаний компании
the role of the criminal justice system - роль системы уголовного правосудия
at the other end of the world - на другом конце света
under the jurisdiction of the united states - под юрисдикцией Соединенных Штатов
button at the top of the screen - кнопка в верхней части экрана
on the other side of the curtain - на другой стороне завесы
on the right side of the table - на правой стороне стола
until the end of the project - не до конца проекта
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: беда, беспокойство, неприятность, тревога, болезнь, горе, хлопоты, авария, беспорядки, волнения
verb: беспокоить, беспокоиться, утруждать, тревожить, затруднять, трудиться, побеспокоиться, тревожиться, мучить, стараться
adjective: аварийный
mental trouble - умственная беда
trouble himself - беда сам
will not trouble - не будет беспокоить
cause any trouble - вызывают какие-либо проблемы
caused a lot of trouble - вызвало много неприятностей
getting into any trouble - получать какие-либо проблемы
i trouble - я беда
future trouble - будущая неприятность
create trouble - создать проблемы
in a heap of trouble - в кучу неприятностей
Синонимы к trouble: anxiety, stress, problems, worry, unpleasantness, difficulty, hassle, bother, harassment, inconvenience
Антонимы к trouble: luck, ease, joy, happiness
Значение trouble: difficulty or problems.
Okay, thanks SAS didn't fly from Buenos Aires on the 14th. |
Окей, спасибо... SAS не летели из Буэнос-Айреса 14 числа. |
Your Director Kwon promised me a generous compensation for that trouble. |
Ваш директор Квон лично обещал мне щедрое вознаграждение за участие в операции. |
But one thing you cannot do is prance into these towns without asking for trouble. |
Нельзя только ездить в эти городишки и напрашиваться на неприятности. |
We can't have an Intersect wandering around Los Angeles getting into trouble. |
Мы не можем позволить другому Интерсекту шляться по Лос-Анджелесу попадая в переделки. |
Thanks to my daughter and her infinite wisdom, I am no longer in a position to protect our Republic. |
Благодаря моей чертовски благоразумной дочери я больше не в состоянии защитить наш народ. |
You wake up every day and know there's nothing in the world to trouble you. |
Ты просыпаешься каждое утро и знаешь, что ничто в мире тебя не побеспокоит. |
I ride to my ancestors' shrine to offer thanks for our wedding. |
Я отправляюсь в святыню моих предков чтобы выразить благодарность за нашу свадьбу. |
Thanks to the blood and souls we have fed to him for so long, his body is healed of wounds, regenerated and whole once more. |
Благодаря крови и душам, которыми мы питали его так долго, его тело исцелилось от ран и снова восстановилось. |
Вопервых, спасибо всем за тёплую встречу. |
|
Given these factors, the JGB market, which has been stable so far, will face serious trouble in the years ahead. |
Учитывая эти факторы, рынок правительственных бондов Японии, который до сих пор был стабилен, будет в предстоящие годы испытывать серьезные трудности. |
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. |
Спасибо за то, что наконец объяснили, почему люди принимают меня за идиота. |
Until the sixties, thanks to economic growth, this way seamed feasible. |
До шестидесятых, благодаря экономическому росту, это представлялось возможным. |
Neither did we. If it's not too much trouble, we could really use your help finding some information. |
— Да мы и сами не знали. Все вышло спонтанно. Если вас не затруднит, окажите нам помощь в поиске некоторых сведений. |
Thanks, but I was kind of hoping for someone a little less... sketchy. |
Спасибо, но мне бы кого-нибудь менее... поверхностного. |
Do you ever ask yourself why the universe goes to all this trouble... to help you fulfill your destiny and then throws me in your path? |
Ты не гадал, почему космос напрягся, помог тебе, а потом столкнул со мной? |
THANKS. EXCELLENT IDEA. AND WHAT ARE YOUR PROSPECTS? |
большое спасибо прекрасная мысль а какие у вас перспективы на будущее |
And now, thanks to this little bit of absurdity, Henry Wilkins will go down in history. |
А теперь благодаря этому маленькому абсурду Генри Вилкинз войдет в историю. |
Thanks to the support of my compassionate friends in the Separatist Alliance, I am creating life! |
Благодаря поддержке моих участливых друзей из альянса сепаратистов, я создаю здесь жизнь! |
Well, excuse my merriment, but thanks to Holly, It's the first time we're all celebrating Christmas together. |
Ну прости мне мою жизнерадостность, но благодаря Холли мы впервые отметим Рождество все вместе. |
I know that from the beds of those who were past recovery, thanks have often, often gone up, in the last hour, for his patient ministration. |
Я знаю, что многие, очень многие неизлечимые больные в последний свой час благодарили его за терпеливый уход. |
Thanks to your ministrations I am almost completely healed. |
Благодаря вашей заботе, я практически исцелен. |
I have just completed calculating the remaining power levels of the Quark force; thanks to your foolish actions they are dangerously low! |
Я только что завершил расчет оставшегося уровня энергии кварков; благодаря твоей глупости, они опасно низко! |
Thanks to our algorithm and our transcribers. |
Благодаря нашему алгоритму и транскриберам. |
Then you'll have no trouble interpreting this. |
Тогда вам не составит труда это истолковать. |
He led a raid on that Shantytown where Mrs. Kennedy got into trouble. |
Но он возглавил налёт на палаточный городок, где напали на м-с Кеннеди. |
God, who is that very present help in time of trouble. |
Господь, ты всегда помогаешь нам в любой беде. |
Thanks, but I'm cutting back on my caffeine consumption. |
Спасибо, но я сокращаю потребление кофеина. |
But now, thanks to this lucky chance, I think that we have got them right enough. |
И все-таки на этот раз благодаря счастливой случайности их, пожалуй, накроем. |
Thanks for agreeing to meet with me. |
Спасибо, что согласились встретиться. |
That was the whole trouble with Justine; she didn't even want to look. |
Вот в чем главная беда с Джастиной, сама она даже не желает заглянуть вглубь. |
Опять у него с костылем проблемы? |
|
Betty, we're in the middle of a criminal trial, thanks to our last eager recruit. |
У нас разбирательство по уголовному делу благодаря волонтеру-энтузиасту. |
Thanks to construction delays in Columbia Heights, I have a fixed position for tango. |
Благодаря заморозке строительства в Коламбия Хайтс, я определил местоположение танго. |
Ну, я просто воссылаю благодарственную молитву. |
|
Good; no one knows any more, with the exception of a score of idiots who have taken the trouble. |
Ну и довольно, больше о них никто ничего не знает, кроме десятка-другого остолопов, которые, кстати сказать, умнее от этого не станут. |
Вообще-то, у меня есть кое-какие сложности с дубинкой. |
|
Buzz, any man who puts his life on the line to stand between what is right and what is wrong deserves thanks from the ones he defends. |
Базз, любой человек, поставивший свою жизнь перед выбором между тем, что правильно, а что нет, заслуживает благодарности от тех, кого он защищал. |
Somehow we were able to keep it under control, thanks to the teamwork rehearsal we had done from our workshop. |
Каким то образом мы смогли контролировать ситуацию благодаря командной работе, которую мы проделали. |
And since he had taken so much trouble, he waited around to hear what the letter said. |
Ну и раз уж он взял на себя такие хлопоты, остался ждать, пока Карл расскажет, что там написано. |
They don't take the trouble. |
Они не собираются решать эту проблему. |
Have a seat and tell me what the trouble is. |
Присаживайтесь и рассказывайте, что у вас стряслось. |
Yes, ma'am, he said. Thanks. He put the potatoes in a bag and folded the top carefully down. |
Слушаю, мэм, - сказал продавец. - Благодарю вас. - Он положил картошку в бумажный мешок и аккуратно загнул его сверху. |
It's a big expensive item that serves no purpose and is more trouble than it's worth. |
Это большой дорогой товар, который не служит никакой цели, и с ним больше проблем, чем оно того стоит. |
Well, thanks for delivering that message in person. |
Ну, спасибо, что лично доставила эту новость. |
It was absolutely essential that I have my floors refinished, thanks to Edward Scissorpaws there. |
Благодаря Эдварду Лапы-Ножницы мой пол необходимо периодически полировать. |
Thanks, but it was one of the safe new goal posts that fell on him. |
Спасибо, но на него упала именно одна из этих новых безопасных стоек. |
Occasionally, thanks to his good looks and gallant bearing, he gleaned a few crumbs of love here and there, but he was always hoping for something further and better. |
Впрочем, благодаря счастливой наружности и галантному обхождению ему то там, то здесь случалось урвать немножко любви, но он надеялся на нечто большее и лучшее. |
Good luck to you, fellow countrymen. Thanks for the fire-we'll return it with interest, said he, carrying away into the darkness a glowing stick. |
Счастливо оставаться, землячки, благодарим за огонек, мы назад с процентой отдадим, - говорил он, унося куда-то в темноту краснеющуюся головешку. |
Спасибо FloNight, что указал нам на эту категорию. |
|
Another particularly significant chief sector is the apiculture thanks to the considerable varieties of types like shrub honey, floral honey and arboreal honey. |
Другой особенно важной главной отраслью является пчеловодство благодаря значительным разнообразиям видов, таких как кустарниковый мед, цветочный мед и древесный мед. |
Thanks, everybody for assistance and patience! |
Спасибо всем за помощь и терпение! |
Special thanks to our fantastic band and crew for making it all happen. |
Особая благодарность нашей фантастической группе и команде за то, что все это произошло. |
He finds it very rewarding and thanks all his fans for the continuous support given. |
Он находит это очень полезным и благодарит всех своих поклонников за постоянную поддержку. |
Either chronology or topic-specific would do. Thanks. |
Подойдет либо хронология, либо конкретная тема. Спасибо. |
Also, thanks for the notification, Kevin. |
Кроме того, Спасибо за уведомление, Кевин. |
Спасибо, что ответили мне по электронной почте и предложили свою помощь. |
|
Thanks for irritating me by claiming such stupid things, when every store stocks them in the Winter. |
Спасибо, что раздражаешь меня, утверждая такие глупые вещи, когда каждый магазин запасает их зимой. |
Can someone reevaluate this article; it's listed as stub class, but it looks like a c+/b- to me. Thanks! |
Может ли кто - то переоценить эту статью; она указана как класс заглушки, но для меня она выглядит как c+/b -. Спасибо! |
Louie thanks Mileaway for the try and says to O’Grady, What a friend! |
Луи благодарит Майлевея за попытку и говорит О'Грейди: какой друг! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thanks for the trouble».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thanks for the trouble» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thanks, for, the, trouble , а также произношение и транскрипцию к «thanks for the trouble». Также, к фразе «thanks for the trouble» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
